Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Tempo' from Norwegian to English
NOUN   et tempo | tempoet | tempi / tempo / tempoer | tempiene / tempoa / tempoene
tempo {n}pace
tempo {n}tempo
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Tempo' from Norwegian to English

tempo {n}
pace

tempo
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • I 2011 fulgte Borgersen opp med en ny klar sølvmedalje på tempo i NM, bak Edvald Boasson Hagen.
  • I Irland spilles låtene i raskt tempo og virtuost, mens i Skottland og USA spilles det enklere og i langsomt tempo.
  • Gruppene måtte begynne å danse i vanlig tempo, men etter halve nummeret måtte alt speedes opp. Det ble en stor utfordring for gruppene å lage en overgang fra vanlig tempo til raskt.
  • I 2001 ble han U23-verdensmester på tempo.
  • Edvald Boasson Hagen vant tempo-etappen i 2008.

  • Foran OL 1992 i Barcelona ble ikke Cacho regnet blant gullfavorittene. Løpet gikk imidlertid i svært langsomt tempo, og i spurten kunne ingen holde Cachos tempo. Han vant gull på tiden 3.40,12.
  • Han ble blant annet dansk mester på tempo i 2006 og fikk en fjerdeplass på tempo i VM samme år. I 2007 vant han en tempoetappe i Tour de l'Avenir.
  • I 2008 ble han også tysk mester på tempo. Han vant en etappe i Østerrike rundt, og tok et etappeseier og sammenlagtseieren i Sachsen Tour.
  • Han ble den første verdensmester på tempo i 1994 og tok gull på 4000 m forfølgelsesritt i OL i Barcelona og bronse på tempo under OL i Atlanta.
  • Nedbrytningen har deretter skjedd i det tempo naturen har muliggjort ("kaldkompost").

  • Et vanlig mål på musikkens tempo er antall taktslag per minutt, "bpm" (beats per minute).
  • Romaner, essays og poesi kommer ut i et forbausende tempo, men forlag og magasiner refuserer manus i samme tempo som han produserer dem.
  • Tempo er i musikalsk terminologi et uttrykk for hastigheten av en takt eller en rytme.
  • Elektronisk dancemusikk (EDM) en fellesbetegnelse for elektronisk musikk med kraftig, ofte suggererende rytmer i et stødig og relativt rask tempo (normalt tempo mellom 120 til 150 BPM).
  • Satsens langsomme tempo kontrasterer de to tilgrensende satsene.

  • I VM 2000 i Frankrike kom Solrun på 4.plass i tempo, den beste norke prestasjonen for en kvinne i VM på tempo. Hun var med i fem VM og denne 4.plassen ble den beste plasseringen.
  • I dagens bruk kan "alla breve" ofte indikere et forholdsvis raskt tempo, men ikke alltid.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!