Translation for 'Non sono di qui' from Italian to English

Non sono di qui.

I'm a stranger here.

---

non è di mio gradimento

unverified it's not to my liking

Advertisement

Non c'è di che!

You are welcome!

non vedere l'ora di qc.

to look forward to sth.

non essere capace di fare qc.

to be unable to do sth.

di per sé non è un problema

unverified it's no problem in itself

ci sono

there are

io sono

I am

Sono d'accordo.

I agree.

Sono straniero qua.

I'm a stranger here. [male]

Sono straniera qua.

I'm a stranger here. [female]

qui {adv}

here

Qui, Quo, Qua

Huey, Dewey and Louie [Disney]fumettiF

vivo qui da un anno

unverified I've been living here for a year

vivere il 'qui ed ora'

unverified to live in the here and now

non frizzante {adj}

still [drink]

non udente {adj}

unverified hearing impaired [deaf]audiomed.

non affilato {adj}

blunt

Non disturbare

Not to Disturb [Muriel Spark]lett.F

non appena {conj}

as soon as

non ... mai {adv}

never

• Il Sole e la Luna sono inclusi qui per completezza, pur non essendo pianeti. Lo stesso Plutone è in verità un pianeta nano, alla stregua di Cerere ed Eris.
• Nonostante le sue vaste dimensioni, la costellazione non offre un gran numero di oggetti non stellari, poiché la massima parte delle galassie osservabili qui sono estremamente remote e deboli; sono tuttavia presenti anche alcuni oggetti particolarmente brillanti e famosi.
• È importante però tenere sempre conto del fatto che se i dati contenuti riguardano persone sono soggetti alla privacy e di conseguenza non possono circolare in modo del tutto libero.
• Qui gli ossidi sono nominati in funzione del numero di atomi di ossigeno della molecola e della valenza dell'atomo del metallo nel suo stato di ossidazione più elevato.
• Le distinzioni fra le attività fin qui menzionate non sono sempre chiare come vorrebbero le teorie classiche dell'ingegneria del software.

• Le imprese qui indicate come "normali" sono imprese libere dal vincolo del commercio equo-solidale, ma che per propria storia o semplicemente per opportunità economica decidono di introdurre nel proprio assortimento anche prodotti "equi".
• Nel Sistema solare esterno le comete rimangono in uno stato congelato ed è estremamente difficile o impossibile rilevarle dalla Terra a causa delle loro ridotte dimensioni. Sono state riportate rilevazioni statistiche da parte del Telescopio spaziale Hubble di nuclei cometari non attivi nella fascia di Kuiper, la coda perde la propria continuità (si "spezza") e la porzione oltre la disconnessione si disperde nello spazio.
• Se le opere di Giorgione e di Vittore Carpaccio non sono unanimemente giudicate autografe dalla critica, di Giovanni Bellini è presente il capolavoro dell [...] "Allegoria sacra", dal significato criptico non ancora pienamente interpretato.
• Anche se i lipidi sono un modo comune di immagazzinare energia, nei vertebrati come gli esseri umani, gli acidi grassi non possono essere convertiti in glucosio attraverso la gluconeogenesi, come questi organismi non possono convertire acetil-CoA in piruvato; le piante sono in grado di farlo, ma gli animali non dispongono del meccanismo enzimatico necessario.
• Le relazioni che formano le pretese al trono sono annotate come le conosciamo, e sono indicate le date di regno.

• I numeri complessi sono presenti in tutta la matematica, e sono protagonisti di interi settori, come l'analisi complessa o la geometria algebrica.
• Da Wijk bij Duurstede, questi sono il Kromme Rijn ("Reno storto") e dopo Utrecht lOude Rijn" ("Vecchio Reno") che scorre attraverso Leida ed in un complesso di chiuse dove le sue acque possono essere scaricate nel Mare del Nord.
• I locali che ospitano gli uffici e gli spogliatoi sono ricavati dalla ristrutturazione di vecchi edifici tipici della campagna toscana.
• I motivi per cui Donatello partì non sono chiari, ma nel 1443 egli era comunque costretto a lasciare la sua bottega fiorentina, poiché situata nel quartiere mediceo, dove stava per sorgere il palazzo Medici, che ne richiese la demolizione.
• I diodi varicap sono studiati appositamente per sfruttare questo fenomeno e si comportano in tutto come dei condensatori variabili controllati in tensione: la capacità massima è di circa 500 pF nei modelli maggiori, ma può scendere fino a 1pF.

• Il problema di base è dovuto all'utente che apre ed esegue gli allegati anche di mail che sono palesemente portatrici di virus, ma anche i buchi presenti in questi software hanno la loro parte.
• Altri fenomeni meteorologici cui si assiste occasionalmente sono il gelicidio e la galaverna (in inverno) e la grandine (in estate, o talvolta in primavera).
• Le nebulose planetarie sono nebulose che si formano dal gas espulso dalle stelle a bassa massa quando si trasformano in nane bianche.