| NOUN | la macchinazione | le macchinazioni |
NOUN article sg | article pl
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Italian
See more ...
- Fatto sta che l’opinione comune attribuì all’imperatrice Eugenia, gelosa della Castiglione, la macchinazione che doveva simulare un attentato al marito a casa di Virginia e rovinarla.
- Il governo britannico ritenne che le accuse non fossero fondate e fossero il frutto di una macchinazione politica.
- Otello, un generale moresco, viene indotto a credere da Iago che sua moglie Desdemona abbia avuto una relazione con il suo luogotenente Cassio, ma è tutta una macchinazione di Iago.
- La scoperta della macchinazione che lo vede involontario protagonista lo porterà a tentare di denunciare le manovre della Western Company, anche se il suo proposito non andrà a buon fine.
- Accusata ingiustamente di adulterio (in realtà una macchinazione di Isabella) verrà imprigionata in una torre isolata, nella quale si taglierà le vene, morendo poi tra le braccia del marito affranto dal dolore.
- "La macchinazione" è un film del 2016 diretto da David Grieco, basato sulla vita del regista e poeta Pier Paolo Pasolini.
- Le riprese del suo secondo film, "La macchinazione", si concludono alla fine del 2014, ma il film esce soltanto nel 2016 dopo il libro omonimo, che giunge in libreria nell'ottobre 2015.
- Questa volta una complessa macchinazione messa in piedi da un unico uomo, che è più vicino agli inquirenti di quanto sembri, verrà scoperta lasciando però Lucy, la nipote di Kay, gravemente ferita.
- Alcuni storici affermano che in realtà si trattò di una macchinazione del primo ministro Sebastião José de Carvalho e Melo per limitare il potere delle famiglie aristocratiche a lui ostili.
- L'ex primo ministro è accusato di aver contribuito, a partire dall'estate 2004, a una macchinazione tesa a nuocere soprattutto il suo principale rivale dell'epoca, Nicolas Sarkozy.
- Fu censore nel 64 a.C., magistratura dalla quale si dimise subito dopo, a causa di una macchinazione dei tribuni.
- La fuga di Ellen era quindi l'ennesima macchinazione - riuscita - di Cavil che voleva Hera.
- Le si avvicina il frate che, accordatosi con Frank, le offre oro e monili preziosi, purché essa si presti ad una macchinazione ai danni dello scomparso.
- Melodramma sulla macchinazione di un giornalista disposto a tutto pur di raggiungere lo scoop, con questo film il regista precorre il tema della spettacolarizzazione della cronaca, fino alla morte dei protagonisti, e delinea un amaro spaccato della società contemporanea, di cui dimostra di conoscere bene i meccanismi.
- L'accusa rovina la reputazione e l'esistenza di Sam che viene dapprima allontanato dalla scuola e successivamente messo sotto processo, rischiando il carcere; egli si rivolge a Ken Bowden, l'unico avvocato disponibile ad accettare il caso, e, durante il dibattimento, Suzie crolla e confessa la macchinazione ai danni dell'insegnante.
- La vera genealogia di Antonio non è mai stata chiarita ed è stata oggetto di coperture e intrighi di corte fin dall'epoca, per cui non si sa se fosse stata una macchinazione di Bianca o una macchinazione dei Medici che vollero escludere questo rampollo dalla successione facendolo passare per figlio illegittimo; difatti Ferdinando negoziò con Antonio garantendogli un appannaggio mensile e numerosi possedimenti terrieri in cambio della rinuncia a qualsiasi pretesa dinastica.
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!