Advertisement
 Translation for 'Klinge' from Norwegian to English
VERB   å klinge | klinger | klang | klinget / klingt
å klingeto sound
2
klinge {m}blade [e.g. of a sword]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Klinge' from Norwegian to English

Advertisement
å klinge
to sound

klinge {m}
blade [e.g. of a sword]
Usage Examples Norwegian
  • Som i Danmark er det kun fasaden som er bevart, men man har brakt principalpipene til å klinge igjen i 2000.
  • Begrepet dissonans (av Latin: "dis" = «forskjellig, atskilt» og "sonare" = «klinge») er en musikkbetegnelse på intervaller og akkorder som i tradisjonell musikk trenger å bli oppløst i en konsonans.
  • mai 1959 deltok korpset for første gang i marsj, og dagen ble ellers feiret med overrekkelse av banner med mottoet: «La tonene klinge til hverdag og fest».
  • Knivblad (klinge) er den delen av en kniv som man kutter eller stikker med og består oftest av stål.
  • Tessak er et blankvåpen med en bred, krum klinge som en kort sabel med lange parérstenger og enten en plate eller kurv av runde eller flate stenger som beskytter hånden.

  • Zar'roc har en rød klinge som skinner sterkt i lyset.
  • Durzas klinge har et hakk som oppstod da Ajihad prøvde å drepe han.
  • Sikling av tysk "ziehklinge" (dra-klinge eller trekke-egg) er et snekkerverktøy brukt til finpuss av overflater.
  • Det var en stor utfordring for misjonærene å gjenskape katolsk bønneliturgi på en måte som ville være virkningsfylt og harmonisk, dvs. klinge vakkert og betagende i kinesiske ører.
  • Den senere kården på 1700-tallet, 'draktkården', hadde en kortere klinge og veide mindre, og bruktes primært til å stikke med.

  • En sabel er et blankvåpen med et bøyd, som regel enegget klinge og asymmetrisk feste. I våre dager har sabel også omfattet militære sidevåpen med rett klinge.
  • Når strengene er spent slik at de hviler fra sadel til oversadel uten å berøre gripebrettet og båndene, vil de klinge når de spilles, og man har en konstruksjon som kalles gitar.
  • Ved en internasjonal stemmetonekonferanse i 1939 ble tonehøyden for kammertonen fastlagt til å klinge med en frekvens på 440 Hz, dette ble senere tatt opp som standard ISO 16.
  • Når pedalen er nede, vil tonene klinge, mens når den er oppe vil tonenes etterklang dempes.
  • Det musikalske aspektet kommer i annen rekke, selv om man også bestreber seg på å få koret til å klinge så godt som mulig.

  • Eksempelvis kan en herdet klinge ha en hardhet på rundt 60 HRC.
  • En enkel skrutrekker består av et håndtak, en klinge og en tupp.
  • Kniven har en lang klinge med en oppoverbøyd egg ytterst.
  • I praksis kan alt- og tenorstemmene utføres med «feil» hånd når det er nødvendig slik at alle tonene skal klinge uten å måtte ty til oktavering.
  • Barongen har en oval klinge, som blir bredere fra grepet til midten; fra midten smalner den og blir til en spiss. Klingen er enegget og glatt. Noen av sverdene har også en kniv bakover.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!