Advertisement
 Translation for 'Weide' from Dutch to English
NOUN   de weide | de weiden / de weides
weide {de}meadow
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Weide' from Dutch to English

weide {de}
meadow
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Rond 1900 had het dorp een eigen café, genaamd de "Groene Weide", dat toepasselijk gelegen was aan de groene weide boven op de wierde.
  • De plaatsnaam Wesepe zou kunnen doelen op een drassige weide, afgeleid van het oud-germaanse “wisa” voor weide, en “apa” voor water.
  • Synoniemen zijn onder andere "broek", "vennet", "moer" en "wis" of "wisch" ('natte weide').
  • In de achttiende eeuw werd het bos op de Col du Lioran (deel van het uitgestrekte "forêt du Lioran") verwijderd om plaats te maken voor een weide van ongeveer zeven hectare.
  • Men kan een klaphek tegenkomen als een pad door een weide leidt waar dieren lopen.

  • Bijzonder is verder de weide bij de Norrudden landtong vanwege de grote rijkdom aan de vlierorchis "(Dactylorhiza sambucina)".
  • De kapel staat in "heilige weide" aan de zuidkant van het dorp.
  • Het grondgebied van de stadsweide bestond uit twee delen: de Lage Weide aan de noordzijde en zuidelijk de Hoge Weide.
  • Ze stelde er “Weide met boeren, ossen en schapen”, “Koeien op de weide bij zonsondergang” en “Koeien op de weide” tentoon.
  • Als toponiem verwijst vroen naar "vroente", het woord voor 'een gemene weide'.

  • De groene weide-uil leeft vooral op graslanden en in heidegebieden.
  • De naam "Wuustwezel" (wuust-wieze-lo) betekent: "woest weide- en bosgebied".
  • De gemeente omvatte de polders Lange Weide, Ruige Weide en Kortehoeven (ook: Kortenhoeven).
  • De onderdelen van het station werden echter niet op een beveiligde plek voorzichtig gestapeld, maar gedumpt op een weide.
  • Hetzelfde gold voor voornaamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden (dat huis of huis dat; groene weide of weide groen).

  • Verboeckhoven schilderde voornamelijk vee in hun natuurlijke omgeving; de stal of de weide; koeien en schapen, bokken en geiten, paarden en ezels staan doorgaans rustig op de weide, maar soms worden ze onrustig, opgeschrikt door een storm met dreigend wolkenspel.
  • De Broelkaai zelf was lange tijd een bleekweide. Reeds voor 1288 wordt de naam "quoaddam pratum in Brulio" vermeld.
  • Het gebied Oog in Al behoorde vanaf de 12e eeuw tot de zogenaamde 'Trechter Weyde', de stadsweide van de stad Utrecht.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!