Translation for 'abbed' from Norwegian to English

abbed {m}

abbotrelig.

• Klosterkirken ble påbegynt i 1082 eller like etter, under ledelse av den normanniske abbeden Simeon (abbed 1082-1094).
• september 1225 i abbediet Sainte-Marie de Fontfroide i Frankrike) var abbed av Poblet, abbé av Grand Selve, og så abbed av Cîteaux (1200–1212) og erkebiskop av Narbonne (1212–1225).
• Abbed Suger av Saint-Denis (født 1080/1081, død 13. ...
• Han var viet som prest og var munk på Sorø inntil han ble utnevnt til abbed på cistercienserklosteret på Tautra i 1510.
• Den 9. juni 1981 ble pater Gries valgt og bekreftet som abbed for "St. Andrew Abbey". Han forble abbed der i tyve år.

  ---

• I 1908 ble han valgt til abbed i abbediet Seckau. Etter Første verdenskrig gjenopprettet han sammen med åtte munker fra Seckau og fire fra abbediet Maria Laach Triers benediktinerabbedi "St.
• Han ble i 1256 abbed i Lerinum nær dagens Cannes.
• Han ble valgt til abbed 31. mai 942, noe som fremgår av professboken. I en urkunde av 12. juni 947 nevnes han som abbed når Otto I innrømmer mynt- og markedsrett til Rorschach.
• Han ble abbed i Villiers i 1209. I 1214 ble han abbed i Clairvaux, og i 1217 abbed i Cîteaux og dermed general for hele ordenen.
• En "Þorgils" var abbed i klosteret fra 1379 til 1385, og det kan tyde på at Árni enten har innsatt en annen abbed før han dro utenlands eller at han døde kort tid etter.

  ---

• Abbed Thomas Stevens og hans syv munker ble tvunget til å overgi klosteret til kongen sommeren 1536.
• Cluny ble ledet av en velordnet etterfølgelse av dyktige og velutdannede abbeder som kom fra de høyeste aristokratiske sirkler, tre av dem ble helgenerklært: Den hellige Odo av Cluny, den andre abbed (død 942); Hugo av Cluny, den sjette abbed (død 1109) og Odilo av Cluny, den femte abbed (død 1049).
• På hver side av koråpningen inne i koret er det nisjer – kanskje sitteplass for abbed og prior. [...] Vi har ingen beviser for at klosteret hadde både abbed og prior.