Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'HA' from Norwegian to English
VERB   å ha | har | hadde | hatt
ha'kke [uform.]have/has not
ha'kke [uform.]don't/doesn't have
Verbs
å hato have
6
å hato have got
Nouns
hektar {n} <ha>hectare <ha>
2 Words: Others
Ha det!Bye!
Ha det!Goodbye!
Ha'kke peil. [uform.]I don't know.
Ha'kke peil. [uform.] [har ikke peiling]I have no idea.
2 Words: Verbs
uttrykk
å ha frispråk
to get away with murder [coll.]
kjøretøysykkeltek.
å ha kast [f.eks. et sykkeldekk eller hjul]
to have a wobble [like a bicycle rim or tyre]
å ha med noen/noeto have sb./sth. with you
å ha noe imot noen/noeto have sth. against sb./sth.
å ha pølsefingre [nedsett.] [å være klønete med hendene] to have sausage fingers [pej.] [to be clumsy with your hands]
utda.
å ha prøve
to take a test
utda.
å ha prøve
to take an exam
unverified å ha sexdip the wick [sl.] [vulg.]
3 Words: Others
Ha det moro! [uform.]Have fun! <HF>
3 Words: Verbs
å ha behov for noeto need sth.
å ha det gøyto have fun
å ha det vondtto suffer
å ha det vondtto be in pain
hage.
å ha grønne fingre [idiom]
to have green fingers [Br.] [idiom]
å ha hendene fulle [idiom]to have a lot to do
unverified å ha med noen på noeto have sb. with for sth.
å ha noe på hjernento be preoccupied with sth.
å ha noe på lurto have sth. ready
å ha noe på lurto have sth. on hand
å ha noe på lurto have sth. prepared
unverified å ha sex med noento do sb. [ to have sex with sb.]
unverified å ha svaginalt samleiedip the wick [sl.] [vulg.]
å ha til hensiktto intend
å ha til hensiktto purpose [rare]
å ikke ha noen grenserto have no boundaries
å ikke ha peilingto not have a clue
3 Words: Nouns
å ha fri {noun}to have time off
4 Words: Others
Ha en god tur!Have a good trip!
Takk skal du ha.Thank you.
4 Words: Verbs
unverified å ha det som trengsto have what it takes
å ha en vond drømto have a bad dream
å ha noe svart på hvittto have sth. in black and white
å ha sommerfugler i magen [idiom]to have butterflies in one's stomach [idiom]
å ha støv på hjernento be obsessed of cleaning
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar på hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning] To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
unverified for at noen skal ha det godtfor sb. to feel good
5+ Words: Verbs
uttrykk
å ha begge beina (plantet) på jorda
to have both feet on the ground
å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom] to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]
å ha lyst til å gjøre noeto want to do sth. [desire]
å ha ræva full av penger [vulg.]to be stinking rich [coll.] [often pej.]
å ha uvanlig sterke seksuelle lysterto be oversexed
å irritere noen uten å ha tenkt detto rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]
51 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'HA' from Norwegian to English

ha'kke [uform.]
have/has not

don't/doesn't have

å ha
to have

to have got

Advertisement
hektar {n} <ha>
hectare <ha>

Ha det!
Bye!

Goodbye!
Ha'kke peil. [uform.]
I don't know.
Ha'kke peil. [uform.] [har ikke peiling]
I have no idea.

å ha frispråk
to get away with murder [coll.]uttrykk
å ha kast [f.eks. et sykkeldekk eller hjul]
to have a wobble [like a bicycle rim or tyre]kjøretøysykkeltek.
å ha med noen/noe
to have sb./sth. with you
å ha noe imot noen/noe
to have sth. against sb./sth.
å ha pølsefingre [nedsett.] [å være klønete med hendene]
to have sausage fingers [pej.] [to be clumsy with your hands]
å ha prøve
to take a testutda.

to take an examutda.
å ha sex
unverified dip the wick [sl.] [vulg.]

Ha det moro! [uform.]
Have fun! <HF>

å ha behov for noe
to need sth.
å ha det gøy
to have fun
å ha det vondt
to suffer

to be in pain
å ha grønne fingre [idiom]
to have green fingers [Br.] [idiom]hage.
å ha hendene fulle [idiom]
to have a lot to do
å ha med noen på noe
unverified to have sb. with for sth.
å ha noe på hjernen
to be preoccupied with sth.
å ha noe på lur
to have sth. ready

to have sth. on hand

to have sth. prepared
å ha sex med noen
unverified to do sb. [ to have sex with sb.]
å ha svaginalt samleie
unverified dip the wick [sl.] [vulg.]
å ha til hensikt
to intend

to purpose [rare]
å ikke ha noen grenser
to have no boundaries
å ikke ha peiling
to not have a clue

å ha fri {noun}
to have time off

Ha en god tur!
Have a good trip!
Takk skal du ha.
Thank you.

