Advertisement
 Translation for 'vicolo cieco' from Italian to English
NOUN   il vicolo cieco | i vicoli ciechi
vicolo {m} ciecodead-end street
prov.
L'amore è cieco.
The eyes of love are blind.
ittiol.T
squalo {m} cieco [Brachaelurus waddi]
blind shark
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Mencken, che riservò le sue più aspre critiche per i ministri cristiani, scrisse nel 1921 dopo la morte di Gibbons: «Più presidenti ricercarono il consiglio del cardinal Gibbons: era un uomo della più alta sagacia, un politico nel miglior senso della parola e non c'è traccia che abbia mai guidato la Chiesa in un pantano o in un vicolo cieco.
  • Nonostante questo giunse alla conclusione che "la sua convivenza con l'atonalità lo stava portando a un vicolo cieco".
  • Intravide una via di fuga dal vicolo cieco della sua vita di allora nei suoi eroi di gioventù: lo affascinavano i "bravi" dei film "western" che guardava assiduamente nel cinema della sua zona e icone musicali come Elvis Presley e Jimi Hendrix.
  • Lasciando il domicilio familiare di Place des Vosges, Théophile Gautier si trasferisce nel vicolo cieco du Doyenné, vicino a Place du Carrousel, in un appartamento frequentato da Camille Rogier, Arsène Houssaye e Nerval.
  • Maurice Allais mostra così che per approssimazioni successive si arriva a ciò che deve essere il costo minimo del biglietto affinché la compagnia ferroviaria non si trovi mai in un vicolo cieco.

  • Questo non sta a significare che i mesozoi siano un anello di congiunzione fra protisti e metazoi, ma piuttosto un "vicolo cieco" dell'evoluzione della pluricellularità a partire dai ciliati anziché, come forse è successo per gli altri animali, dai flagellati.
  • La topografia dell'area è tenuta in considerazione in modo da evitare che i vigili del fuoco siano intrappolati in un vicolo cieco.
  • In informatica, il termine inglese "dead end" (reso in italiano con l'espressione "vicolo cieco") denota un anti-pattern.
  • Lo scoppio della rivoluzione tedesca illuse i menscevichi che la Germania potesse diventare il centro della rivoluzione mondiale e che una Germania socialista avrebbe aiutato i russi ad uscire dal "vicolo cieco" del bolscevismo.
  • Nel finale, Bruce raccoglie la gatta di Selina in un vicolo cieco, prima di tornare a casa in auto con Alfred.

  • I due libri, che esprimono punti di vista totalmente opposti sul significato della gravità, furono pubblicati quasi contemporaneamente negli anni '70, quando fu raggiunto un vicolo cieco, situazione che portò Richard Feynman (egli stesso autore di notevoli studi sulla gravità quantistica) a scrivere a sua moglie "ricordami di non partecipare più a conferenze sulla gravità".
  • Fu poi eliminato l'ingresso di rappresentanza, che si affacciava sui giardini sul retro dell'hotel Quirinale, accessibile da un vicolo cieco oggi non più esistente.
  • Sinistro è responsabile del Massacro dei Morlock, avendo ordinato alla sua banda, i Marauders (i predoni), di uccidere tutti i mutanti che abitavano le fogne, perché per lui erano solo un vicolo cieco dell'evoluzione mutante.
  • Bilbo adottò suo nipote Frodo Baggins, il quale ereditò lo "smial" di Vicolo Cieco dopo la partenza di Bilbo.
  • Perciò la politica estera di Cairoli aveva praticamente posto la posizione internazionale dell'Italia in un vicolo cieco.

  • Successivamente il gruppo si trova in un vicolo cieco e dopo un concerto a Newcastle non vengono programmati altri concerti.
  • "Die proletarische Revolution und ihr Programm" ("La rivoluzione proletaria e il suo programma") 1922; "Die Internationale und Sowjetrussland" ("L'Internazionale e la Russia sovietica") del 1925; "Der Bolschewismus in der Sackgasse" ("Il bolscevismo in un vicolo cieco") del 1930 ed anzi aveva già elaborato la sua concezione "parlamentare" e "democratica" del marxismo quando Lenin lo considerava "maestro del marxismo".
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!