Advertisement
 Translation for 'von' from Icelandic to English
NOUN   von | vonin | vonar | vonir
von {kv}hope
von {kv}prospect
von {kv} [vænting]expectation
2 Words
von bráðar {adv}quite soon
3 Words
von úr viti {adv}endlessly
eiga von á e-uto expect sth.
svipta e-n allri vonto bereft sb. of all hope
vera borin vonto be hopeless
4 Words
Þvar ekki von!No wonder!
ala von í brjóstito harbour a hope
5+ Words
upp á von og óvon {adv}for hope and surprise
Þer von á honum.He is expected soon.
eiga sér ekki viðreisnar vonto be a hopeless case
gera e-ð upp á von og óvonto take a risk
14 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Icelandic
  • Claus van der Marwitzen eða Kláus von Marwitzen (nafnið er raunar skrifað á ýmsa vegu í heimildum, svo sem Claues van der Merwytze, Claus von Marvitz o.fl) var þýskur eða hollenskur aðalsmaður sem var hirðstjóri á Íslandi á 16.
  • Carl Wilhelm von Sydow (21. desember 1878 – 4. mars 1952) var sænskur þjóðfræðingur.
  • Heilbronn er einnig þekkt undir gælunafninu "Käthchenstadt", eftir að rithöfundurinn Heinrich von Kleist samdi leikritið "Das Käthchen von Heilbronn" 1807/08.
  • Georg Henrik von Wright (borið fram "fon vrikt", IPA: hɛn:rik fɔn-vrik:t) (14.
  • Bókin var tileinkuð Otto von Truchsess von Waldburg sem var erkibiskup af Ágsborg og mikill aðdáandi og stuðningsmaður Victoria.

  • Greifinn Georg von Hertling varð fyrsti kanslarinn úr röðum Miðflokksmanna árið 1917.
  • Krosigk var óflokksbundinn íhaldsmaður og var útnefndur fjármálaráðherra af Franz von Papen kanslara árið 1932.
  • Friðrik Vilhjálmur var sjálfur tregur til að fara gegn Frökkum á ný en ráðherrar hans, Karl vom Stein, furstinn Karl Ágúst von Hardenberg, Gerhard Johann David von Scharnhorst og greifinn August von Gneisenau, hófust fljótt handa við að endurbyggja prússneska herinn og stjórnsýsluna að áeggjan Lovísu drottningar (sem lést árið 1810 og var Prússum mikill harmadauði).
  • Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (30. ...
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!