Translation for 'bag' from English to Dutch

bag

tas {de}

zak {de}

---

air bag [spv.] [airbag]

airbag {de}auto

Advertisement

saddle bag

zadeltas {de}autofiets

shopping bag

boodschappentas {de}

sleeping bag

slaapzak {de}

sports bag

sporttas {de}

trash bag [Am.]

vuilniszak {de}

---

dog waste bag

hondenpoepzakje {het} [verkl.]

---

The cat is out of the bag.

Nu komt de aap uit de mouw.spreekw.

---

to let the cat out of the bag

unverified Nu komt de aap uit de mouwspreekw.

• In British English, the same kind of bag is called a sports bag.
• All models feature a 3.5 litre bag capacity and piston bag full indicator set into the lid of the bag housing.
• The bag containing Charles Westmoreland's millions is passed from hand to hand at the Mexico City International Airport.
• Eastern Paper Bag brought an action to prevent its competitor Continental Paper Bag from using its patent for a "self-opening" paper bag.
• A duffel bag is often confused with a hoop-handled hard-bottomed zippered bag, generically also known as a gym bag.

  ---

• "Bag O"–A line of figurine expansions that includes the Bag O' Zombies, Babes, Dogs and Clowns.
• The bag is supplied to the company which will fill it as an empty pre-made bag.
• The Sarco is an expansion of the hypoxic death provided by a suicide bag.
• Its 2Five golf bag weighs only two and a half pounds.
• Janus models concurrency through the use of "bag channels".

  ---

• The original "Lachsack" was a brown bag made of jute.
• The three-dimensional version consists of an inner and outer bag. The outer bag must be drawn in transparent colors so that the inner bag remains visible.
• The etymology of the term "mashak" stems from its common use in India, referring to a skin bag used for carrying water. This skin bag shares a similar function to the air bag of the bag pipes.
• An airsickness bag, also known as a barf bag, airsick bag, sick bag, or motion sickness bag, is a small bag commonly provided to passengers on board airplanes and boats to collect and contain vomit in the event of motion sickness.