Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Karl' from Norwegian to English
navn
Karl {m}
Karl
1 translation
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Karl' from Norwegian to English

Karl {m}
Karlnavn
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • Sven Paddock har skrevet to svenske tekster. Paddocks versjoner heter «Mamma, en karl har sett på mej» og «Mamma, vad det är kul med twist».
  • Dette ordet ses også på en runestein ved Högby i Östergötland, der inskripsjonen begynner: «"Goðr karl Gulli gat fæm syni.
  • I Hamarkrøniken står det Eldste klokke i Sverige er udatert 12.årh fra Søderby-karl kirke, nå på historisk museum, Stockholm.
  • va gjör karl'n???», utbrøt han på direkten da Janne Holmlund falt stygt i storbakkerennet.
  • Hans stygge fall i storbakkerennet fikk den svenske TV-kommentatoren Sven «Plex» Pettersson til å utbryte "«Oi oi oi, va' gör karl'n?

  • De tre stendene er: trell, bonde («karl») og jarl.
  • Byen fikk byrettigheter i 1231, mens Eberhart-karl-universitetet ble grunnlagt i 1477.
  • Oslos paradegate Karl Johans gate fikk sitt navn i 1852, åtte år etter Karl Johans død.
  • Fordi han ved fremgangsrik opptreden under de indre uroligheter 1466–1467 i forening med Nils Sture og Erik Axelsson hadde banet vei for kong Karls endelige tronbestigelse sistnevnte år, ble han i 1469 av Erik Karlssons opprør mot Karl Knutsson nødsaget å på nytt gripr til våpen og vant i 1470, med Nils Sture i spissen for dalakarlene, en betydelig seier over opprørshæren ved Uppbo färja i Dalarna.
  • "En karl i köket" er en svensk film fra 1954, i regi av Rolf Husberg. Hovedrollene spilles av Herman Ahlsell, Ittla Frodi, Holger Löwenadler og Hjördis Petterson.

  • Den aller første nordlandsbunaden ble også utstilt i de store butikkvinduene til karl Jacobsens Enke i Sjøgata i Mosjøen.
  • Navnet kommer trolig fra dialektordet for «karl» (på mere moderne norsk dialekt «kall»).
  • Den europeiske karlsprisen for ungdom utdeles hvert år av Europaparlamentet og Stiftelsen for Den internasjonale karlsprisen.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!