Advertisement
 Translation for 'Mutter' from Norwegian to English
NOUN   en mutter | mutteren | muttere / mutre / mutrer | mutterne / mutrene
tek.
mutter {m}
nut
tek.
skrue og mutter
nut and bolt
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Mutter' from Norwegian to English

Advertisement
mutter {m}
nuttek.

skrue og mutter
nut and bolttek.
Usage Examples Norwegian
  • Dette oppnåes ofte ved at en mutter, tilsvarende vingemutter er plassert rundt skruen på andre siden av platen, slik at instrumentet og skruen trekkes nedover så instrumentet presses ned mot platen når vingemutteren strammes.
  • En gjenge er en skruegang (sporet/rillen på en skrue, mutter, rør og lignende). Ordet brukes også om en låsgjenge (nøklegangen i en lås).
  • Spesielt viktige mutter- og skruefester ble i noen tilfeller gjort omvendt («links»- skrugang).
  • En kraftig T-mutter kombinert med en M12-bolt er oppgitt til å tåle 10 000 newton statisk belastning (cirka 1000 kg).
  • En mutterkløyver er et verktøy for destruktiv fjerning av en mutter som ikke lar seg løsne ved rotasjon, for eksempel på grunn av kraftig korrosjon.

  • En skjøtemutter er en type mutter som er lengre enn en vanlig mutter med tilsvarende gjenger, og kan brukes for å koble sammen to bolter eller gjengestenger.
  • En sfærisk mutter er en type mutter som brukes på steder hvor skruen ikke står vinkelrett på overflaten den er festet til.
  • En sargbolt eller sylindermutter er en type mutter som har gjenger vinkelrett på sylinderaksen. De brukes mye i luftfart og til montering av møbler, og er en av flere typer vanlige møbelskruer.
  • En kronemutter er en mutter med utskårne spor i den ene enden.
  • En hjulmutter er en mutter som brukes til å feste hjulet til navboltene på et kjøretøy, og dermed til kjøretøyets aksler.

  • Friksjonen med en kuleskrue og tilhørende mutter ligger som regel på bare 0,2 % av friksjonen med en vanlig gjengestang og mutter.
  • Et slikt oppsett består av en enkelt bolt og mutter rundt akslingen.
  • Maskinskruer benyttes når det er gjengede hull i metaller eller andre materialer, eller når man benytter mutter.
  • En saksesplint tres gjennom et tverrhull i akslingen eller i skruen der en mutter skal sikres.
  • Olesen er listet i Danmarks kulturkanon for teksten til visen «Heksedans (her kommer mutter med kost og spand)».

  • Sangen «Heksedans (her kommer mutter med kost og spand)» sunget av Rastenni, er tatt opp i den danske kulturkanonen.
  • En klinkemutter [...] (engelsk: "swage nut" eller "self-clinching nut") er en type mutter eller gjengeinnsats som brukes for å gi en sterk, bærende skrukobling på tynne metallplater.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!