Translation for 'warning' from English to Icelandic

warning

varnaður {k}

aðvörun {kv}

áminning {kv}

viðvörun {kv}

vari {k} [viðvörun]

---

Advertisement

without warning

fyrirvaralaus {adj}

fyrirvaralaust {adv}

---

gale warning

stormviðvörun {kv}veðurfr.

profit warning

afkomuviðvörun {kv}

warning bell

viðvörunarbjalla {kv}

warning lamp

viðvörunarljós {hv}

warning light

aðvörunarljós {hv}

viðvörunarljós {hv}

warning marking

varúðarmerking {kv}

warning shot

viðvörunarskot {hv}

warning sign

váboði {k}

viðvörunarskilti {hv}

viðvörunarmerki {hv}samg.

warning signal

viðvörunarmerki {hv}

warning sticker

varúðarmerking {kv}

warning strike

skyndiverkfall {hv}

warning triangle

viðvörunarþríhyrningur {k}

---

voice of warning {sg}

aðvörunarorð {hv.ft}

word of warning

varnaðarorð {hv}

words of warning

viðvörunarorð {hv.ft}

---

to serve as a warning

að vera víti til varnaðar

• The Emergency Public Warning System, later replaced by Alberta Emergency Alert, was developed as a result of the 1987 tornado disaster.
• Early-warning radars, early warning satellites, and Airborne early warning and control are systems used for detecting potential missile attacks.
• Some companies hold 'strange warning label competitions' such as the former M-law wacky warning labels competition.
• Within five seconds of detection by seismic instruments, the earthquake early warning system issued a warning via radio, television, and other means of broadcast.
• Some aspects of the warning systems in place were delayed or failed to issue a warning at all, prompting multiple reviews of the warning infrastructure.

  ---

• An experimental earthquake warning system being developed by the Berkeley Seismological Laboratory issued a warning upon detecting the P-waves five seconds before the slower, more destructive S-waves arrived in Berkeley.
• Global warning functions within the complex include the North American Aerospace Defense Command/U.S.
• The Air Raid Warning System, with the prominent letters YBRW, indicates threat/warning levels.
• In advance of Hurricane Grace, a tropical storm warning was issued for Bermuda on October 27.
• The AH-1Z has survivability equipment including the Hover Infrared Suppression System (HIRSS) to cover engine exhausts, countermeasure dispensers, radar warning, missile warning, and laser warning systems.

  ---

• Warning signals show no phenotypic plasticity in adult wood tiger moths.
• Every warning begins with the phrase ' [...] HONG KONG SAR GOVERNMENT WARNING' and then one of the following in all caps.
• The Common Alerting Protocol (CAP) is an XML-based data format for exchanging public warnings and emergencies between alerting technologies.
• Other safety items included a high level brake light; a 'bulb blown' warning system; 'door open' warning light; adjustable seat belts with pretensioners and a seatbelt reminder/warning light: all of which all came as standard on all models throughout the range.