Advertisement
 Translation for 'niente' from Italian to English
niente {pron}nothing
unverified come nientejust like that
unverified come nienteat the drop of a hat
Di niente!Not at all!
per niente {adv}by no means
Non fa niente!Never mind!
unverified come se niente fossejust like that
unverified come se niente fosseat the drop of a hat
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Alla domanda di Sidney "Mi perdoni?", Dith risponde "Niente da perdonare, Sidney, niente".
  • Tutto sarebbe precipitato: niente ereditiera, niente gloria anzi l'ignominia, forse la morte. In un'atmosfera tragica e carica di minacce avvenne il suo incontro con Riccardo.
  • Durante la riregistrazione del pezzo "Out of Step" per il primo full-length, MacKaye inserì un pezzo parlato in cui spiegava che le idee espresse nella canzone (niente fumo, niente alcool, niente sesso occasionale) si riferivano ai Minor Threat e ai loro amici, e che il brano non era un "manifesto" di regole straight edge da rispettare.
  • Si tratta del capitolo conclusivo della cosiddetta "Trilogia du Pilu", preceduto da "Qualunquemente" del 2011 e "Tutto tutto niente niente" del 2012, che vede come protagonista Antonio Albanese nei panni del corrotto politicante Cetto La Qualunque.
  • Si approfitta dell'austera accoglienza del rifugio (niente acqua corrente, niente riscaldamento, servizi igienici all'aperto) per riposare qualche ora in attesa della ascensione finale alla vetta.

  • Non ha niente a che fare con niente.
  • Oggetto di critiche furono anche l’aumento del numero di film provenienti dai cosiddetti "Paesi in via di sviluppo" e la qualità dei cortometraggi, definiti da Ethel Schwirten del "Frankfurter Rundschau" niente più che brochure di viaggio e relazioni di fabbrica, mentre sul "Telegraf" la giornalista Dora Fehling scrisse: «Niente di provocatorio, niente di immaginativo, niente slanci».
  • "Né come né perché/Niente di niente" è il 92° singolo di Mina, pubblicato dopo metà ottobre del 1968 su vinile a 45 giri dall'etichetta privata dell'artista PDU e distribuito dalla Durium.
  • "Tutto tutto niente niente" è un film del 2012 diretto da Giulio Manfredonia.
  • La parola "niente" nell'esempio sopra ha due significati: "niente è meglio" significa che ciò che viene nominato ha il valore più alto possibile, "meglio di niente" significa solo che la cosa che viene descritta ha un certo valore.

  • I federali, partendo dal presupposto che fosse stato compiuto un attentato, si irritarono per i dubbi espressi in merito dagli investigatori dell'NTSB, tanto che un agente dell'FBI arrivò a etichettare l'NTSB come "Niente opinioni, niente di niente".
  • Nella copertina dell'album, per la prima volta appare il nuovo look di "Weird Al" Yankovic (capelli lunghi, niente baffi e niente occhiali).
  • Erano passate soltanto poche ore da quando era stata celebrata la funzione con lo sciamano del Popolo delle Renne e Rowan sembrava già essersi quasi completamente trasformato: niente più crisi, niente più pianti, niente strilli e agitazioni.
  • Sam Kinny è un ragazzo con un regime alimentare un po' particolare: mangia infatti solamente "cibo bianco", niente verdure, niente frutta, niente carni rosse, ecc.
  • Un paziente cerebralmente morto ha un elettroencefalogramma piatto, e ad un esame neurologico non dà alcun segno di funzioni cerebrali: nessuna risposta al dolore, niente riflessi dei nervi cranici (pupille fisse, niente riflesso oculocefalico né corneale) e niente respirazione spontanea.

  • "Niente dietro niente davanti" è il quinto album studio della band Hardcore punk Skruigners.
  • Nello stesso anno è l'escort di lusso nel film del regista Giulio Manfredonia, Tutto tutto niente niente, con Antonio Albanese.
  • Il 19 aprile da Sperone presenta la nuova opera "Niente da vedere, niente da nascondere", una vetrata da appoggiare alla parete che invita alla contemplazione.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!