Translation for 'mythologisch' from Dutch to English

mythologisch {adj}

mythological

• In het Oudhoogduits heet Driekoningen 'Perthennacht', naar een mythologisch Germaans wezen (Perchta), vooral in verband gebracht met licht (rond 6 januari beginnen de dagen te lengen).
• Akua'ba (lett. "Akua's kind") is een mythologisch figuur uit de Ashanti-cultuur, die veelal wordt uitgebeeld in hout of brons.
• Het mythologisch tafereel werd rond 1500 geschilderd, waarschijnlijk als versiering voor een trouwkist.
• De naam Ahez komt voort uit een Bretons mythologisch wezen, dat wordt omschreven als een combinatie van een godin en een heks.
• Volgens Campbell doorloopt de reis van een held bepaalde stadia, waarvan sommige stappen niet allemaal aanwezig zijn in elk mythologisch verhaal.

  ---

• Het Erymanthische zwijn is een mythologisch wild zwijn dat Herakles moest vangen in opdracht van koning Eurystheus. Het behoorde tot Herakles' twaalf werken.
• Herne of: Herne the Hunter is een mythologisch wezen uit Engeland.
• Spelers besturen in Smite een god, godin of ander mythologisch figuur, die deelneemt in team-gebaseerde gevechten.
• Een Selkie is een mythologisch wezen uit de Schotse, Ierse en Faeröers folklore, waarin zeehonden in mensen kunnen transformeren.
• De "Caleuche" is een mythologisch spookschip waarvan de verhalen over dit schip behoren tot de lokale folklore van Chiloé, Chili.

  ---

• CA Fénix werd op 7 juli 1916 opgericht en werd vernoemd naar de Feniks, een mythologisch dier dat in staat was steeds weer opnieuw uit zijn eigen as herboren te worden.
• Noet of Nuit staat mythologisch in contrast met later aanbeden godheden waar altijd een"hemelse vader" een rol speelt.
• Deze laatste class is geen persoon (zoals alle andere) maar een mythologisch wezen, een draak.
• Een kabouter is een mythologisch wezen. Deze figuur komt voor in talloze sprookjes (en andere volksverhalen) verspreid over de hele wereld.
• De libretti hebben vaak een Venetiaanse bron en hebben als onderwerp een mythologisch of klassiek gegeven.

  ---

• Een Sirin (Russisch: Сирин) is een mythologisch wezen in de Slavische mythologie.
• Kawésqar heeft een complex systeem van grammaticale tijden, waaronder een fundamenteel morfologisch contrast tussen mythologisch verleden, nabij verleden, recent verleden, heden en toekomst.
• Een faun is een mythologisch wezen. Het was een god uit de Romeinse sagenleer. Later werd de faun vaak als bosgod voorgesteld.
• De "Poppea" is verder voor het eerst een opera op een niet-mythologisch, historisch thema.
• Er zijn echter ook enkel titels bekend van stukken met een mythologisch onderwerp, onder meer "Antaeus", "Alcestis" en "Actaeon".

  ---