Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Be' from English to Italian
VERB   to be | [I / he / she / it] was / wis [Scot.] / / [you / we / they] were | been
being | is
SYNO atomic number 4 | Be | beryllium | ...
essereto be
trovarsi [essere]to be
Nouns
geogr.
Belgio {m}
Belgium <.be>
chim.
berillio {m} <Be>
beryllium <Be>
2 Words: Others
Stai attento!Be careful!
2 Words: Verbs
essere ammessoto be admitted
temereto be afraid
andare beneto be alright [Br.]
essere seccato [fig.] [infastidito]to be annoyed
nascereto be born
essere al verde [fig.]to be broke
chiamarsito be called
essere sicuroto be certain
essere comodo [confortevole]to be comfortable
distrarsito be distracted
avere finitoto be done
avere vestitoto be dressed
aver la pancia pienato be full
avere fameto be hungry
indignarsito be indignant
ritardareto be late
essere persoto be lost
commuoversito be moved [emotionally]
avere ragioneto be right
scarseggiareto be scarce
avere paurato be scared
naufragareto be shipwrecked [person]
dolersito be sorry
avere seteto be thirsty
commuoversito be touched [emotionally]
non avere fortunato be unlucky
essere validoto be valid
valere qc.to be worth sth.
naufragareto be wrecked [ship]
errareto be wrong
sbagliarsito be wrong
avere tortoto be wrong
lasciare in pace qn.to leave sb. be
lasciare in pace qn.to let sb. be
3 Words: Verbs
avere ... annito be ... years old
unverified essere uno spassoto be a blast
unverified essere un secchioneto be a swot
potereto be able to
potereto be allowed to
preoccuparsi per qn.to be anxious for sb.
loc.
avere un cervello di gallina
to be bird-brained
loc.
avere qc.sul groppone
to be burdened with sth.
imbrunireto be getting dark
unverified essere portato per...to be gifted in...
essere bravo in qc.to be good at sth.
unverified essere negato in..to be hopeless at...
essere innamoratoto be in love
sentirsito be in touch
interessarsi di qn./qc.to be interested in sb./sth.
rimanere senza paroleto be left speechless
essere responsabile perto be liable for
essere in orarioto be on time
fare parte di qc.to be part of sth.
accontentarsi (di)to be pleased (with)
accontentarsi (di)to be satisfied (with)
lavorare in proprioto be self-employed
loc.
rimanere senza parole
to be struck speechless
essere soggetto a qc.to be subject to sth.
essere abituato a qc.to be used to sth.
loc.
valere la pena
to be worth it
spacciarsito pretend to be
4 Words: Others
macellabile {adj}fit to be slaughtered [of a farm animal]
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she must be
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she should be
Come può essere?How can that be?
4 Words: Verbs
essere capace di fare qc.to be able to do sth.
essere in grado di fare qc.to be able to do sth.
stare per fare qc.to be about to do sth.
essere al cinemato be at the cinema
avere l'acqua alla gola [fig.] [essere in difficoltà]to be in (extreme) difficulties
essere di malumoreto be in bad temper
essere fuori dal tavolo [fig.]to be off the table [fig.]
unverified aprirsi al cambiamentoto be open to change
nuotare nell'oroto be rolling in money
non essere capace di fare qc.to be unable to do sth.
unverified arrabbiarsi per qc.to be vexed about / at sth.
valere lo sforzoto be worth the effort
5+ Words: Others
il più presto possibile {adv}as quickly as might be
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she has got to be
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she has gotta be [coll.]
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she needs to be
Tornerà a minuti.He'll be back in a few minutes.
unverified una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare once we get the computer installed, we'll be in business
Sarebbe così gentile da ...Would you be so kind as to ...
Saresti così gentile da ...Would you be so kind as to ...
5+ Words: Verbs
loc.
essere un salto nel buio
to be a leap in the dark
loc.
essere un salto nel buio
to be a leap into the unknown
essere muto come una tomba [loc.]to be as silent as a grave [idiom]
loc.
essere viscido come un'anguilla
to be as slippery as an eel
loc.
essere stufo marcio [coll.]
to be fed up to the (back) teeth [coll.]
loc.
avere la luna storta
to be in a bad mood
essere pronto a ogni evenienzato be ready for any eventuality
97 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Be' from English to Italian

to be
essere

trovarsi [essere]

Belgium <.be>
Belgio {m}geogr.
Advertisement
beryllium <Be>
berillio {m} <Be>chim.

Be careful!
Stai attento!

to be admitted
essere ammesso
to be afraid
temere
to be alright [Br.]
andare bene
to be annoyed
essere seccato [fig.] [infastidito]
to be born
nascere
to be broke
essere al verde [fig.]
to be called
chiamarsi
to be certain
essere sicuro
to be comfortable
essere comodo [confortevole]
to be distracted
distrarsi
to be done
avere finito
to be dressed
avere vestito
to be full
aver la pancia piena
to be hungry
avere fame
to be indignant
indignarsi
to be late
ritardare
to be lost
essere perso
to be moved [emotionally]
commuoversi
to be right
avere ragione
to be scarce
scarseggiare
to be scared
avere paura
to be shipwrecked [person]
naufragare
to be sorry
dolersi
to be thirsty
avere sete
to be touched [emotionally]
commuoversi
to be unlucky
non avere fortuna
to be valid
essere valido
to be worth sth.
valere qc.
to be wrecked [ship]
naufragare
to be wrong
errare

sbagliarsi

avere torto
to leave sb. be
lasciare in pace qn.
to let sb. be
lasciare in pace qn.

