Translation for 'strength' from English to Icelandic

strength

afl {hv}

veigur {k}

styrkur {k}

máttur {k}

þróttur {k}

þrek {hv} [kraftur]

---

Advertisement

without strength

afllaus {adj}

---

to gain strength

að eflast

to gather strength

að sækja í sig veðrið

að vaxa ásmegin [e-m vex ásmegin]

to lack strength [momentarily]

að verða aflfátt

to loose strength

að veikjast

---

field strength

sviðsstyrkur {k}eðlisfr.

mental strength

þreklyndi {hv}

muscle strength

vöðvastyrkur {k}læknisfr.

strength training

styrktarþjálfun {kv}

superior strength

ofurefli {hv}

tensile strength

togþol {hv}

wind strength

vindhæð {kv}veðurfr.

vindstyrkur {k}veðurfr.

---

to grow in strength

að sækja í sig veðrið

to have superhuman strength

að vera ekki einhamur

to try one's strength

að spreyta sig

to use one's strength

að taka á

---

difference in strength

aflsmunur {k}

electric field strength

rafsviðsstyrkur {k}rafm.

lack of strength

þróttleysi {hv}

þrekleysi {hv} [þróttleysi]

magnetic field strength

segulstyrkur {k}eðlisfr.

segulsviðsstyrkur {k}eðlisfr.

strength of character

sálarþrek {hv}

sálarstyrkur {k}

þrek {hv} [andlegur styrkur]

strength of will

viljafesta {kv}

trial of strength

aflraun {kv}

þrekraun {kv}

---

His strength failed him.

Kraftar hans brugðust honum.

with all one's strength

af alefli {adv}

---

to summon all one's strength

að neyta allrar orku

to use all one's strength

að hafa sig allan við

---

strength in a parliament

þings­tyrkur {k}stjórn.

---

to take advantage of one's superior strength

að neyta aflsmunar

• Note that Allowable Strength Design is NOT equivalent to Allowable Stress Design, as governed by AISC 9th Edition. Allowable Strength Design still uses a strength, or ultimate level, design approach.
• Strength is a measure of the extent of a material's elastic range, or elastic and plastic ranges together.
• There are no published standard values for shear strength like with tensile and yield strength.
• Most whiskies are sold at or near an alcoholic strength of 40% abv, which is the statutory minimum in some countries – although the strength can vary, and cask-strength whisky may have as much as twice that alcohol percentage.
• As fusion time begins, there is an incubation period where no strength develops.

• In 2015, it had sheep strength 4217 and goat strength of 481.
• Each character has a gauge based on his spiritual strength (soul), physical strength (root), and mental strength (mind).
• Dipole field strength in free space, in telecommunications, is the electric field strength caused by a half wave dipole under ideal conditions.
• The best mixture for tensile and compressive strength is 65% JSC-1 lunar regolith simulant and 35% sulfur, with an average compressive strength of 33.8 MPa and tensile strength of 3.7 MPa.
• Ultimate tensile strength (also called UTS, tensile strength, TS, ultimate strength or [...]) within equations is the maximum stress that a material can withstand while being stretched or pulled before breaking.

• Zinc flake coatings are particularly well suited to high-strength bolts (strength category 10.9 and above), high-strength nuts (strength category 10 and above) and structural parts with tensile strength of > 1000 N/mm2 or > 320 HV because hydrogen embrittlement is avoided.
• 12. Sky is the strength of birds, water the strength of fish; king the strength of the weak and wailing the strength of babies.
• Unhardened 5059 has a yield strength of [...] and ultimate tensile strength of [...] from [...]. At cryogenic temperatures it is slightly stronger; above [...] its strength is reduced.
• Generally this is fairly standard steel with yield strength of around [...] and tensile strength or ultimate tensile strength (UTS) over [...].