Advertisement
 Translation for 'ice' from English to Icelandic
NOUN   ice | -
VERB   to ice | iced | iced
icing | ices
SYNO frappe | frosting | ice | ...
ís {k}ice
klaki {k}ice
2 Words: Others
ísilagður {adj}ice-bound
ískaldur {adj}ice-cold
nákaldur {adj}ice-cold
helkaldur {adj}ice-cold
jökulkaldur {adj}ice-cold
íslaus {adj}ice-free
2 Words: Nouns
íshella {kv}(ice) floe
veðurfr.
jaki {k}
(ice) floe
íþr.
listhlaupari {k}
(ice) skater
jarð.
dauðís {k}
dead ice
rekís {k}drift ice
hafís {k}drift ice
þurrís {k}dry ice
kolsýruís {k}dry ice
jarð.
jökulís {k}
glacial ice
ísing {kv}ice accretion
ísöld {kv}ice age
jökulskeið {hv}ice age
jarð.
jökultími {k}
ice age
klifur
ísöxi {kv}
ice ax [Am.] [hiking and climbing tool used by mountaineers]
klifur
ísöxi {kv}
ice axe [hiking and climbing tool used by mountaineers]
jarð.
íshellir {k}
ice cave
klifur
ísklifur {hv}
ice climbing
frystihólf {hv}ice compartment
rjómaís {k}ice cream
ískristall {k}ice crystal
klaki {k}ice cube
ísmoli {k}ice cube
ísskör {kv}ice edge
dorgveiði {kv}ice fishing
ísrek {hv}ice floes
frostrós {kv}ice flower
veðurfr.
ísnálaþoka {kv}
ice fog
íþr.
íshokkí {hv}
ice hockey
íþr.
ísknattleikur {k}
ice hockey
veðurfr.
jakaburður {k}
ice jam
jarð.
ísalög {hv.ft}
ice layers
mat.
íspinni {k}
ice lolly [Br.]
mat.
pinnaís {k}
ice lolly [Br.]
ísnál {kv}ice needle
mat.
pinnaís {k}
ice pop
mat.
frostpinni {k}
ice pop
íþr.
skautasvell {hv}
ice rink
íþr.
skautahöll {kv}
ice rink [indoor]
ökut.
rúðuskafa {kv}
ice scraper
jarð.
ísbreiða {kv}
ice sheet
jarð.
ísþilja {kv}
ice shelf
skautahlaup {hv}ice skating
ísvatn {hv} [vatn kælt með ís]ice water
ísavetur {k}ice winter
vefn.
ísgarn {hv}
ice yarn
lagnaðarís {k}pack ice
unverified
veðurfr.
hálka {kv}
slippery ice
ísskæni {hv}thin ice
íshröngl {hv}trash-ice
3 Words: Others
ísilagður {adj}covered with ice [postpos.]
3 Words: Verbs
brjóta ísinnto break the ice
3 Words: Nouns
mat.
súkkulaðiís {k}
chocolate ice cream
unverified
veðurfr.
flughálka {kv}
highly slippery ice
veðurfr.
fljúgandi hálka {kv}
highly slippery ice
jarð.
ísaldarjökull {k}
ice age glacier
mat.
íspinni {k}
ice cream bar
viðsk.
ísbúð {kv}
ice cream parlor [Am.]
viðsk.
ísbúð {kv}
ice cream parlour [Br.]
viðsk.
ísbúð {kv}
ice cream shop
ökut.
ísbíll {k}
ice cream truck [Am.]
ökut.
ísbíll {k}
ice cream van [Br.]
jarð.
jökullón {hv}
ice dammed lake
heimskautaís {k}polar ice cap
mat.
jarðarberjaís {k}
strawberry ice cream
mat.
vanilluís {k}
vanilla ice cream
4 Words: Nouns
vök {kv}hole in the ice
5+ Words: Verbs
landbún.
kala [e-ð kelur] [tún]
to get damaged by frost and ice
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
gras.T
dvergasandi {k} [Arenaria humifusa]
ice grass [also: icegrass]
76 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ice' from English to Icelandic

ice
ís {k}

klaki {k}

ice-bound
ísilagður {adj}
Advertisement
ice-cold
ískaldur {adj}

nákaldur {adj}

helkaldur {adj}

jökulkaldur {adj}
ice-free
íslaus {adj}

(ice) floe
íshella {kv}

jaki {k}veðurfr.
(ice) skater
listhlaupari {k}íþr.
dead ice
dauðís {k}jarð.
drift ice
rekís {k}

