Translation for 'to be growing' from English to Icelandic

to be growing

að fara vaxandi

---

growing

þrif {hv.ft} [vöxtur]

uppvaxandi {adj}

Advertisement

growing pains {pl}

vaxtarverkur {k} [einkum í fleirtölu]

growing season

vaxtarskeið {hv}gras.

vaxtartími {k}

growing period

vaxtarskeið {hv}gras.

fast-growing

fljótvaxinn {adj}

hraðvaxandi {adj}

potato growing

kartöflurækt {kv}landbún.

growing pains

vaxtarverkir {k.ft}læknisfr.

tomato growing

tómatarækt {kv}garð.landbún.

wheat growing

hveitirækt {kv}landbún.

growing conditions

vaxtarskilyrði {hv.ft}garð.landbún.

to be

að vera

to be used

að nýtast

to be distracted

að vera utan við sig

to be insulted

að fyrtast

to be stinking

að vera illa þefjandi

to be obsolete

að vera fallinn í fyrnsku

to be happy

unverified að una sér vel

• The IUCN lists northern gannets as a species of least concern, as they are widely distributed and as there is a large population that appears to be growing due to high breeding success, with 75% of eggs producing fledged young.
• The 'correct' response by the seedlings was deemed to be growing into the arm where the light was "predicted" from the previous day.  The majority of plants in both experimental conditions grew in a direction consistent with the predicted location of light based on the position of the fan the previous day.
• While populations appear to be growing, the Perdido Key Beach Mouse will probably never make it off the endangered species list because of continued habitat loss and degradation due to human development in the area.
• The high-level bridge was closed in March 2020 after cracks in the underside were found to be growing rapidly, necessitating a major repair amid the COVID-19 pandemic.
• In an era where older technologies can become obsolete at an instant, ion beam analysis has remained a mainstay and only appears to be growing as researchers are finding greater use for the technique.

• As evidenced above, interest in the history of North Park (especially its architecture) appears to be growing.
• Weissenbruch and Roelofs found The Hague to be growing too fast and retreated to the polders to continue painting.
• Strangely, she appears to be growing up much more rapidly than is possible.
• The global veterinary PMS industry size was estimated to be 323 million Veterinary PMS is expected to be growing at the rate of 8.9% per year.
• In 1999, home exchange was estimated to be growing at 15-20% per year.

• His beard is said to be growing longer and longer around a round table and to have grown round two times.
• It is named after Sungei Tampines, which in turn got its name from the "tempinis" trees (Malay for "Streblus elongatus") which were said to be growing by it.
• The temple, which appears to be growing from the mountain, was built on a cliff.
• Given the fairly unsophisticated stock research of the era, the company appeared to be growing without bound, and its share price rose.
• The city appeared for a time to be growing into the primary city of Friesland, but was eventually overshadowed in this role by Leeuwarden.

• It was previously assumed that the cultures are always transmitted vertically from colony to young queen, but some lower attines have been found to be growing recently domesticated Lepiotaceae.
• Meanwhile, Quisling presented lectures entitled "The Jewish problem in Norway" and supported Adolf Hitler in what appeared to be growing future conflict.
• Observations of Sitka spruce along the Norwegian coast have shown the species to be growing 25-100% faster than the native Norway spruce there, even as far north as Vesterålen, and Sitka spruces planted along the southwest coast of Norway are growing fastest among the Sitka plantations in Europe.
• Papakura District's population is estimated to be growing at three times the rate of New Zealand as a whole and is predominantly European.