Advertisement
 Translation for 'Lass' from Norwegian to English
NOUN   et lass | lasset | lass | lassene / lassa
luftf.naut.transp.
lass {n}
load
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Lass' from Norwegian to English

lass {n}
loadluftf.naut.transp.
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • Det norske bidraget var det sjuende ut på scenen, etter Østerrikes Udo Jürgens' «Sag ihr, ich lass sie grüßen», og før Belgias Lize Marke med «Als het weer lente is».
  • århundre tok jernbanen over som det beste transportmiddel for tunge og store lass.
  • Ann-Louise Hansons tyske versjon, «Sehnsucht lass mich los», ble utgitt på singelen Metronome M 298 i 1962. Ray Adams' tyske versjon ble utgitt på singelen Pye 7N 3112, også i 1962.
  • Kjørehest er en hest som trekker vogn, ganske likt en traver, men som spesialiseres på å trekke tyngre last. En arbeidshest er en tyngre kjørehest som kan dra svært tunge lass.
  • Faren for varme bremser er grunnen til at lastebiler med tungt lass må kjøre sakte i lange nedoverbakker.

  • Kort tid etter ble et stort lass nye forsyninger sluppet ned i fallskjerm like ved stasjonen, hvorav hvert produkt var utstyrt med logen til Dharma, hvilket bekrefter organisasjonens fortsatte eksistens.
  • Trekkdyr er fellesnavn for tamme dyr/ husdyr som brukes til å trekke landbruksredskaper eller lass.
  • Seletøy er utstyr som legges over en hest eller annet trekkdyr for å fordele belastningen med å dra lass, enten det er av kjerre- eller sledetype. Seletøy brukes også ved travkjøring.
  • Av matrikkelutkastet fra 1723 framgår det at brukeren Hans Frandsen Fritz kunne høste 10 tønner havre, avle 30 lass høy, og fødde 2-3 hester, 10 kyr, 6 sauer og 6 geiter.
  • Den elsker å jobbe og kan dra tunge lass eller bære mye på ryggen.

  • Til tyngre lass og til større fjellturer har nyere pakkrammekonstruksjoner tatt helt over.
  • En hegd brukes til å tjore lass eller til børetau, eller til å holde seil festet til et skråstilt stag. Disse kan kalles seilhegd og ble produsert av blokkmakere.
  • I 1703 fikk han plassen skyldsatt . Som rydningsplass tilhørte gården Kongen, og i matrikkelen fra 1723 var skylda 2 skinn, høyavlinga 10 lass, og gården hadde 6 kuer, 6 sauer og 6 geiter.
  • Lisa tok gjerne oppstilling ved foten av Youngsbakken, Norabakken og Smithebakken, som var steder hvor hestene strevde med tunge lass og derfor kunne være utsatt for kjørekarenes vrede.
  • Stavelsen "fuhr" kommer av det tyske ordet "Fuhren" som betyr en utkjøring eller et (vogn)lass.

  • Tilnavnet «Sputnik» fikk han fordi han var så rask med lastebilen; etter sigende rakk han tre lass når andre kjørte to.
  • ("Steuermann lass die Wacht)." Pikene forlater i undring; det spøkelsesaktige mannskapet våkner plutselig til liv, og Dalands menn trekker seg tilbake i frykt.
  • Plankelassene skulle til bordtomtene ved munningen av Akerselva, der de ble skipet ut i Europa.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!