hafís {k}
dry ice
þurrís {k}

kolsýruís {k}
glacial ice
jökulís {k}jarð.
ice accretion
ísing {kv}
ice age
ísöld {kv}

jökulskeið {hv}

jökultími {k}jarð.
ice ax [Am.] [hiking and climbing tool used by mountaineers]
ísöxi {kv}klifur
ice axe [hiking and climbing tool used by mountaineers]
ísöxi {kv}klifur
ice cave
íshellir {k}jarð.
ice climbing
ísklifur {hv}klifur
ice compartment
frystihólf {hv}
ice cream
rjómaís {k}
ice crystal
ískristall {k}
ice cube
klaki {k}

ísmoli {k}
ice edge
ísskör {kv}
ice fishing
dorgveiði {kv}
ice floes
ísrek {hv}
ice flower
frostrós {kv}
ice fog
ísnálaþoka {kv}veðurfr.
ice hockey
íshokkí {hv}íþr.

ísknattleikur {k}íþr.
ice jam
jakaburður {k}veðurfr.
ice layers
ísalög {hv.ft}jarð.
ice lolly [Br.]
íspinni {k}mat.

pinnaís {k}mat.
ice needle
ísnál {kv}
ice pop
pinnaís {k}mat.

frostpinni {k}mat.
ice rink
skautasvell {hv}íþr.
ice rink [indoor]
skautahöll {kv}íþr.
ice scraper
rúðuskafa {kv}ökut.
ice sheet
ísbreiða {kv}jarð.
ice shelf
ísþilja {kv}jarð.
ice skating
skautahlaup {hv}
ice water
ísvatn {hv} [vatn kælt með ís]
ice winter
ísavetur {k}
ice yarn
ísgarn {hv}vefn.
pack ice
lagnaðarís {k}
slippery ice
unverified hálka {kv}veðurfr.
thin ice
ísskæni {hv}
trash-ice
íshröngl {hv}

covered with ice [postpos.]
ísilagður {adj}

to break the ice
að brjóta ísinn

chocolate ice cream
súkkulaðiís {k}mat.
highly slippery ice
unverified flughálka {kv}veðurfr.

fljúgandi hálka {kv}veðurfr.
ice age glacier
ísaldarjökull {k}jarð.
ice cream bar
íspinni {k}mat.
ice cream parlor [Am.]
ísbúð {kv}viðsk.
ice cream parlour [Br.]
ísbúð {kv}viðsk.
ice cream shop
ísbúð {kv}viðsk.
ice cream truck [Am.]
ísbíll {k}ökut.
ice cream van [Br.]
ísbíll {k}ökut.
ice dammed lake
jökullón {hv}jarð.
polar ice cap
heimskautaís {k}
strawberry ice cream
jarðarberjaís {k}mat.
vanilla ice cream
vanilluís {k}mat.

hole in the ice
vök {kv}

to get damaged by frost and ice
að kala [e-ð kelur] [tún]landbún.

ice grass [also: icegrass]
dvergasandi {k} [Arenaria humifusa]gras.T
Usage Examples English
  • Truro Island was the base camp for several Collaborative Interdisciplinary Cryospheric Experiment ("C-ICE") studies which provide data on atmosphere, sea ice, and ocean interaction, including "C-ICE'2000", "C-ICE'2001", and "C-ICE'2002".
  • Winter sports in Spiti include ice-skating, ice-hockey, skiing, and ice-climbing.
  • Cube ice machines are classified as small ice machines, in contrast to tube ice machines, flake ice machines, or other ice machines.
  • The many phases of ice form the cryosphere and come in forms like ice sheets, glaciers, sea ice, freshwater ice, snow, and frozen ground (or permafrost).
  • This is a list of ice companies. Ice companies manufacture and market ice and are involved in the ice trade. Some ice companies manufacture and market dry ice.

  • Chocolate Shoppe Ice Cream Co. is an ice cream company based in Madison, Wisconsin that manufactures and distributes ice cream, Italian ice, oat ice cream, and no sugar added ice cream.
  • The King Baudouin ice shelf is confined by two ice rises (including Derwael Ice Rise) and one under-ice pinning-point with a width of only a few kilometres; the latter seems to define the seaward edge of the ice shelf and impacts ice flow in the hinterland.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!