to be ... years old
avere ... anni
to be a blast
unverified essere uno spasso
to be a swot
unverified essere un secchione
to be able to
potere
to be allowed to
potere
to be anxious for sb.
preoccuparsi per qn.
to be bird-brained
avere un cervello di gallinaloc.
to be burdened with sth.
avere qc.sul gropponeloc.
to be getting dark
imbrunire
to be gifted in...
unverified essere portato per...
to be good at sth.
essere bravo in qc.
to be hopeless at...
unverified essere negato in..
to be in love
essere innamorato
to be in touch
sentirsi
to be interested in sb./sth.
interessarsi di qn./qc.
to be left speechless
rimanere senza parole
to be liable for
essere responsabile per
to be on time
essere in orario
to be part of sth.
fare parte di qc.
to be pleased (with)
accontentarsi (di)
to be satisfied (with)
accontentarsi (di)
to be self-employed
lavorare in proprio
to be struck speechless
rimanere senza paroleloc.
to be subject to sth.
essere soggetto a qc.
to be used to sth.
essere abituato a qc.
to be worth it
valere la penaloc.
to pretend to be
spacciarsi

fit to be slaughtered [of a farm animal]
macellabile {adj}
he / she must be
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]
he / she should be
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]
How can that be?
Come può essere?

to be able to do sth.
essere capace di fare qc.

essere in grado di fare qc.
to be about to do sth.
stare per fare qc.
to be at the cinema
essere al cinema
to be in (extreme) difficulties
avere l'acqua alla gola [fig.] [essere in difficoltà]
to be in bad temper
essere di malumore
to be off the table [fig.]
essere fuori dal tavolo [fig.]
to be open to change
unverified aprirsi al cambiamento
to be rolling in money
nuotare nell'oro
to be unable to do sth.
non essere capace di fare qc.
to be vexed about / at sth.
unverified arrabbiarsi per qc.
to be worth the effort
valere lo sforzo

as quickly as might be
il più presto possibile {adv}
he / she has got to be
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]
he / she has gotta be [coll.]
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]
he / she needs to be
unverified dev'essere [deve essere] [coll.]
He'll be back in a few minutes.
Tornerà a minuti.
once we get the computer installed, we'll be in business
unverified una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare
Would you be so kind as to ...
Sarebbe così gentile da ...

Saresti così gentile da ...

to be a leap in the dark
essere un salto nel buioloc.
to be a leap into the unknown
essere un salto nel buioloc.
to be as silent as a grave [idiom]
essere muto come una tomba [loc.]
to be as slippery as an eel
essere viscido come un'anguillaloc.
to be fed up to the (back) teeth [coll.]
essere stufo marcio [coll.]loc.
to be in a bad mood
avere la luna stortaloc.
to be ready for any eventuality
essere pronto a ogni evenienza
  • berillio {m} <Be> = beryllium <Be>
Show all
Usage Examples English
  • EAS can be a flat rate, message or measured and also it can be zoned as well. It can be optional or be mandated by government regulations.
  • These fish should be kept in well-oxygenated aquarium with a high current.
  • Candidates must be in good standing with the Church, be willing to accept that belonging to Solus Christi means a lifelong commitment to the monastic way of life, be at least 21 years of age and be proven to be of sound physical, psychological, spiritual and moral health.
  • "Mitzvot" that must be performed during the day may no longer be performed "ab initio." Minchah should not be delayed past now. Maariv may be recited now, although many wait until after nightfall.
  • Let S be subjective time, R be real time, and define both to be zero at birth.

  • 5: A church will be built equidistant from all estates.
  • For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows.
  • A catwalk may also be placed upstage of the proscenium as part of the fly system. These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
  • Some families traditionally considered to be Rhabditida seem to be closer to the Tylenchida. If the Tylenchia are to be maintained as separate, they probably will be included therein.
  • Similarly, "G" cannot be abelian, otherwise it would be solvable. As "G" is simple, its center must therefore be trivial.

  • The scope of the problem is to find all possible dependencies between "S1" and "S2". To be conservative, any dependence which cannot be proven false must be assumed to be true.
  • Digital genetic sequences obtained from DNA sequencing may be stored in sequence databases, be analyzed (see Sequence analysis), be digitally altered or be used as templates for creating new actual DNA using artificial gene synthesis.
  • The term of the contract should be included in this section, detailing a specific time after which the contract will be terminated or no longer be enforceable.
  • In order to increase train speeds and frequency to meet these goals, a number of incremental track improvement projects must be completed.
  • If scaffolds are unable to be removed from the animal tissue, they must be edible to ensure consumer safety. It would be beneficial if they were to be made out of nutritious ingredients.

  • The existence should not merely be asserted, should be proven rigorously.
  • Pistols may be carried openly without a license, or concealed with a license. Long guns must be unloaded while the motor is running; they are not required to be encased, but must be in plain sight.
  • Let [...] be heat, [...] be work, [...] be kinetic energy and [...] be potential energy.
  • For limited classes of target distributions, the optimal acceptance rate for this algorithm can be shown to be [...]; if it is discovered to be substantially different in practice, [...] should be modified accordingly.
  • To Elders be Respectful; To Juniors be Kind; With All Humanity be Harmonious; In all Endeavours be True.

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!