å ha det som trengs
unverified to have what it takes
å ha en vond drøm
to have a bad dream
å ha noe svart på hvitt
to have sth. in black and white
å ha sommerfugler i magen [idiom]
to have butterflies in one's stomach [idiom]
å ha støv på hjernen
to be obsessed of cleaning

For å ha det gøy ... [som et svar på hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]
To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
for at noen skal ha det godt
unverified for sb. to feel good

å ha begge beina (plantet) på jorda
to have both feet on the grounduttrykk
å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]
to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]
å ha lyst til å gjøre noe
to want to do sth. [desire]
å ha ræva full av penger [vulg.]
to be stinking rich [coll.] [often pej.]
å ha uvanlig sterke seksuelle lyster
to be oversexed
å irritere noen uten å ha tenkt det
to rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]
  • hectare <ha> = hektar {n} <ha>
Show all
Usage Examples Norwegian
  • I det vestlige Vejle ligger innsjøene Tømmerby Fjord på 790 ha, Vesløs Vejle og Arup Vejle på tilsammen 485 ha og Østerild Fjord på 560 ha.
  • Ifølge legenden om Brendan sjøfareren skal han rundt år 560 på sin berømte sjøreise "Navigatio Sancti Brendani" ha kommet til et «fugleparadis», noe som kan ha vært Færøyene.
  • Som et resultat av å ha samarbeidet med etterforskerne fikk han en lettere dom etter å ha innrømmet skyld for å ha løyet til føderale etterforskere den 6.
  • Daae skriver i Norske bygdesagn at Søfren Thornson Schive, før han kom til Bjelland, skal ha oppholdt seg lenge utenlands, og han skal ha opplevd «mange eventyrlige hendelser».
  • For å ha rett til krigsskadetrygd måtte man ha betalt inn tilleggspremie på brannforsikringen.

  • Tøke kan ellers ha betydningene: a: å ha «vett i skallen» og b: kar til å ha ting i (noe som tar).
  • Kirkegården er tredelt i en katolsk (11 ha), evangelisk (9 ha) og ortodoks (1 ha) del. Over 200 graver – kapeller, monumenter, skulpturer – er skrevet inn i severdighetsregisteret.
  • Opprørerne kan ha samlet opptil 3000 mann mens de var ved Burton on Trent, men flere kan ha desertert før hæren nådde Boroughbridge.
  • Greene hevdet å ha giftet seg med en velstående kvinne ved navn Doll, og deretter å ha forlatt henne etter å ha benyttet en betydelig sum av hennes penger.
  • Han skal ha ødelagte nyrer etter å ha fått juling av politiet i en demonstrasjon.

  • Derimot, hvis den dobbeltderiverte hadde vært negativ, ville denne frekvensen da ha blitt imaginær som betyr at likevektsposisjonen ville ha vært ustabil da partikkelen ville ha beveget seg bort fra denne med økende hastighet.
  • Begrepet blir også benyttet i vanlig språkbruk med betydningen å ha tendens til eller ha helning i mot noe, i en eller annen retning. For eksempel kan noen ha «politisk slagside».
  • Ad mange omveier, ender det med at de to kameratene vender tilbake til scenen igjen, hvor de avslutter filmen med sangnummeret "A ha ha ha ha ha".
  • En kandidat må ha surinamsk statsborgerskap, være fylt 30 år, ikke ha blitt ekskludert fra retten til å ha passiv eller aktiv stemmerett og ikke ha handlet strid mot forfatningen.
  • Språket må ha entall for at det skal kunne ha flertall, og likeledes må det ha flertall for at det skal kunne ha dualis.. Likevel finnes det noen svært få unntak fra dette.

  • Foruten i Frankrike (2.000 hektar) er denne druen utbredt i Ukraina (over 9.500 ha), Romania (7.000 ha) Moldova (nesten 16.000 ha) og Russland. Utenfor Europa er den nesten ikke dyrket.
  • Ifølge et gammelt sagn skal to brødre, den ene av dem blind, ha fisket opp et sølvkors utenfor Korsneset i Korsfjorden i Fana. Den blinde skal ha fått synet tilbake etter å ha rørt ved korset.
  • Negevørkenen har mange interessante kulturelle og geologiske særtrekk.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!