Advertisement
 Translation for 'ufficio' from Italian to English
NOUN   l'ufficio | gli uffici
ufficio {m}office
3
turismo
ufficio {m} informazioni
information center [Am.]
turismo
ufficio {m} informazioni
information centre [Br.]
ufficio {m} postalepost office
turismo
ufficio {m} informazioni turistiche
tourist information office
ufficio {m} oggetti smarriti lost and found [also: lost-and-found] [Am.] [office]
loc.
Ufficio {m} Complicazione Affari Semplici
Office for Complication of Otherwise Simple Affairs
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • L'ufficio è stato istituito dal regolamento sull'Ufficio per il Kosovo e la Metochia nel 2012.
  • Il giorno dopo in ufficio, Roger invita Phoebe nel suo ufficio inviandole sul cellulare un'immagine pornografica.
  • L'azienda aveva in precedenza un ufficio a Bellevue, Washington, nella Greater Seattle. Nel 2006, l'ufficio aveva 30 dipendenti. Nel 2007, si fuse nell'ufficio di Miami.
  • La divisione della giustizia è organizzata in sezione dei registri (ufficio del registro fondiario e del registro del commercio), uffici di esecuzione, uffici fallimentari, strutture carcerarie, ufficio dell'assistenza riabilitativa e ufficio dell'incasso e delle pene alternative.
  • Infine, la cessazione dall'ufficio ecclesiastico da parte di un membro del gruppo non rende vacante l'ufficio parrocchiale.

  • L'ufficio postale di Mareeba venne aperto il 25 agosto 1893, mentre un ufficio ricevente a Granite Creek era stato aperto già dal 1891.
  • Presso l'area vigilanza sul lavoro opera l'Ufficio dell'ispettore di turno (esecuzione pratica dell'URP-Ufficio relazioni con il pubblico), ossia ufficio incaricato di ricevere le denunce - tecnicamente richieste d'intervento - da parte dei lavoratori nei confronti di qualunque situazione pregiudizievole.
  • Il sottosegretario è dipendente dal segretario di Stato e a sua volta controlla tre uffici: l'ufficio per gli affari educativi e culturali, l'ufficio per gli affari pubblici e l'ufficio per i programmi informativi internazionali.
  • Presso ogni tribunale italiano vi sono vari uffici amministrativi, come un ufficio di cancelleria, un ufficio notificazioni, esecuzioni e protesti (UNEP), l'ufficio per il processo nonché una Procura della Repubblica.
  • Nel luglio 1936, il "Landeskriminalpolizeiamt", il dipartimento di polizia criminale prussiano divenne l'ufficio centrale di polizia criminale per l'intero Terzo Reich, cambiando il nome in "Reichskriminalpolizeiamt" (RKPA), o Ufficio di Polizia Criminale del Reich e venne unito all'ufficio centrale della Polizia segreta di Stato (Gestapo), prendendo il nome di "Hauptamt Sicherheitspolizei" o Ufficio centrale dei Servizi di Sicurezza.

  • Dall'ufficio coordinamento dipendono l'ufficio addestramento studi e sicurezza, l'ufficio segreteria e personale, l'ufficio logistico, la sezione C4 e il plotone servizi.
  • Per essere ordinati all'ufficio di Vescovo un uomo deve detenere il Sacerdozio di Melchisedec nell'ufficio di Sommo sacerdote.
  • Ha ricoperto quindi gli incarichi di capo ufficio personale e capo ufficio Operazioni del Comando 3º corpo d'armata di Milano e, in seguito, capo ufficio di stato maggiore del segretario generale della Difesa.
  • Montalbano viene chiamato in ufficio dal questore che furibondo chiede spiegazioni su quanto accaduto a Fazio e lo convoca per l'indomani nel suo ufficio.
  • "Amtsgericht" di Traunstein, oltre agli obbligatori tribunale civile e penale, dispone di un ufficio dei registri, di un ufficio giudiziario competente per le successioni, di un tribunale della famiglia, di un tribunale esecutivo e di un ufficio tutorio.

  • Allo stato attuale, determinato dalla ricostruzione post-bellica terminata nel 1958, l'atrio è occupato in gran parte dall'ufficio informazioni del comune.
  • Questo ufficio fu derivato dall' [...] (poi fuso con l'Ufficio per gli affari criminali; predecessore dell'Ufficio per la sicurezza della comunità) nel 1962 per fronteggiare meglio l'alto numero di morti per incidenti stradali.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!