Advertisement
 Translation for 'your' from English to Icelandic
PRON   you | you | your [adj] / yours [pron]
you
þinn {pron}your [determiner]
ykkar {pron}your [determiner] [plural] <yr, yr.>
yðar {pron} [hátíðlegt]your [honorific form]
3 Words
Verði þér góðu!Enjoy your meal!
framan í þér {adv}in your face
Þú ert næstur.It's your turn.
Þer komið þér.It's your turn.
Þú um það.That's your choice.
Hvheitirðu?What's your name?
Hvheitir þú?What's your name?
4 Words
Ha?I beg your pardon?
Hvsegir þú?I beg your pardon?
leikir
Þú átt leik. [í tafli]
It is your move.
upp á þína ábyrgð {adv}on your own responsibility
Hvheldur þú?What is your opinion?
orðtak
Þmáttu bóka!
You bet your ass! [Am.] [vulg.]
5+ Words
Ertu frá þér?Are you out of your mind?
Má ég gista hjá þér?Could I stay at your place?
Þetta kemur þér ekki við!It's none of your business!
John sagði hugmynd þín væri heimskuleg. - Já, er það?John said your idea was stupid. - Indeed!
trúarbr.
Guð veri sálu þinni náðugur.
May God show mercy on your soul.
Má ég hringja?May I use your phone?
vera með ýmislegt í pokahorninu [orðtak]to have something up your sleeve [idiom]
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • , coaching and mentoring, planning your learning, carrying out your plan, sharing your learning and influencing practice and evaluating your learning and its impact.
  • Mind your Ps and Qs is an English language expression meaning "mind your manners", "mind your language", "be on your best behaviour", "watch what you're doing".
  • "put your hands by your sides with your elbows straight" looking for full elbow extension.
  • Share files and manage your storage right from your iOS or Android device.
  • For example: Your website receives 100 visitors in a day and 15 visitors sign up for your email newsletter (your chosen conversion to measure). Your conversion rate would be 15% for that day.

  • Nonetheless, your present quietness and solemn eloquence is not at all less pleasant than your powerful energy and tension of your past.
  • Your only chance at clearing your name is to infiltrate Globenet, steal back your code and expose the conspiracy.
  • You were allowed to tuck your head into your chest and keep your arms in front of you. So the only way to get pegged was on your back, buttocks, or legs.
  • Friend comes with a flexible suite of file systems that lets you store data both on-premise and using your preferred storage provider.
  • Capabilities: Allows you to pay for tolls on your personal or rental cars, and motorcycles.

  • Throughout the novel, characters, especially Ruby Carson learns to embrace the fact that no matter where you are, your family is your home.
  • A hold that requires your palms to face upwards instead of downwards. Your arms will pull while your feet push.
  • "Little Peach:" Touch the side of your nose twice, once with your left hand and once with your right.
  • Having enough funding allows your company to grab any opportunities that come your way, such as investing in new products and services that can help your business grow.
  • A caller dials your virtual phone number. Your home phone rings first, your cell next, then your home office phone. If there is no answer on any phone, the caller can leave a voice mail message.

  • Tip: Write a personal life list to harness your direction, represent your goals and make you accountable to yourself by committing your desires to paper.
  • "Into Your Lungs", also referred to as "Into Your Lungs (and around in your heart, and on through your blood)" is the second studio album by Hey Rosetta!
  • Mother Ann said: "Labor to make the way of God your own; let it be your inheritance, your treasure, your occupation, your daily calling".
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!