Advertisement
 Translation for 'Take' from English to Italian
NOUN   a take | takes
VERB   to take | took | taken
taking | takes
prendere qc./qn.to take sth./sb.
6
durareto take [to last]
trasportare qn./qc.to take sb./sth. [transport sb./sth.]
sopportare qc.to take sth. [sustain sth.]
2 Words: Others
Attenzione!Take care!
Abbi cura di te!Take care!
2 Words: Verbs
sottrarreto take away
riprendereto take back
aero.astronau
decollare
to take off
togliereto take off [to remove]
cavare qn./qc.to take out sb./sth. [extract sb./sth.]
togliere qc.to take out sth. [remove sth.]
partecipareto take part
aver luogoto take place
tenersi [aver luogo]to take place
2 Words: Nouns
aero.
decollo {m}
take-off
3 Words: Others
Segui i miei consigli.Take my advice.
3 Words: Verbs
fare una pausato take a break
fare una sosta [fare una pausa]to take a break
foto.
fotografare
to take a photograph
fare la docciato take a shower [Am.]
sostenere un esameto take a test
fare una camminatato take a walk
trarre vantaggio da qn./qc.to take advantage of sb./sth.
educ.
dare un esame
to take an exam
educ.
dare un esame
to take an examination
unverified badare ato take care of
prendersi cura di qn./qc.to take care of sb./sth.
prendersi delle libertà (nei confronti di qn.)to take liberties (with sb.)
prendere atto di qc.to take note of sth.
participare a qc. [raro o arc.]to take part in sth.
mil.
espugnare
to take sth. by storm
cogliere l'occasioneto take the opportunity
4 Words: Others
Prego, si accomodi!Please take a seat!
Abbi cura di te!Take care of yourself!
4 Words: Verbs
prendersi un giorno liberoto take a day off
sport
calciare un rigore
to take a penalty (kick) [football / soccer]
sport
tirare un (calcio di) rigore
to take a penalty (kick) [football / soccer]
5+ Words: Others
aero.
un'ora prima del decollo
an hour before take-off
Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?Can I take a message for him / her?
Posso portare via questo?Can I take this with me?
Quanto (tempo) ci vorrà?How long will it take?
comp.
Possono occorrere diversi minuti.
This process might take several minutes.
5+ Words: Verbs
cosm.
struccarsi
to take one's make-up off
gastr.
sfornare qc.
to take sth. out of the oven
45 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Take' from English to Italian

to take sth./sb.
prendere qc./qn.
to take [to last]
durare
Advertisement
to take sb./sth. [transport sb./sth.]
trasportare qn./qc.
to take sth. [sustain sth.]
sopportare qc.

Take care!
Attenzione!

Abbi cura di te!

to take away
sottrarre
to take back
riprendere
to take off
decollareaero.astronau
to take off [to remove]
togliere
to take out sb./sth. [extract sb./sth.]
cavare qn./qc.
to take out sth. [remove sth.]
togliere qc.
to take part
partecipare
to take place
aver luogo

tenersi [aver luogo]

take-off
decollo {m}aero.

Take my advice.
Segui i miei consigli.

to take a break
fare una pausa

fare una sosta [fare una pausa]
to take a photograph
fotografarefoto.
to take a shower [Am.]
fare la doccia
to take a test
sostenere un esame
to take a walk
fare una camminata
to take advantage of sb./sth.
trarre vantaggio da qn./qc.
to take an exam
dare un esameeduc.
to take an examination
dare un esameeduc.
to take care of
unverified badare a
to take care of sb./sth.
prendersi cura di qn./qc.
to take liberties (with sb.)
prendersi delle libertà (nei confronti di qn.)
to take note of sth.
prendere atto di qc.
to take part in sth.
participare a qc. [raro o arc.]
to take sth. by storm
espugnaremil.
to take the opportunity
cogliere l'occasione

Please take a seat!
Prego, si accomodi!
Take care of yourself!
Abbi cura di te!

to take a day off
prendersi un giorno libero
to take a penalty (kick) [football / soccer]
calciare un rigoresport

tirare un (calcio di) rigoresport

an hour before take-off
un'ora prima del decolloaero.
Can I take a message for him / her?
Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?
Can I take this with me?
Posso portare via questo?
How long will it take?
Quanto (tempo) ci vorrà?
This process might take several minutes.
Possono occorrere diversi minuti.comp.

to take one's make-up off
struccarsicosm.
to take sth. out of the oven
sfornare qc.gastr.
Usage Examples English
  • GCSEs are taken in Year 11. Lower Sixth take AS Levels, and Upper Sixth take A-Levels. Most Lower Sixth take 3 courses, and Upper Sixth take those same 3 Courses.
  • Visitors leaving from Asunción can take Ruta 2 to Coronel Oviedo city. There they would take Ruta 3 up to the connection with Ruta 5 and take the exit to Yby Yaú city.
  • Sofie and Kamilla take Sebastian in and take care of him. When he finally regains consciousness, the two take him outside. There, all the villagers are busy rebuilding the hut for Sebastian.
  • Students take courses to learn the skills needed to take Advanced Placement courses beginning in sixth grade and in ninth grade they take their first AP course.
  • Closed Track are which take place at the Texas Motor Speedway usually take place on the odd-numbered years. These races normally go on for a week, while the Cross-Country take two to three weeks.

  • About forty-six percent of CCHS students take an art class and thirty-one percent take a music class. Approximately half of students take at least one AP course before graduating.
  • Production modeling can take as little as 2 weeks for a simple dog. A horse will typically take 3 weeks and dinosaurs can take up to 8 full weeks to model.
  • "The First Take" (stylized as "THE F1RST TAKE") is a Japanese YouTube channel that invites singers to perform a song recorded in one take.
  • In ICT, freshmen take Basic Computer Education and Microsoft Office.
  • Madhu comes to Susheela's house to take the daughter.

  • Network seminars take place annually. The centres involved are obliged to regularly take part in these annual conferences.
  • An incidental take statement will be agreed to between the Services and the action agency.
  • Take exit 135 on road A-2, then enter N211 and continue there 21 km until you reach Maranchón.
  • "My Take" is a 2006 autobiography by British singer/songwriter and lead member of Take That, Gary Barlow.
  • Take note that it may take up to 3 years before getting your Voter's ID.

  • Students take one test in each academic subject. Most students take the MCA, but students who receive special education services and meet eligibility criteria may take the MCA-Modified or the MTAS.
  • 'We must take the Castle Site,' he says; and gets up to take it.
  • The Leibniz rule implies that [...] (take [...]) and [...] (take [...]).
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!