Advertisement
 Translation for 'toch' from Dutch to English
toch {adv}anyway
12
toch {adv}yet
10
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'toch' from Dutch to English

toch {adv}
anyway

yet
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Ook was er een persiflage op het nummer "Joke stop toch met koken" van de Leidse Sleutelgaten als de "Pisa Leidse Sleutelgaten" bij Chiel Montagne met de teksten als "Suzie stop toch met die ruzie","Ellen stop toch met bellen" en "Inge stop toch met zingen".
  • Enkele weken na zijn overlijden trad Venetië toch toe tot de Heilige Liga (1684): Venetië werd hiermee toch een bondgenoot van Oostenrijk en Polen tegen de Ottomanen.
  • Er zijn geen andere krantentitels bekend voor Brugge in de zeventiende eeuw. Toch is er informatie die aantoont dat toch nog, buiten de "Nieuwe Tijdinghen", door sommige Brugse drukkers nieuwsbladen werden uitgegeven.
  • Camus opent hierbij een derde mogelijkheid: aanvaarden dat het leven geen zin heeft en zich neerleggen bij het absurde van het bestaan, maar zich toch verzetten tegen de zelfmoord, toch koppig doorgaan met leven.
  • Alhoewel de Leidse Sleutelgaten zelf een persiflage waren, werden ze in het satirische televisieprogramma Pisa zelf weer gepersifleerd als de "Pisa Leidse Sleutelgaten" bij Chiel Montagne met teksten als "Suzie stop toch met die ruzie", "Ellen stop toch met bellen" en "Inge stop toch met zingen".

  • Ponte Preta en Bandeirante, die vorig jaar degradeerden vochten deze beslissing aan en mochten dan toch starten in de competitie van 1988, maar op Corinthians na wilde geen enkel ander team tegen hen spelen.
  • Hoewel Elissalde een Fransman is werd hij toch toegelaten tot Euskadi, die enkel Baskische renners accepteert.
  • Hoewel de meeste overheden dierenduels verbieden, worden ze vaak ondergronds toch georganiseerd. Op de gevechten wordt namelijk gewed, dus het is vaak lucratief om toch wedstrijden te organiseren.
  • Maar dankzij Donna Martin en Andrea komen ze toch achter de waarheid en het blijkt dat Gil onschuldig is en hij komt terug naar school, tot opluchting van velen, want ondertussen was Gil toch een populaire leraar geworden.
  • Dit staat Kelly niet aan maar na verloop van tijd stemt ze toch in en zo kan de schoonzus toch zwanger worden.

  • In dit sonnet wordt de relatie tussen twee minnaars ontleed die elkaar al wat langer kennen, maar toch geen afstand willen doen van het ideale beeld dat ze van zichzelf en van de ander hebben.
  • Hoewel ze zwaar zijn, drijven sommige bowlingballen toch. Door de dichtheid van de bal, die kleiner is dan die van water, drijft zo'n bal dan toch.
  • Inmiddels was de publicatie toch al vrij goed gevorderd. Hoewel de oorspronkelijk vooropgestelde datum Pasen 1637 was, werd de publicatie van het eerste deel in april 1641 toch afgerond.
  • Toch besluit de CIA tot een aanvullend onderzoek naar het verleden van Ziolek. Hieruit komt naar voren dat er mogelijk toch een kern van waarheid schuilt in hetgeen is beweerd door Zydowski.
  • In 2006 komt er toch een vervolgalbum, namelijk Artificial Soldier.

  • Toch wordt in zo'n zin vaak "mij" gebruikt, terwijl "ik" toch het onderwerp is van het "gat".
  • Pas in de derde schrift wordt duidelijk dat White toch niet is wie hij zegt te zijn.
  • Ook al betreurt zijn collega Beaupre zijn amateuristische vertoon, hij probeert gewoon toch het huis in te komen.
  • Interfemorale seks heeft een lager risico op zwangerschap en geslachtsziekten, omdat de penetratie achterwege blijft. Toch is dit risico niet geheel afwezig doordat de geslachtsdelen toch met elkaar in contact kunnen komen en het toch mogelijk is dat er sperma in de vagina loopt.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!