dict.cc | to be sb 's | English-Icelandic translation

Translation for 'to be sb 's' from English to Icelandic

	að vera í vitorði með e-m	to be sb.'s accessory
	að vera í vitorði með e-m	to be sb.'s accomplice
	að koma e-m við	to be sb.'s business
	að vera jafningi e-s	to be sb.'s equal
	að eiga í fullu tré við e-n	to be sb.'s equal
	að vera e-m að kenna	to be sb.'s fault
	unverified að fylla flokk e-s	to be sb.'s follower
	að vaka fyrir e-m `[e-ð vakir fyrir e-m]`	to be sb.'s intention `[sth. is sb.'s intention]`
	að vera á ábyrgð e-s	to be sb.'s responsibility
	að taka við af e-m	to be sb.'s successor
	að vera komið að e-m	to be sb.'s turn
3 Words: Verbs
	að vera e-m ofviða	to be beyond sb.'s ability
	að vera e-m í hag	to be in sb.'s favor
	að vera á valdi e-s	to be in sb.'s power
	að þjóna e-m	to be in sb.'s service
	að vera í vist hjá e-m	to be in sb.'s service
	að vera e-s ær og kýr	to be sb.'s main hobby
	að vera e-m í vil	to be to sb.'s advantage
	að vera e-m til framdráttar	to be to sb.'s advantage
	að vera e-m í óhag	to be to sb.'s disadvantage
4 Words: Verbs
	að vera í náðinni hjá e-m	to be in sb.'s good books
	að koma e-m ekki við	to be none of sb.'s business
5+ Words: Verbs
	að vera (ekki) í e-s verkahring	to be (not) part of sb.'s job
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s flesh
	að vera e-m þyrnir í augum	to be a thorn in sb.'s side
	að taka upp þykkjuna fyrir e-n	to be offended on sb. else's behalf
	að verða e-m að aldurtila `[e-ð verður e-m að aldurtila]`	to be the cause of sb.'s death `[sth. is the cause of sb.'s death]`
Partial Matches
	unverified að gera sér dælt við e-n	to worm one's way into sb.'s favor
	að taka um hálsinn á e-m	to put one's arms around sb.'s neck
	að svipta e-n ökuréttindum	to suspend sb.'s driver's license
	að vera e-ð ljúft `[e-m er e-ð ljúft]`	to be one's pleasure
	að vera var um sig	to be on one's guard
	að vera á áttræðisaldri	to be in one's seventies
	að vera í andarslitrunum	to be at death's door
	að vera á ferli	to be on one's feet
	unverified að vera upp á sitt besta	to be in one's prime
	að vera í essinu sínu	to be at one's best
	að vera í essinu sínu	to be in one's element
	að vera í seilingarfjarlægð	to be within one's reach
	að vera ósár á tíma sinn	to be generous on one's time
	að vera ábyrgur gerða sinna	to be responsible for one's actions
	að vera vandur að virðingu sinni	to be particular about one's reputation
	að mega ekki vamm sitt vita	to be concerned about one's reputation
	að vera í þungum þönkum	be lost in one's thoughts
	að vera frá sér	to be out of one's mind
	að vera í þungum þönkum	to be immersed in one's thoughts
	að vera á eigin ábyrgð	to be at one's own risk

47 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to be sb 's' from English to Icelandic

to be sb.'s accessory: að vera í vitorði með e-m
to be sb.'s accomplice: að vera í vitorði með e-m
Advertisement
to be sb.'s business: að koma e-m við
to be sb.'s equal: að vera jafningi e-s

að eiga í fullu tré við e-n
to be sb.'s fault: að vera e-m að kenna
to be sb.'s follower: unverified að fylla flokk e-s
to be sb.'s intention [sth. is sb.'s intention]: að vaka fyrir e-m [e-ð vakir fyrir e-m]
to be sb.'s responsibility: að vera á ábyrgð e-s
to be sb.'s successor: að taka við af e-m
to be sb.'s turn: að vera komið að e-m
to be beyond sb.'s ability: að vera e-m ofviða
to be in sb.'s favor: að vera e-m í hag
to be in sb.'s power: að vera á valdi e-s
to be in sb.'s service: að þjóna e-m

að vera í vist hjá e-m
to be sb.'s main hobby: að vera e-s ær og kýr
to be to sb.'s advantage: að vera e-m í vil

að vera e-m til framdráttar
to be to sb.'s disadvantage: að vera e-m í óhag
to be in sb.'s good books: að vera í náðinni hjá e-m
to be none of sb.'s business: að koma e-m ekki við
to be (not) part of sb.'s job: að vera (ekki) í e-s verkahring
to be a thorn in sb.'s flesh: að vera e-m þyrnir í augum
to be a thorn in sb.'s side: að vera e-m þyrnir í augum
to be offended on sb. else's behalf: að taka upp þykkjuna fyrir e-n
to be the cause of sb.'s death [sth. is the cause of sb.'s death]: að verða e-m að aldurtila [e-ð verður e-m að aldurtila]
to worm one's way into sb.'s favor: unverified að gera sér dælt við e-n
to put one's arms around sb.'s neck: að taka um hálsinn á e-m
to suspend sb.'s driver's license: að svipta e-n ökuréttindum
to be one's pleasure: að vera e-ð ljúft [e-m er e-ð ljúft]
to be on one's guard: að vera var um sig
to be in one's seventies: að vera á áttræðisaldri
to be at death's door: að vera í andarslitrunum
to be on one's feet: að vera á ferli
to be in one's prime: unverified að vera upp á sitt besta
to be at one's best: að vera í essinu sínu
to be in one's element: að vera í essinu sínu
to be within one's reach: að vera í seilingarfjarlægð
to be generous on one's time: að vera ósár á tíma sinn
to be responsible for one's actions: að vera ábyrgur gerða sinna
to be particular about one's reputation: að vera vandur að virðingu sinni
to be concerned about one's reputation: að mega ekki vamm sitt vita
be lost in one's thoughts: að vera í þungum þönkum
to be out of one's mind: að vera frá sér
to be immersed in one's thoughts: að vera í þungum þönkum
to be at one's own risk: að vera á eigin ábyrgð

Scroll up

New search

Choose image