Advertisement
 Translation for '.sb' from English to Norwegian
noen {pron}somebody <sb.>
noens {pron}somebody's <sb.'s>
[noen] skalsb. shall
4
[noen] kunnesb. could
2
unverified til og med noen/noeeven sb./sth.
noen tillotsb. allowed
noen kjøptesb. bought
noen klagetsb. complained
noen/noe bestemmersb. decides
noen forventetsb. expected
noen griper i noesb. grips sth.
noen tar tak i noesb. grips sth.
[noen] har lovsb. may [is permitted]
[noen] kunnesb. might
noen servertesb. served
noen gikksb. walked
noen gikksb. went
noen vant {past-p}sb. won
[noen] villesb. would
noen/noe komsb./sth. came
[noen/noe] kansb./sth. can
[noen/noe] haddesb./sth. had
[noen/noe] ersb./sth. is
noen/noe kunnesb./sth. may [might]
[noen/noe] varsb./sth. was
Verbs
å vekke noento wake sb.
5
jur.
å tiltale noen
to charge sb. [for an offence]
4
å såre noento hurt sb.
3
å interessere noento interest sb.
2
å mishandle noento abuse sb.
å henvende seg til noento address sb.
unverified å tirre noen [egge opp]to aggravate sb. [coll.] [annoy]
å støte noen fra seg [fig.]to alienate sb.
å applaudere (noen/noe)to applaud (sb./sth.)
å utnevne noento appoint sb.
å sette pris på noen/noe [verdsette]to appreciate sb./sth.
mil.
å bevæpne noen
to arm sb.
å berettige noen/noeto authorise sb./sth. [Br.]
med.
å obdusere noen/noe
to autopsy sb./sth.
jobber
å si opp noen
to axe sb. [coll.] [dismiss]
å styrke noen/noeto bolster sb./sth. [fig.]
å kjede noento bore sb.
å bestikke noento bribe sb.
jobber
å si opp noen
to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]
å jule opp noento clobber sb. [coll.] [hit]
å kontakte noento contact sb.
å dekke noento cover sb. [to protect sb.]
unverified å dekke til noen/noeto cover sb./sth.
å forsvare noen / noeto defend sb./sth.
å demaskere (noen/noe)to demask (sb./sth.)
å demoralisere noento demoralise sb. [Br.]
å demoralisere noento demoralize sb.
å fraskrive noen noeto deny sb. sth. [talent, honesty etc.]
å desillusjonere noento disillusion sb.
å forflytte noento displace sb. [from one place to another]
unverified å ha sex med noento do sb. [ to have sex with sb.]
å dømme noen/noeto doom sb./sth.
unverified å dumpe noento dump sb. [coll.] [to end relationship]
å balsamere noen/noeto embalm sb./sth.
å omringe noen/noeto encircle sb./sth.
å støte ut noen [ekskludere]to exclude sb.
intern.journ.
å henge ut noen
to expose sb.
unverified å møte noen/noeto face sb./sth.
å bøtelegge noento fine sb.
unverified å fingre noento finger sb.
jur.
å identifisere noen som ansvarlig for kriminalitet eller urett
to finger sb. [sl.] [identify]
[å drepe noen eller noe som er såret og nær døden] to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
jobber
å si opp noen
to fire sb. [dismiss]
å narre noento fool sb.
å frustrere noento frustrate sb.
å hedre noen/noeto honor sb./sth. [Am.]
å hedre noen/noeto honour sb./sth. [Br.]
å huse noento house sb. [provide with shelter]
å klemme noen [å omfavne noen]to hug sb.
unverified å jukke noen/noeto hump sb./sth.
unverified å jokke noen/noeto hump sb./sth.
å balsamere noen/noeto imbalm sb./sth. [archaic] [embalm]
å ta inn noen/noeto incorporate sb./sth. [include]
unverified å fange opp noen/noeto intercept sb./sth.
å rettferdiggjøre noen/noeto justify sb./sth.
å forlate noen/noeto leave sb./sth. [quit, abandon]
å være glad i en/noeto like sb./sth.
å gifte seg med noento marry sb.
å mishandle noento mishandle sb. [maltreat]
å håne noento mock sb.
å gjøre narr av noento mock sb.
å holde noen for narrto mock sb.
å drive gjøn med noento mock sb.
å gjøre noen til latterto mock sb.
å forflytte noen/noeto move sb./sth. [change the position]
unverified å ta knekken på noen [uform.]to murder sb.
å pleie noento nurture sb. [care for]
å nære noen/noeto nurture sb./sth. [supply with nourishment]
å distansere noento outdistance sb.
å utmanøvrere noen/noeto outmaneuver sb./sth. [Am.]
å utmanøvrere noen/noeto outmanoeuvre sb./sth. [Br.]
å overliste noento outsmart sb.
å overgi (noen) noeto pass (sb.) sth. [hand over]
traf.
å kjøre forbi noen/noe
to pass sb./sth.
å tillate noen noeto permit sb. sth.
To translate another word just start typing!

