Advertisement
 Translation for 'falso' from Italian to English
ADJ   falso | falsa | falsi | false
NOUN   il falso | i falsi
falso {adj}false
falso {m}forgery
ling.
falso amico {m}
false friend
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'falso' from Italian to English

falso {adj}
false

falso {m}
forgery

Advertisement
falso amico {m}
false friendling.
Usage Examples Italian
  • Che sia vero A e falso non-A oppure falso A e vero non-A, la loro congiunzione è sempre falsa e implica sempre B indipendentemente che sia vero o falso.
  • Le accuse erano di abuso d'ufficio, falso materiale e falso ideologico e peculato.
  • L'uovo risulta poi essere anch'esso un falso, mentre quello vero è in vendita all'asta di Sotheby's, alla quale partecipa pure 007 che riesce, rilanciando, a far lievitare spropositatamente il prezzo e a scambiare furtivamente il falso in suo possesso con quello vero.
  • Il falso vuoto dovrebbe decadere esponenzialmente, tuttavia le bolle di falso vuoto potrebbero anche espandersi esponenzialmente in modo tale che una regione dominata dal falso vuoto non sparisce mai.
  • Il documento esiste ma, "In verità questo documento è un falso, questo episodio non è mai avvenuto: il privilegio è un falso dei secoli successivi ...

  • Anche secondo Celebrino si tratta di un evidente falso: non solo il documento è falso ma non è neanche la trascrizione di un documento precedente.
  • Sarkusah fu il nome arabo dato alla città di Siracusa nel carteggio del falso codice arabico, conosciuto come "codice martiniano", tradotto originariamente da Giuseppe Vella, reso in lingua italiana e pubblicato da Alfonso Airoldi nell'anno 1789, e poi rivelatosi un grande falso storico.
  • Il falso vuoto dovrebbe decadere esponenzialmente, tuttavia le bolle di falso vuoto potrebbero anche espandersi esponenzialmente in modo tale che una regione dominata dal falso vuoto non sparisce mai.
  • In statistica, l'apofenia potrebbe essere classificata come errore di primo tipo (falso positivo, falso allarme).
  • Per esempio nel caso di falso in atto pubblico la persona offesa è la Pubblica amministrazione mentre il danneggiato è colui che ha subito il danno causato dal falso.

  • Alla statua, il falso Locke chiede a Ben di andare a chiamare Richard.
  • L'esempio si basa infatti sul fatto, falso, che esista un re della Calabria. In questo caso, non è possibile assegnare all'enunciato il valore di 'vero' o 'falso'.
  • Diventa pertanto simbolo di falso moralismo, bigottismo, intolleranza.
  • Si distinguono il falso accrescitivo, il falso diminutivo, il falso peggiorativo e il falso vezzeggiativo.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!