dict.cc | A bird in the hand is worth two in the bush

Translation for 'A bird in the hand is worth two in the bush' from English to Norwegian

	ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.	A bird in the hand is worth two in the bush.
Partial Matches
	uttrykk et skudd i blinde `{noun}`	a shot in the dark
	uttrykk et skudd i mørket	a shot in the dark
	å være gravid / svanger	to have a bun in the oven `[coll.]`
	til slutt `{adv}`	in the end
	uttrykk i rampelyset `{adv}`	in the limelight
	i det grønne `{adv}` `[i naturen]`	in the nature
	i forgrunnen `{adv}`	in the foreground
	i veien	in the way
	i bakgrunnen `{adv}`	in the background
	vinterstid `{adv}`	in the winter
	om ettermiddagen `{adv}`	in the afternoon
	på dagen `{adv}` `[ikke om natten]`	in the daytime
	om morgenen `{adv}`	in the morning
	om kvelden `{adv}`	in the evening
	unverified journ. i saken	in the story
	på dagtid `{adv}`	in the daytime
	om sommeren `{adv}`	in the summertime
	på gata	in the street
	i veien	in the road
	unverified anat. i skrittet	in the crotch

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'A bird in the hand is worth two in the bush' from English to Norwegian

A bird in the hand is worth two in the bush.: Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.ordtak

Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.ordtak
Advertisement
a shot in the dark: et skudd i blinde {noun}uttrykk

et skudd i mørketuttrykk
to have a bun in the oven [coll.]: å være gravid / svanger
in the end: til slutt {adv}
in the limelight: i rampelyset {adv}uttrykk
in the nature: i det grønne {adv} [i naturen]
in the foreground: i forgrunnen {adv}
in the way: i veien
in the background: i bakgrunnen {adv}
in the winter: vinterstid {adv}
in the afternoon: om ettermiddagen {adv}
in the daytime: på dagen {adv} [ikke om natten]

på dagtid {adv}
in the morning: om morgenen {adv}
in the evening: om kvelden {adv}
in the story: unverified i sakenjourn.
in the summertime: om sommeren {adv}
in the street: på gata
in the road: i veien
in the crotch: unverified i skrittetanat.

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
TFD

Other Languages

Dictionaries with translations for "A bird in the hand is worth two in the bush":

German - English
English - all languages

English - Czech
English - Danish
English - Finnish
• English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!