Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'sin' from Icelandic to English
NOUN   sin | sinin | sinar | sinar
gæta sínto pay attention
njóta sínto come into its own
njóta sínto use one's abilities to the full
vænta sínto expect a baby
3 Words
halda orð sínto keep one's word
kalla e-n til sínto send for sb.
segja til sín [e-ð segir til sín]to have an effect [sth. has an effect]
segja til sín [e-r segir til sín]to identify oneself
4 Words
notfæra sér áhrif sínto exercise one's influence
standa við orð sínto keep one's word
taka orð sín afturto take back one's word
5+ Words
Þeim tókst ekki uppfylla loforð sín.They failed to fulfill their promises.
12 translations
To translate another word just start typing!

  • to sin = að syndga
  • hereditary sin = erfðasynd {kv}
  • sin of omission = vanrækslusynd {kv}
Show all
Usage Examples Icelandic
  • Hægt er að skipta þyngdarkraftinum upp í tvo hluta, einn sem vegur upp á móti þverkraftinum og hefur stærð "m·g·cos(θ)" og annar sem vinnur samhliða skábrautinni og hefur stærð "m·g·sin(θ)".
  • 2. Hitastig loftsins breytist ekki heldur tekur til sín meiri raka og mettast þannig.
  • Etheline býður hverju barnanna sinna heim. Royal kemst að því að Chas ofverndar börnin sín og fer með þeim út að hnupla úr búðum og horfa á hundaat.
  • Notendaviðmót macOS byggir á Aqua. Flestir notendur kerfisins nota nær eingöngu Aqua við sín störf.
  • Torfi var víðkunnur fyrir afrek sín og prýddi mynd af honum meðal annars forsíðu breska íþróttablaðsins "World Sports" árið 1951.

  • Aðstoðarmenn dómarans hafa óskrifað vald sem felst í að hugmyndir þeirra koma fram í gegnum skrif á dómum sem þeir vinna fyrir sinn dómara.
  • Eggið er þá sett í poka inní líkama fullorðna dýrsins þar sem það þroskast og að lokum fer út pokanum.
  • ... september 2009) var íslenskur trésmiður, trúleysingi og sósíalisti sem er þekktastur fyrir mótmæli sín og var síðustu ár sín stundum nefndur "Mótmælandi Íslands".
  • Til þess að tillaga nái fram að ganga þarf samþykki 55% aðildarríkja sem telja til sín að minnsta kosti 65% íbúa Evrópusambandsins.
  • Árið 1865 fluttist Nonni með fjölskyldu sinni til Akureyrar þar sem fjölskyldan settist að í svokölluðu Pálshúsi.

  • Meðlimir Vestnorræna ráðsins eru einnig í Norðurlandaráðinu en samtökin eru ótengd þrátt fyrir að þau eigi nokkuð samstarf sín á milli.
  • Microsoft einstaka sinum gefur út þjónustupakka fyrir stýrikefinn sín til að bæda við eiginleikum og betrum bæta stýrikerfið.
  • Ásmundur ánafnaði Reykjavíkurborg húsið og verk sín eftir sinn dag og var þar stofnað safn helgað minningu hans árið 1983.
  • Haraldur hlaut riddarakross Hinnar íslensku fálkaorðu 17. júní 2005 fyrir störf sín í þágu vísindarannsókna.
  • Lassalle bætti við svo kenninguna að einstaklingar geta ekki bætt kjör sín að sjálfsdáðun og að einungis með stofnun samvinnufélags með aðstoð ríkisvaldsins geta verkamenn bætt kjör sín.

  • Vísindasafnið Vitenfabrikken dregur til sín marga ferðamenn.
  • ... mars 1943) var belgískur lögfræðingur, stjórnmálamaður, femínisti og friðarsinni.
  • Hún og Hreiðar maður hennar hlutu verðlaun Fræðsluráðs Reykjavíkur árið 1973 og verðlaun Rithöfundasambands Íslands og Ríkisútvarpsins árið 1974.
  • Frederiksen svaraði gagnrýnendum með því móti að viðhorf hennar til einkaskóla hefði mildast með árunum og að það hefði verið meiri hræsni hjá henni að setja eigin stjórnmálaframa í efra sæti en hag dóttur sinnar.
  • Sambó fær fötin sín aftur og fer með smjörið til móður sinnar sem bakar pönnukökur úr því.

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!