Translation for 'avontuur' from Dutch to English

avontuur {het}

adventure

• Men kan voor het avontuur een genre kiezen, een verhaal, queeste, oorlog, puzzel en veel meer.
• Tungsten wil naar buiten, op avontuur, terwijl Keepvogel binnen zit te tekenen. Keepvogel vertelt wat hij tekent en het verhaal wordt steeds spannender, tot Tungsten ook niet meer op avontuur durft.
• In 2000 werd het avontuur van de Noepies uitgebracht als opvolger van Flipje Tiel. Een jaar later beleefden de Noepies hun laatste avontuur.
• Na dit Nederlandse avontuur keerde Elewaut in 2008 naar Voorwaarts.
• Het Europese avontuur begon goed, door in de eerste ronde ten koste van Atlético Madrid door te gaan en in de tweede ronde Servette FC te verslaan.

  ---

• Haar avontuur in Amsterdam duurde niet lang, want hier speelde ze maar 2 seizoenen. Het liep uit op een mislukt avontuur en zo koos Van der Wilt ervoor om te stoppen bij deze club.
• Marc Sleen liet Nero er in 1983 een avontuur beleven.
• Na meer dan 100 wedstrijden in de Ligue 2 gespeeld te hebben waagde Vidémont zich op 7 februari 2017 aan een eerste buitenlands avontuur: hij tekende bij de Poolse eersteklasser Wisła Kraków.
• Dat avontuur duurde slechts enkele maanden: in september 2009 tekende hij voor het Roemeense Astra Ploiești.
• In elk avontuur maakt hij zich klaar om naar school te gaan, maar wordt onderweg elke keer meegetrokken in een avontuur.

  ---

• Begin februari 2018 verliet hij de club uit de Emiraten voor een nieuw avontuur in Tasjkent. Midden januari 2019 vertrok de Oezbeek richting Portugal voor een nieuw avontuur bij CD Nacional.
• Het avontuur van Allardyce werd echter geen groot succes, en op het einde van het seizoen werd hij ontslagen.
• In 1968 waagde Mateos zich aan een buitenlands avontuur: hij tekende voor het Amerikaanse Cleveland Stokers.
• Na een Europees avontuur bij Rayo Vallecano en Valencia CF keerde hij terug naar Peñarol om opnieuw twee titels te winnen en de Copa Libertadores en intercontinentale beker.
• "Expeditie Robikson" is een avontuur van Suske en Wiske.

  ---

• Op zoek naar een avontuur in West-Europa ging Sloetski in de zomer van 2017 aan de slag bij het zojuist uit de Premier League gedegradeerde Hull City.
• In tegenstelling tot de meeste van zijn familieleden houdt Funky Kong helemaal niet van avontuur, en geeft hij er de voorkeur aan zijn vrienden op andere manieren te helpen, zoals met hun winkels en vluchtdiensten.
• In de nasleep van hun avontuur trouwen Ralph en Lois.
• Een "hack and slash" ("hakken en slaan") avontuur verschilt niet zoveel van een dungeon bash, maar waar bij die laatste de nadruk zowel op het verkennen als op het vechten ligt, is een hack and slash-avontuur eigenlijk alleen bedoeld als grote knokpartij.
• Het liedje eindigt met de tekst "ga in het kinderuur mee op avontuur, ga mee op avontuur, ga mee op avontuur..."

  ---