Translation for 'twistpunt' from Dutch to English

twistpunt {het}

issue [contentious point]

• Een ander twistpunt vormt de verdere onderverdeling van de Pterodactyloidea.
• Hij ging de strijd aan met Jacques Lefebvre d'Etaples over het twistpunt of er een of drie verschillende Maria's voorkwamen in de Evangelies.
• De uitdrukking "iets oprakelen", in de betekenis: iets noemen wat anderen liever niet horen, een oud twistpunt noemen, vindt hier zijn oorsprong en betekent letterlijk "opharken".
• Jarenlang was het gebied ingekleurd als industriezone (Kristalpark III). Het ecologisch interessante gebied was dan ook het twistpunt tussen de ontwikkelaars, stad Lommel en natuurliefhebbers.
• Die sociale woningbouw blijkt rond 2000 een twistpunt tussen de woningbouwvereniging en projectontwikkelaars die willen slopen en buurtbewoners die de relatief goedkope woningen willen behouden.

• De verovering van Melilla vond plaats in september 1497, toen een door de hertog van Medina Sidonia gezonden vloot (de precieze betrokkenheid van de Katholieke Koningen bij de operatie is een twistpunt in de geschiedschrijving) de Noord-Afrikaanse stad Melilla innam.
• In de loop van de geschiedenis is de stad dan ook twistpunt geweest tussen de verschillende rijken in het gebied.
• Erie Triangle is een stuk land van circa 777 vierkante kilometer in de Verenigde Staten dat meerdere malen een twistpunt vormde aan welke staat het toebehoorde.
• De dijk werd na verloop van tijd een twistpunt tussen Johor en Singapore waarbij de overheden in Johor om de belangen van de staat te verdedigen ijverden voor de vervanging van de dijk door een of meerdere bruggen en/of tunnels.
• Een ander twistpunt was het bestaan van een vijfde "ashrama", de ene voorbij de vierde, "turiyatita".

• Afschaffing van de slavernij en het tegengaan van de alcoholconsumptie namen een steeds prominentere plaats in als twistpunt op het politieke toneel.
• Bij een onbesliste vrede zou Elzas-Lotharingen een twistpunt blijven tussen Frankrijk en Duitsland.
• Het twistpunt was van financiële en politieke aard, onder het motto: No taxation without representation (geen belasting zonder politieke vertegenwoordiging).
• een twistpunt tussen de koningen van Navarra en die van Castilië.
• Als twee of meer partijen hun gelijk willen halen via de rechtbank rond een bepaald twistpunt en zich niet kunnen verzoenen, kan dit eindigen in een juridische veldslag in de overdrachtelijke betekenis van het woord.

• Vanaf de dertiende eeuw was het gebied een voortdurend twistpunt tussen Vlaanderen en Henegouwen.
• Ook een belangrijk twistpunt tussen de paleo- en neoconservatieven ligt bij de immigratieproblematiek.
• In later tijd zou het recht deze titel te mogen voeren een twistpunt worden tussen de koningen van Parthië en die van Armenië.