Advertisement
 Translation for 'force' from English to Icelandic
NOUN1   a force | forces
NOUN2   force | -
VERB   to force | forced | forced
forcing | forces
SYNO effect | force | force-out | ...
þvinga e-n/e-ð [neyða]to force sb./sth.
Nouns
afl {hv}force
ofbeldi {hv}force
átak {hv} [afl]force
vald {hv} [ofbeldi]force
eðlisfr.
kraftur {k}
force [symbol F]
2 Words: Verbs
þrengja e-u upp á e-nto force sth. on sb.
2 Words: Nouns
hern.
flugher {k}
air force
eðlisfr.
aðdráttarkraftur {k}
attractive force
frumkraftur {k}basic force
þjösnaskapur {k}brute force
eðlisfr.
flotkraftur {k}
buoyancy (force)
eðlisfr.
miðflóttaafl {hv}
centrifugal force
eðlisfr.
miðflóttakraftur {k}
centrifugal force
eðlisfr.
miðsóknarafl {hv}
centripetal force
eðlisfr.
miðsóknarkraftur {k}
centripetal force
hern.
varnarlið {hv}
defence force [Br.]
hern.
varnarlið {hv}
defense force
eyðingarafl {hv}destructive force
niðurrifsafl {hv}destructive force
eyðingarmáttur {k}destructive force
eyðileggingarmáttur {k}destructive force
aflvaki {k}driving force
drifkraftur {k}driving force
driffjöður {kv}driving force
rafm.
rafsegulkraftur {k}
electromagnetic force
offors {hv}excessive force
lögfr.
neyðarréttur {k}
force majeure
lögfr.
forsendubrestur {k}
force majeure
tæk.
núnings­kraftur {k}
frictional force
eðlisfr.
aðdráttarafl {hv}
gravitational force
eðlisfr.
þyngdarkraftur {k}
gravitational force
eðlisfr.
segulkraftur {k}
Lorentz force
hern.
herveldi {hv}
military force
aflvaki {k}moving force
hreyfikraftur {k}moving force
hern.
fjölþjóðaher {k}
multinational force
eðlisfr.
kjarnakraftur {k}
nuclear force
hern.stjórn.
friðargæslulið {hv}
peacekeeping force
hern.stjórn.
friðargæslusveit {kv}
peacekeeping force
fítonsandi {k}primal force
frumkraftur {k}primal force
eðlisfr.
heildarkraftur {k}
resultant force <Fnet>
öryggissveit {kv}security force
stjórns.
víkingasveit {kv} [sérsveit lögreglu]
special force [police]
veðurfr.
vindhæð {kv}
storm force
veðurfr.
vindstyrkur {k}
storm force
hern.
árásarher {k}
strike force
stjórn.
niðurrifsafl {hv}
subversive force
átakshópur {k}task force
ógnarkraftur {k}tremendous force
veðurfr.
vindstig {hv}
wind force
veðurfr.
vindhæð {kv}
wind force
veðurfr.
vindstyrkur {k}
wind force
veðurfr.
veðurhæð {kv}
wind force
3 Words: Verbs
neyða e-n til e-sto force sb. to do sth.
þrýsta e-m til e-sto force sb. to do sth.
þröngva e-m til e-sto force sb. to do sth.
þröngva e-u upp á e-nto force sth. on / upon sb.
unverified fylkja liðito muster a force
taka e-ð með valdito take sth. by force
3 Words: Nouns
flughern.
flugherstöð {kv}
air force base
vopn
vopnavald {hv}
force of arms
jarð.
náttúruafl {hv} [einkum í fleirtölu]
force of nature
eðlisfr.
kraftlína {kv}
line of force
eðlisfr.
sterki kjarnakraftur {k}
strong nuclear force
valdbeiting {kv}use of force
4 Words: Verbs
pína sig til e-sto force oneself to do sth.
4 Words: Nouns
atvinnuþátttaka {kv}labor force participation rate [Am.]
atvinnuþátttaka {kv}labour force participation rate [Br.]
5+ Words: Verbs
pína e-n til sagnato force a confession out of sb.
þvinga e-ð [beita afli]to use force to do sh.
72 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'force' from English to Icelandic

to force sb./sth.
að þvinga e-n/e-ð [neyða]

force
afl {hv}

ofbeldi {hv}

átak {hv} [afl]

vald {hv} [ofbeldi]
Advertisement
force [symbol F]
kraftur {k}eðlisfr.

to force sth. on sb.
að þrengja e-u upp á e-n

air force
flugher {k}hern.
attractive force
aðdráttarkraftur {k}eðlisfr.
basic force
frumkraftur {k}
brute force
þjösnaskapur {k}
buoyancy (force)
flotkraftur {k}eðlisfr.
centrifugal force
miðflóttaafl {hv}eðlisfr.

miðflóttakraftur {k}eðlisfr.
centripetal force
miðsóknarafl {hv}eðlisfr.

miðsóknarkraftur {k}eðlisfr.
defence force [Br.]
varnarlið {hv}hern.
defense force
varnarlið {hv}hern.
destructive force
eyðingarafl {hv}

niðurrifsafl {hv}

eyðingarmáttur {k}

eyðileggingarmáttur {k}
driving force
aflvaki {k}

drifkraftur {k}

driffjöður {kv}
electromagnetic force
rafsegulkraftur {k}rafm.
excessive force
offors {hv}
force majeure
neyðarréttur {k}lögfr.

forsendubrestur {k}lögfr.
frictional force
núnings­kraftur {k}tæk.
gravitational force
aðdráttarafl {hv}eðlisfr.

