Translation for 'usignolo' from Italian to English

usignolo {m}

nightingaleorn.T

• Cetti è ricordato nel nome scientifico dell'usignolo di fiume, "Cettia cetti".
• Il nome del paese è una derivazione dalla dizione dialettale "russignuolo", vale a dire usignolo.
• Tra gli uccelli notturni con adattamenti meno evidenti ricordiamo l'usignolo.
• L'usignolo comune ("Luscinia megarhynchos" (...) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi, in precedenza collocato fra i Turdidi.
• In turco "bülbül" significa usignolo, "yuva" significa nido di uccelli, quindi "bülbül yuvası" significa "nido dell'usignolo".

• "Come uccidere un usignolo" è il primo album in studio del rapper italiano Ernia, pubblicato il 2 giugno 2017 dalla Thaurus Music.
• L'usignolo dei cespugli giapponese ("Horornis diphone" (...)) è un uccello passeriforme della famiglia Cettiidae.
• "L'usignolo" ("Nattergalen") è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata nel 1843.
• L'usignolo del Giappone ("Leiothrix lutea" (...)) è un uccello passeriforme della famiglia Leiothrichidae.
• Caratteristica particolare degli interni sono i cosiddetti "pavimenti dell'usignolo" (鴬張り o 鶯張り "uguisubari"), chiamati così perché, ogni volta che vengono calpestati, i morsetti e i chiodi posti sotto la superficie sfregano tra loro producendo un suono che ricorda il verso dell'usignolo.

• In "Ballata dell'usignolo e del serpente", si scopre essere la cugina di Coriolanus Snow, il futuro presidente di Panem.
• Il pipistrello, durante la sua prodigiosa caccia notturna, sentì il cinguettare di un usignolo: proveniva da una gabbia.
• Ernesto De Curtis avrebbe tratto ispirazione per il ritornello della canzone dal canto di un usignolo mentre si trovava ospite del fratello presso l'Hotel Tramontano nella città di Sorrento: l'usignolo riproduceva le prime cinque note del ritornello.
• Procne divenne una rondine, Filomela un usignolo e infine anche Tereo fu trasformato in un'upupa.
• In un'altra leggenda, Tamiri è trasformato dalle Muse in un usignolo.

• Il titolo originale "To Kill a Mockingbird" ("Uccidere un usignolo") è lo stesso del libro e come in questo viene citato due volte anche nel film: quando Atticus spiega a Walt che quando era piccolo suo padre gli regalò un fucile e gli disse che poteva sparare contro qualsiasi volatile tranne che a un usignolo (che non dà fastidio a nessuno) e alla fine quando il presunto mostro "Boo" viene paragonato ad un usignolo con riferimento alla sua timidezza.
• L [...] usignolo è un accessorio proprio dell'organo.
• Il secondo atto si apre con una processione che annuncia l'arrivo dell'Imperatore; questi fa il suo ingresso seduto su di un baldacchino e ordina all'usignolo di cantare.