Translation for '.sb' from English to Norwegian

somebody <sb.>
noen {pron}
somebody's <sb.'s>
noens {pron}

Advertisement
sb. shall
[noen] skal
sb. could
[noen] kunne
even sb./sth.
unverified til og med noen/noe
sb. allowed
noen tillot
sb. bought
noen kjøpte
sb. complained
noen klaget
sb. decides
noen/noe bestemmer
sb. expected
noen forventet
sb. grips sth.
noen griper i noe

noen tar tak i noe
sb. may [is permitted]
[noen] har lov
sb. might
[noen] kunne
sb. served
noen serverte
sb. walked
noen gikk
sb. went
noen gikk
sb. won
noen vant {past-p}
sb. would
[noen] ville
sb./sth. came
noen/noe kom
sb./sth. can
[noen/noe] kan
sb./sth. had
[noen/noe] hadde
sb./sth. is
[noen/noe] er
sb./sth. may [might]
noen/noe kunne
sb./sth. was
[noen/noe] var

to wake sb.
å vekke noen
to charge sb. [for an offence]
å tiltale noenjur.
to hurt sb.
å såre noen
to interest sb.
å interessere noen
to abuse sb.
å mishandle noen
to address sb.
å henvende seg til noen
to aggravate sb. [coll.] [annoy]
unverified å tirre noen [egge opp]
to alienate sb.
å støte noen fra seg [fig.]
to applaud (sb./sth.)
å applaudere (noen/noe)
to appoint sb.
å utnevne noen
to appreciate sb./sth.
å sette pris på noen/noe [verdsette]
to arm sb.
å bevæpne noenmil.
to authorise sb./sth. [Br.]
å berettige noen/noe
to autopsy sb./sth.
å obdusere noen/noemed.
to axe sb. [coll.] [dismiss]
å si opp noenjobber
to bolster sb./sth. [fig.]
å styrke noen/noe
to bore sb.
å kjede noen
to bribe sb.
å bestikke noen
to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]
å si opp noenjobber
to clobber sb. [coll.] [hit]
å jule opp noen
to contact sb.
å kontakte noen
to cover sb. [to protect sb.]
å dekke noen
to cover sb./sth.
unverified å dekke til noen/noe
to defend sb./sth.
å forsvare noen / noe
to demask (sb./sth.)
å demaskere (noen/noe)
to demoralise sb. [Br.]
å demoralisere noen
to demoralize sb.
å demoralisere noen
to deny sb. sth. [talent, honesty etc.]
å fraskrive noen noe
to disillusion sb.
å desillusjonere noen
to displace sb. [from one place to another]
å forflytte noen
to do sb. [ to have sex with sb.]
unverified å ha sex med noen
to doom sb./sth.
å dømme noen/noe
to dump sb. [coll.] [to end relationship]
unverified å dumpe noen
to embalm sb./sth.
å balsamere noen/noe
to encircle sb./sth.
å omringe noen/noe
to exclude sb.
å støte ut noen [ekskludere]
to expose sb.
å henge ut noenintern.journ.
to face sb./sth.
unverified å møte noen/noe
to fine sb.
å bøtelegge noen
to finger sb.
unverified å fingre noen
to finger sb. [sl.] [identify]
å identifisere noen som ansvarlig for kriminalitet eller urettjur.
to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
[å drepe noen eller noe som er såret og nær døden]
to fire sb. [dismiss]
å si opp noenjobber
to fool sb.
å narre noen
to frustrate sb.
å frustrere noen
to honor sb./sth. [Am.]
å hedre noen/noe
to honour sb./sth. [Br.]
å hedre noen/noe
to house sb. [provide with shelter]
å huse noen
to hug sb.
å klemme noen [å omfavne noen]
to hump sb./sth.
unverified å jukke noen/noe

unverified å jokke noen/noe
to imbalm sb./sth. [archaic] [embalm]
å balsamere noen/noe
to incorporate sb./sth. [include]
å ta inn noen/noe
to intercept sb./sth.
unverified å fange opp noen/noe
to justify sb./sth.
å rettferdiggjøre noen/noe
to leave sb./sth. [quit, abandon]
å forlate noen/noe
to like sb./sth.
å være glad i en/noe
to marry sb.
å gifte seg med noen
to mishandle sb. [maltreat]
å mishandle noen
to mock sb.
å håne noen

å gjøre narr av noen

å holde noen for narr

å drive gjøn med noen

å gjøre noen til latter
to move sb./sth. [change the position]
å forflytte noen/noe
to murder sb.
unverified å ta knekken på noen [uform.]
to nurture sb. [care for]
å pleie noen
to nurture sb./sth. [supply with nourishment]
å nære noen/noe
to outdistance sb.
å distansere noen
to outmaneuver sb./sth. [Am.]
å utmanøvrere noen/noe
to outmanoeuvre sb./sth. [Br.]
å utmanøvrere noen/noe
to outsmart sb.
å overliste noen
to pass (sb.) sth. [hand over]
å overgi (noen) noe
to pass sb./sth.
å kjøre forbi noen/noetraf.
to permit sb. sth.
å tillate noen noe
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!