þyngdarkraftur {k}eðlisfr.
Lorentz force
segulkraftur {k}eðlisfr.
military force
herveldi {hv}hern.
moving force
aflvaki {k}

hreyfikraftur {k}
multinational force
fjölþjóðaher {k}hern.
nuclear force
kjarnakraftur {k}eðlisfr.
peacekeeping force
friðargæslulið {hv}hern.stjórn.

friðargæslusveit {kv}hern.stjórn.
primal force
fítonsandi {k}

frumkraftur {k}
resultant force <Fnet>
heildarkraftur {k}eðlisfr.
security force
öryggissveit {kv}
special force [police]
víkingasveit {kv} [sérsveit lögreglu]stjórns.
storm force
vindhæð {kv}veðurfr.

vindstyrkur {k}veðurfr.
strike force
árásarher {k}hern.
subversive force
niðurrifsafl {hv}stjórn.
task force
átakshópur {k}
tremendous force
ógnarkraftur {k}
wind force
vindstig {hv}veðurfr.

vindhæð {kv}veðurfr.

vindstyrkur {k}veðurfr.

veðurhæð {kv}veðurfr.

to force sb. to do sth.
að neyða e-n til e-s

að þrýsta e-m til e-s

að þröngva e-m til e-s
to force sth. on / upon sb.
að þröngva e-u upp á e-n
to muster a force
unverified að fylkja liði
to take sth. by force
að taka e-ð með valdi

air force base
flugherstöð {kv}flughern.
force of arms
vopnavald {hv}vopn
force of nature
náttúruafl {hv} [einkum í fleirtölu]jarð.
line of force
kraftlína {kv}eðlisfr.
strong nuclear force
sterki kjarnakraftur {k}eðlisfr.
use of force
valdbeiting {kv}

to force oneself to do sth.
að pína sig til e-s

labor force participation rate [Am.]
atvinnuþátttaka {kv}
labour force participation rate [Br.]
atvinnuþátttaka {kv}

to force a confession out of sb.
að pína e-n til sagna
to use force to do sh.
að þvinga e-ð [beita afli]
Usage Examples English
  • The PLA Air Force has its own special operations force with airborne capability, which is a part of PLA Air Force's airborne troops, the Leishen (Thundergod) Commando Airborne Force (雷神突击队).
  • If an object were simultaneously subject to both a centripetal force and an equal and opposite centrifugal force, the resultant force would vanish and the object could not experience a circular motion.
  • The Army has task forces such as the Island Defence Task Force (IDTF), Joint Task Force (JTF), Special Operations Task Force (SOTF) and the Army Deployment Force (ADF).
  • The Fly for MS received support from the Brazilian Air Force, Uruguyn Air Force and Peruvian Air Force.
  • The force exerted by a muscle is the sum of its "contractile force" (“active force”, controlled mostly by neural innervation) and its "elastic force" (“passive” force, determined stretching).

  • , drag force "F"d and force by gravity or centrifugal force "F"g.
  • The rank of pilot officer is also used in a number of the air forces in the Commonwealth, including the Bangladesh Air Force, Namibian Air Force, Pakistan Air Force, Royal Australian Air Force, Royal New Zealand Air Force and Sri Lanka Air Force.
  • This diagram shows the normal force pointing in other directions rather than opposite to the weight force.
  • North Persia Force (Norper force) was a British military force that operated in Northern Persia from 1918–1919.
  • The tonne-force, metric ton-force, megagram-force, and megapond (Mp) are each 1000 kilograms-force.

  • The 582nd Helicopter Group Headquarters includes the 37th Helicopter Squadron has dual responsibilities to Air Force Global Strike Command and United States Strategic Command.
  • The Fourteenth Air Force (14 AF; Air Forces Strategic) was a numbered air force of the United States Air Force Space Command (AFSPC). It was headquartered at Vandenberg Air Force Base, California.
  • The Sixth Fleet is operationally organized into task forces.
  • A body force is simply a type of force, and so it has the same dimensions as force, [...][...][...]−2.
  • Force A was reinforced west of Crete by Force B, the cruisers of Force D, [...] and [...] from Alexandria.

  • Force fields block certain objects. There are four types of force fields: Bio force field (red, blocks human characters); Matter force field (blue, blocks inanimate objects); Energy force field (orange, blocks weapon fire and explosions); Omni force field (white, blocks everything).
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!