Translation for 'paashaas' from Dutch to English

paashaas {de}

Easter bunny

• De haas vormt de basis voor de paashaas, de haas die met Pasen versierde eieren verstopt in tuinen zodat kinderen deze kunnen zoeken.
• De paashaas is een verzonnen kinderritueel, met een pedagogisch karakter.
• In protestantse regio's (Nederland, Duitsland, Angelsaksische landen,...) brengt de paashaas de paaseieren.
• Vlak voor Pasen krijgt het kabouterbos bezoek van de paashaas.
• Ook typische kindervrienden zoals de tandenfee, kerstman en paashaas komen in de serie voor maar dan wel als engerds.

  ---

• Denker mysterieuzer dan onder andere Sinterklaas, de kerstman en de paashaas bij elkaar.
• Sooper Foods vindt "jolijt en veiligheid" belangrijk, dus ketenen ze Cartman vast in het bos, ingesmeerd met bloed en gekleed als paashaas.
• Dit gebeurt naar analogie van gelijksoortige evenementen in Duitsland en met toespelingen op de paashaas zoals "Huesefest" ("Hazenfeest").
• Er is een traditie ontstaan, dat kinderen er tot een week voor Goede Vrijdag brieven heen kunnen sturen, gericht aan "Hanni Hase", de paashaas, te Ostereistedt.
• Restanten hiervan zijn te zien in symbolen als de meiboom, de paashaas en zijn eieren, en de stok met het haantje bovenaan tijdens Palmpasen.

  ---

• Zij zouden de paashaas aan het verhaal hebben gehecht.
• De paashaas is volgens hedendaagse inzichten helemaal niet zo oud: hij is voor zover bekend pas in 1682 voor het eerst in Duitsland beschreven, in Georg Franck von Franckenaus boek "De ovis paschalibus" ('Over paaseieren').
• In het winkelcentrum vraagt hij de paashaas wat de paashaas en het decoreren van eieren met de herrijzenis van Jezus te maken heeft.
• Voor het seizoen van 2011 startte het seizoen met een groot paasfeest rond de paashaas Hop.
• Enkele nummers die niet als single zijn uitgebracht, maar wel bekend zijn, zijn 'Sjonnie & Anita', 'Ze smelten de paashaas', en 'Liever dan lief' (een cover van Doe Maar).

  ---