Translation for 'adoptere' from Norwegian to English

å adoptere

to adopt

• Ettersom kongeparet ikke hadde noen barn, bestemte Riksdagen at de skulle adoptere en sønn.
• Dette tyder på at engelske frimurere i 1730 arbeidet med å adoptere rosenkors-ritualer.
• Det viser seg at det ekteparet som Rahim Khan har sagt kan adoptere Sohrab, er fiktivt.
• Ifølge sønnen til Belles søster hadde hun også forsøkt å få adoptere en av Nellies døtre.
• De fleste uektefødte barn vokste likevel opp i fattigdom, og på nittenhundretallet prøvde man å gjøre noe med dette ved å oppfordre eller tvinge ugifte mødre til å adoptere vekk ungene sine.

• Niels-Henning Ørsted Pedersen, som suksessfullt har klart å adoptere Pedersens nyskapende tekniske oppdagelser på kontrabassen. Han er utdannet i musikkvitenskap ved Aarhus Universitet (1976).
• Historien følger en forkrøplet lærer som ønsker å adoptere barnet til en assistent, etter at assistenten har giftet seg med en kriminell.
• Mark Embury tar sikte på å skape den perfekte konen, ved å adoptere Peggy.
• I foreldrehjemmet vanket Mozart og Haydn, den sistnevnte ville til og med adoptere ham.
• I juni 2019 kunngjorde Apple at den kommende macOS Catalina (10.15) ville adoptere Zsh som standard skall, og erstatte Bash.

• Enkelte steder i USA har det blitt «trendy» blant de svært velstående å adoptere veistrekninger.
• Senere etterga han Cuba en gjeld på 32 millioner dollar og signerte en lov som gjorde det forbudt for USA å adoptere russiske barn.
• På mange andre måter var den japanske overklassen preget av kineserne, deriblant ved å adoptere det kinesiske skriftsystem, kinesiske moter og buddhismen.
• Grønsund har tre barn, ett som hun måtte adoptere bort da hun var 17 år, og to med ektemannen Bratthole. I 1999 fant hun igjen sønnen hun hadde adoptert bort.
• På adopsjonskontoret treffer hun paret Stewart som gjerne vil adoptere et barn.

• I februar 49 hadde hun overtalt Claudius til å adoptere sin sønn Nero, og deretter ble «Claudius» en del av hans navn: Nero Claudius Cæsar Drusus Germanicus.
• Herskerne hadde tittelen rana, senere maharana. Herskerfamilien hadde gjennom "sanad" rett til å adoptere for å sikre suksesjon.
• Jarvis, som skal undersøke om Casey passer til å adoptere barn, ringer på døren.
• Silius var barnløs, og ønsket å adoptere Britannicus.
• Adopterte barn mottok alle rettigheter som andre barn og ble betraktet som legitime arvinger i alle tilfeller. Kvinner kunne ikke adoptere barn.