Translation for 'Reden' from Dutch to English

reden {de}

reason

---

om een of andere reden {adv}

for one reason or another

for some reason or another / other

• Van eind jaren tachtig tot 1995 reden de stellen bijvoorbeeld enkele slagen tussen Nijmegen en 's-Hertogenbosch.
• Binnen 3 dagen na het vaststellen van de dringende reden moet men de dringende reden inroepen en de arbeidsovereenkomst beëindigen.
• Trick: Een groep vrienden die Halloween thuis vieren, wordt zonder aanwijsbare reden op brute wijze aangevallen door een groep vermomde kinderen. Er kan echter een reden zijn achter het bloedbad.
• Rolf Biland en Kurt Waltisperg reden de snelste trainingstijd, maar deden dat als enige met speciale kwalificatiebanden.
• Nog tot 12 december 2004 was Herzberg ook het eindstation van de meeste treinen uit Sankt Andreasberg en Bad Lauterberg im Harz, welke via Scharzfeld en de "Südharzstrecke" naar Herzberg reden.

• Een andere reden kan zijn, dat het voor Nederlandse zeeschepen niet mogelijk is zonder motor een Nederlands Certificaat van onderzoek te krijgen.
• In 2010 reden dagelijks 10.000 tot 12.000 voertuigen tussen Marktoberdorf en Peiting, 11.000 voertuigen langs Peißenberg en 6.000 tot 8.000 voertuigen tussen Peißenberg en Bad Tölz.
• Op donderdag 2 juli 2015 reden de Nederlandse Spoorwegen vanwege de hitte op een aantal trajecten met minderde treinen. Er reden vooral minder stoptreinen (Sprinters).
• De teams reden met een Lola T93/20-chassis of een March 86A/2-chassis. Alle teams reden wel met dezelfde 3.5 L Buick V6-motor.
• Tussen 27 augustus 2018 en augustus 2019 reden de metro's tot 19.00 uur na Schiedam Centrum door naar Pernis gelegen aan metrolijn C.

• Tussen 1912 en 1948 reden er trams via 2e Sweelinckstraat--Jacob Gillesstraat--Frederik Hendrikplein (ter hoogte van de Boreelstraat)--Frederik Hendriklaan.
• Tot 1 september 1953 reden er regulaire goederen treinen op dit traject. Vanaf dat moment reden er alleen nog goederen treinen op afroep.
• De gelede wagens reden toen de diensten die de gehele dag en avond reden, de drieassers de dagdiensten en de tweeassers de spitsdiensten.
• Het wordt wereldwijd aangenomen dat hij de reden was voor Spanky G om de band te verlaten. Alhoewel Spanky G als reden gaf dat hij terug naar school wilde.
• In tegenstelling tot het individuele wereldkampioenschap reden bij deze wedstrijd landenteams van vier rijders tegen elkaar op de volgende afstanden: 500, 1000 en 3000 meter.