Advertisement
 Translation for 'gers' from Dutch to English
jagers {mv}hunters
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'gers' from Dutch to English

jagers {mv}
hunters
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • In Nederland mag onder strenge voorwaarden op grofwild gejaagd worden door grofwildjagers. De jagers worden ingeschakeld voor het beheer van het grofwild. Deze dieren kennen in Nederland geen natuurlijke vijanden. Jagers worden ingeschakeld om de aantallen voldoende laag te houden. Dit populatiebeheer verloopt volgens een plan dat door de provincie is goedgekeurd. Het optreden van jagers wordt ook gevraagd bij dreigende landbouwschade.
  • Het herdenkingsmonument voor de Afrikaanse jagers (Frans: "Mémorial des Chasseurs d’Afrique"), ook les Braves Gens genoemd, is een monument ter ere van de Franse Afrikaanse jagers nabij Floing in Frankrijk.
  • Bij het uitbreken van de Winteroorlog tussen Finland en de Sovjet-Unie op 30 september 1939 telde de Finse luchtmacht 114 vliegtuigen, waaronder 42 Fokker D.XXI-jagers, 15 Bristol Bulldog-jagers en 18 Bristol Blenheim-bommenwerpers.
  • De Zweedse graaf en luchtvaartpionier Carl Gustav von Rosen kocht twee F.K.52 jagers en doneerde deze aan de Finse luchtmacht. De toestellen werden op 18 januari 1940 naar Finland gevlogen. Beide jagers hebben tijdens de Winteroorlog boven Finland vele gevechtsmissies gevlogen.
  • Twee jagers worden door een Duitse dierentuin ingehuurd om een zeldzame katachtige te vangen in de oerwouden van Maleisië. De vriendin van een van de jagers vergezelt hen op hun jacht. Er ontstaan spanningen tussen de twee mannen, omdat ze zich allebei aangetrokken voelen tot de vrouw.

  • Deel 1 ("Pursuit and Conversation ') vangt aan met een gesprek tussen Hemingway en een Europese expatriate over Amerikaanse schrijvers. Hij beschrijft de relaties tussen de blanke jagers en inheemse spoorzoekers en zijn afgunst tegenover de andere jagers.
  • Tijdens een expeditie gaat er toch iets fout. De groep jagers heeft het voorzien op een allosaurus, maar door een fout in het veiligheidsmechanisme van hun geweren weigeren deze dienst. De twee jagers rennen in paniek weg terwijl Ryer en de gidsen proberen de dinosaurus alsnog te doden. Dit lukt en de groep keert terug naar het heden. Geen van hen merkt echter op dat een van de jagers per ongeluk een stap buiten het pad heeft gezet.
  • De bataljons Jagers werden ingezet in de gevechten in de Slag bij Quatre-Bras en de Slag bij Waterloo in 1815. Later dat jaar werden de bataljons Jagers opgenomen in de Afdeelingen Infanterie en kende het leger geen Jagers meer, behalve de West-Indische Jagers. Hun taak was overgenomen door de Flankeurs. Na het opheffen van de vier Afdeelingen Zwitsers (nrs. 29, 30, 31 en 32) werden bij Koninklijk Besluit in 1829 twee Gardebataljons Jagers geformeerd. In dit KB wordt gesteld dat het voor jagers als een eer moest worden gezien om aan een dergelijk bataljon deel te mogen nemen en voor een officier moest worden gezien als een onderscheiding. Het jaar erop moesten ze zich meteen bewijzen toen België zich afscheidde van Nederland.
  • Op 30 november 1939 begon de Winteroorlog waarbij enkele honderden SB's werden ingezet. Ze werden vaak niet door jagers geëscorteerd en gedwongen om laag te vliegen hetgeen ze kwetsbaar maakten voor Fins luchtafweergeschut en jagers. In de 15 oorlogsweken zijn tussen de 100 en 200 SB's vernietigd.
  • Het eiland kent een grote populatie otters, grote jagers en kleine jagers.

