Translation for 'lateralmente' from Italian to English

lateralmente {adv}

laterally

sideways [laterally]

• Il capo è relativamente piccolo, di forma triangolare e carenato lateralmente, provvisto di antenne composte da 3-5 articoli, con occhi disposti lateralmente e in prossimità del margine posteriore.
• "Petersichthys" era dotato di un corpo moderatamente alto e compresso lateralmente, terminante in un muso corto e dal profilo pressoché rettilineo.
• Il fonte battesimale è posto nella controfacciata, mentre lateralmente sono posti due confessionali e due ingressi.
• Mentre la maggior parte dei coccodrilli ha crani appiattiti, i planocraniidi avevano crani alti e stretti (o compressi lateralmente).
• Questo animale era molto simile a un'odierna capra, ed era caratterizzato da una taglia modesta, da un tetto orbitale ben sviluppato lateralmente e da una volta cranica relativamente allungata.

• L'edificio presentava, al piano terra, lunghe porte, spaziate lateralmente da coppie di colonne alte, e nel piano superiore presentava finestre, spaziate lateralmente da coppie di colonne piccole.
• Il punto d'impatto può essere regolato lateralmente e in altezza.
• Tecnicamente il meccanismo di innesto consiste in un collare (manicotto) che scorre lateralmente su un supporto coassiale all'albero, il manicotto viene fatto scorrere lateralmente dalle forchette di comando azionate dal selettore del cambio.
• C = Astropecten platyacanthus si distingue per avere le placche marginali dorsali ricoperte lateralmente di squame e piccoli aculei mentre in Astropecten bispinosus queste placche sono lateralmente nude.
• Le zampe sono robuste e relativamente brevi, con femori posteriori ampi e compressi lateralmente.

• Il corpo era tozzo, a forma di botte, con collo corto e arti diretti lateralmente come quelli di un rettile di terraferma.
• I Ricaniidae hanno capo largo quanto il torace, con fronte più larga che lunga, a margine non angoloso e clipeo non carenato lateralmente.
• I Nogodinidae hanno capo provvisto di clipeo carenato lateralmente.
• L'osso frontale costituisce una porzione cupoliforme e si articola con le due ossa parietali mediante la sutura coronale che discende lateralmente al cranio.
• Il grande asse dei reni (che congiunge il polo superiore con quello inferiore, detto anche asse longitudinale) non è parallelo all'asse mediano, è invece obliquo in basso e lateralmente.

• Nel tronco cerebrale le fibre scorrono lateralmente dall'oliva inferiore, ventro-lateralmente all'oliva superiore, quindi ventro-medialmente al tratto spinale del trigemino; le fibre vengono a trovarsi nella porzione mediale del lemnisco laterale .
• Il principio della continuità laterale stabilisce che gli strati di sedimenti inizialmente si estendano lateralmente in tutte le direzioni; in altre parole, essi sono lateralmente continui.