Advertisement
 Translation for 'attribuire' from Italian to English
attribuireto attribute
unverified
dir.econ.
attribuire, assegnare, maturare
to vest
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'attribuire' from Italian to English

Advertisement
attribuire
to attribute

attribuire, assegnare, maturare
unverified to vestdir.econ.
Usage Examples Italian
  • Non ci sono formule specifiche o speciali per attribuire giuridicamente la qualità di erede.
  • Innanzitutto la difficoltà di attribuire un prezzo a beni che nell'anno base non esistevano ancora.
  • L'elettore può segnalare la sua preferenza per un numero di candidati corrispondente al numero di seggi da attribuire nel cantone di residenza.
  • Gli studiosi sono pressoché concordi nell'attribuire la commedia ad un Menandro già maturo.
  • In molti casi non è ragionevolmente possibile attribuire la gastrectomia ad una singola causa.

  • A lui sarebbero da attribuire i polittici della Pinacoteca nazionale di Bologna.
  • La dura reazione di Ferdinando IV in un momento d'emergenza contro l'Ordine gerosolimitano è da attribuire al fatto che in precedenza l'Isola di Malta apparteneva al Regno di Sicilia e che il re Borbone riteneva che la conquista dell'isola da parte dei napoleonici nel 1797 fosse da attribuire essenzialmente alla negligenza dei responsabili della sua difesa, ovvero ai cavalieri di Malta.
  • Il testamento nasce dell'idea di attribuire rilevanza alla volontà del "de cuius" all'interno della successione a causa di morte e permettergli di decidere a chi attribuire i propri beni o diritti.
  • È difficile attribuire a "Flatlandia" un genere letterario preciso.
  • Goffredo sarebbe quindi da attribuire ad Irmingarda.

  • Il parametro "mode" indica i permessi da attribuire alla directory.
  • Nazionalizzazione (attribuire un significato nazionale) dei miti del passato.
  • Il disegno dell'edificio è d attribuire a Simone Genga.
  • Tutti i cronisti sono concordi nell'attribuire a Mayta Capac un'illuminata sapienza.
  • È ora consentito attribuire un nome a oggetti, quali pulsanti; portali; campi...

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!