Advertisement
 Translation for 'information' from English to Icelandic
NOUN   the information | -
SYNO data | entropy | info | ...
upplýsingar {kv.ft} <uppl.>information <INFO>
2
vitneskja {kv}information
fróðleikur {k}information
2 Words: Verbs
afla upplýsingato collect information
koma upplýsingum á framfærito convey information
komast eftir e-uto obtain information
leita fréttato seek information [news story]
segja e-ð í óspurðum fréttumto volunteer information
2 Words: Nouns
nánari upplýsingar {kv.ft}further information {sg}
unverified upplýsingaröld {kv}information age
mennt.
fræðslurit {hv}
information brochure
upplýsingagjöf {kv}information brokerage
upplýsingamiðlun {kv}information brokerage
upplýsingagjöf {kv}information brokering
upplýsingamiðlun {kv}information brokering
upplýsingaherferð {kv}information campaign
upplýsingamiðstöð {kv}information centre
upplýsingasamfélag {hv}information community
upplýsingafundur {k}information event
upplýsingaskipti {hv.ft}information exchange {sg}
upplýsingaflæði {hv}information flow
upplýsingastreymi {hv}information flow
upplýsingaöflun {kv}information gathering
upplýsingasöfnun {kv}information gathering
upplýsingaleki {k}information leakage
upplýsingalæsi {hv}information literacy
upplýsingaefni {hv}information material
upplýsingamiðill {k}information medium
upplýsingafundur {k}information meeting
upplýsingafulltrúi {k}information officer
mennt.stjórns.
fræðslustefna {kv}
information policy
gagnavinnsla {kv}information processing
upplýsingavinnsla {kv}information processing
ljósvak
fræðsluþáttur {k}
information program [Am.]
ljósvak
fræðsluþáttur {k}
information programme [Br.]
upplýsingaveita {kv}information provider
upplýsingagjöf {kv}information provision
upplýsingamiðlun {kv}information provision
upplýsingaöflun {kv}information retrieval
tölvufr.
upplýsingafræði {kv}
information science
atv.
upplýsingatæknifræðingur {k}
information scientist [esp. computer science]
upplýsingaleit {kv}information search
upplýsingaöryggi {hv}information security
upplýsingaþjónusta {kv}information service
upplýsingafundur {k}information session
mennt.
fræðslufundur {k}
information session
upplýsingasamfélag {hv}information society
upplýsingalind {kv}information source
upplýsingakerfi {hv}information system
tölvufr.
upplýsingatækni {kv}
information technology <IT>
upplýsingafræði {kv}information theory
internet
upplýsingasíða {kv}
information website
innherjaupplýsingar {kv.ft}insider information
persónuupplýsingar {kv.ft}personal information
ferðaþ.
upplýsingamiðstöð {kv} fyrir ferðamenn
tourist information
3 Words: Verbs
pumpa e-nto extract information from sb.
3 Words: Nouns
mennt.
starfskynning {kv}
career information day
tölvufr.
tölvuvætt upplýsingarkerfi {hv}
computerized information system <COINS>
upplýsingaflæði {hv}flow of information
upplýsingastreymi {hv}flow of information
upplýsingafrelsi {hv}freedom of information <FOI>
landupplýsingakerfi {hv}geographic information system <GIS>
fjarsk.
upplýsingasími {k}
information phone number
fjarsk.
upplýsingasími {k}
information phone service
hagkerfi
upplýsingatækniiðnaður {k}
information technology industry
læknisfr.
fylgiseðill {k}
patient information leaflet <PIL>
upplýsingaflæði {hv}stream of information
upplýsingastreymi {hv}stream of information
4 Words: Nouns
upplýsingaskylda {kv}obligation to give information
upplýsingaskylda {kv}obligation to provide information
70 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'information' from English to Icelandic

information <INFO>
upplýsingar {kv.ft} <uppl.>
information
vitneskja {kv}

fróðleikur {k}

Advertisement
to collect information
að afla upplýsinga
to convey information
að koma upplýsingum á framfæri
to obtain information
að komast eftir e-u
to seek information [news story]
að leita frétta
to volunteer information
að segja e-ð í óspurðum fréttum

further information {sg}
nánari upplýsingar {kv.ft}
information age
unverified upplýsingaröld {kv}
information brochure
fræðslurit {hv}mennt.
information brokerage
upplýsingagjöf {kv}