  • Sinds enkele eeuwen bestaan er Grenadiers en Jagers. Uitvinding van de handgranaat in de 17e eeuw schept de behoefte aan grote, sterke Grenadiers als 'granaatwerper'. Berenmutsen moeten hen beschermen tegen sabelhouwen en aan de voorzijde kleurrijke uniformen moeten hen nog groter doen lijken. Na de succesvolle inzet van snelle, beweeglijke eenheden met goede schutterskwaliteiten in de Oostenrijkse Successieoorlog in de 18e eeuw, worden overal Jagers ingevoerd. Groene uniformen helpen hen zich als jagers aan de omgeving aan te passen. Grenadiers en Jagers zijn dus al van oorsprong geselecteerde militaire vaklieden. Omdat zij vorsten en veldheren bewaken als lijfwacht worden zij ook ‘gardist’.
  • De Spruance-klasse was een serie van 31 jagers van de Amerikaanse marine. De schepen werden in de jaren zeventig en tachtig gebouwd ter vervanging van een groot aantal "Allen M. Sumner-" en Gearing-klasse jagers, die nog uit de Tweede Wereldoorlog dateerden.
  • De ajmag staat bekend om zijn traditionele praktijk van jagen met adelaars. Hoewel deze praktijk ook elders ter wereld wordt bedreven, vooral in Kazachstan en Kyrgyzstan, komt ze het meest voor in Bajan-Ölgi, waar naar schatting 80% van de adelaar-jagers ter wereld woont. Het jaarlijkse Gouden Adelaar Festival waar de jagers hun vaardigheden kunnen tonen, wordt elke oktober in Ölgi gehouden. Per jaar doen er ongeveer 70 jagers mee.
  • Het bombarderen van Londen bracht voor de Duitsers echter een probleem mee. Bommenwerpers moesten onderweg worden beschermd door jagers. Daarvoor was alleen de Messerschmitt Bf 109 beschikbaar en een zwakte van dat toestel was het beperkte vliegbereik van ca. 800 km. Vanuit Calais lag Londen op de grens daarvan, zodat de jagers de bommenwerpers alleen dekking konden geven tot ze boven Londen waren. Zodra de jagers rechtsomkeert moesten maken waren de bommenwerpers dus geheel onbeschermd totdat ze op hun terugvlucht weer gezelschap konden krijgen van een nieuwe groep Duitse jagers vanuit Frankrijk. Boven Londen waren de bommenwerpers dus uiterst kwetsbaar. De Duitse piloten spraken daarom van Die grosse Angstkurve über London (de grote angstbocht boven Londen).
  • Tegenwoordig vormen de grenadiers een garderegiment in het Nederlandse leger dat nauw met de jagers verbonden is: het Garderegiment Grenadiers en Jagers. De aanspreektitel van een soldaat bij de Grenadiers luidt "Grenadier".

  • Tie-toestellen werden bijna altijd standaard ingedeeld in groepen van 72 jagers aan boord van een Star Destroyer. Deze groepen werden onderverdeeld in zes eskaders van 12 jagers elk. Een van deze eskaders bestond bijna altijd uit Tie Interceptors terwijl een ander uit Tie Bombers bestond. Elk eskader bevatte drie vluchten van vier jagers elk. Elke vlucht bevatte twee elementen. Een element is de kleinste tactische eenheid die een groep jagers kan bevatten, en bestaat uit een z.g. leader (de leider) en een wingman (geeft de leider dekking).
  • De Bundesmarine werd uitgerust met schepen van eigen ontwerp ("Kölnklasse" fregatten, "Hamburgklasse" jagers) en van Amerikaanse herkomst. Zo waren tot in de jaren zeventig nog enkele jagers van de, uit de Tweede Wereldoorlog daterende "Fletcherklasse" in dienst. In 1970 kocht de Bundesmarine ook nog 3 Amerikaanse jagers van de "Adamsklasse" voor luchtverdediginstaak aan, nadat een plan voor een "super-Hamburg" te duur was gebleken.
  • Het Regiment Limburgse Jagers is een infanterieregiment van de Koninklijke Landmacht van het Nederlandse leger en vernoemd naar de provincie Limburg en een soort militaire infanterie, de jagers. Het Regiment Limburgse Jagers is een van de oudste regimenten van het Nederlandse leger.
  • Omdat de jagers-parachutisten eenheden gebruik maakten van vliegtuigen, waren ze al voor de oorlog onderdeel geworden van de Luftwaffe en niet meer van het Heer; dit was ook de reden waarom de Jagers Luftwaffe-uniformen droegen. De Jagers hadden extreem dure, lichtgewicht wapens die speciaal ontworpen waren voor parachutesprongen. Vanwege de hoge prijs werden deze wapens alleen in beperkte oplage geproduceerd en waren ze alleen bestemd voor de jagers.
  • Op het schilderij is een panoramisch aanzicht van een rivierlandschap te zien. Linksonder ziet men jagers en hun jachthonden een wild zwijn doden; twee van deze jagers zitten op een paard. Ook op andere plekken in het schilderij zijn jagers en jachthonden te zien die zich richting het zwijn voortbewegen. Drie van de jagers, die zich niet links onderin op de voorgrond bevinden, zitten ook op een paard. Dit zijn: de jager bij de laan (links), de jager op de houten brug (midden) en de jager bij de kleine waterval rechts onderin.

    Advertisement
    © dict.cc Dutch-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!