upplýsingamiðlun {kv}
information brokering
upplýsingagjöf {kv}

upplýsingamiðlun {kv}
information campaign
upplýsingaherferð {kv}
information centre
upplýsingamiðstöð {kv}
information community
upplýsingasamfélag {hv}
information event
upplýsingafundur {k}
information exchange {sg}
upplýsingaskipti {hv.ft}
information flow
upplýsingaflæði {hv}

upplýsingastreymi {hv}
information gathering
upplýsingaöflun {kv}

upplýsingasöfnun {kv}
information leakage
upplýsingaleki {k}
information literacy
upplýsingalæsi {hv}
information material
upplýsingaefni {hv}
information medium
upplýsingamiðill {k}
information meeting
upplýsingafundur {k}
information officer
upplýsingafulltrúi {k}
information policy
fræðslustefna {kv}mennt.stjórns.
information processing
gagnavinnsla {kv}

upplýsingavinnsla {kv}
information program [Am.]
fræðsluþáttur {k}ljósvak
information programme [Br.]
fræðsluþáttur {k}ljósvak
information provider
upplýsingaveita {kv}
information provision
upplýsingagjöf {kv}

upplýsingamiðlun {kv}
information retrieval
upplýsingaöflun {kv}
information science
upplýsingafræði {kv}tölvufr.
information scientist [esp. computer science]
upplýsingatæknifræðingur {k}atv.
information search
upplýsingaleit {kv}
information security
upplýsingaöryggi {hv}
information service
upplýsingaþjónusta {kv}
information session
upplýsingafundur {k}

fræðslufundur {k}mennt.
information society
upplýsingasamfélag {hv}
information source
upplýsingalind {kv}
information system
upplýsingakerfi {hv}
information technology <IT>
upplýsingatækni {kv}tölvufr.
information theory
upplýsingafræði {kv}
information website
upplýsingasíða {kv}internet
insider information
innherjaupplýsingar {kv.ft}
personal information
persónuupplýsingar {kv.ft}
tourist information
upplýsingamiðstöð {kv} fyrir ferðamennferðaþ.

to extract information from sb.
að pumpa e-n

career information day
starfskynning {kv}mennt.
computerized information system <COINS>
tölvuvætt upplýsingarkerfi {hv}tölvufr.
flow of information
upplýsingaflæði {hv}

upplýsingastreymi {hv}
freedom of information <FOI>
upplýsingafrelsi {hv}
geographic information system <GIS>
landupplýsingakerfi {hv}
information phone number
upplýsingasími {k}fjarsk.
information phone service
upplýsingasími {k}fjarsk.
information technology industry
upplýsingatækniiðnaður {k}hagkerfi
patient information leaflet <PIL>
fylgiseðill {k}læknisfr.
stream of information
upplýsingaflæði {hv}

upplýsingastreymi {hv}

obligation to give information
upplýsingaskylda {kv}
obligation to provide information
upplýsingaskylda {kv}
Usage Examples English
  • Product information, beyond currency price information, can include: is often prioritized over accurate, high-quality or extensive and relevant information.
  • "Genetic information" (including family medical history) must remain confidential information.
  • The first byte of the Information Element Identifies (IEI) what information is to follow.
  • Number Two: That would be telling. We want information… information… information.
  • Deploys modular and tailorable Information Operations forces worldwide in order to gain and maintain information dominance by conducting Information Warfare operations in the Information Environment."

  • The eGOV-PID provides standard metadata dictionary and schema for automatically capturing the preservation metadata in terms of cataloging information, enclosure information, provenance information, fixity information, representation information, digital signature information and access rights information immediately after an electronic record is produced by e-governance system.
  • LIDO also differentiates between information users see on a website ("display information") and information used for searching and retrieval ("indexing information").
  • Fungible information is the information for which the means of encoding is not important. Classical information theorists and computer scientists are mainly concerned with information of this sort.
  • The identifiers describe chemical substances in terms of "layers" of information &mdash; the atoms and their bond connectivity, tautomeric information, isotope information, stereochemistry, and electronic charge information.
  • The information patch model studies time spent in navigation in filtered information and clustered information, and works to optimize the overall information as fast as possible; the information scent model determines information value by taking the most useful cues that have been used by other users; and the information diet model (prey selection) explains how people select the target information based on others' selections, which leads to optimal satisfying information.

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!