Translation for 'backcountry' from English to Norwegian

backcountry ["utmark" in Norwegian law]

utmark {m/f}geogr.jur.

• Building on its fame in backcountry glades, the resort has a snowcat-skiing operation in the backcountry region and will introduce heliskiing in the 2011 season.
• These trails traverse the Yellowstone backcountry and many have backcountry campsites along their route.
• About 97% of the National Park area is defined as backcountry, which the Backcountry Information Center classifies into management zones as Corridor, Threshold, Primitive, and Wild.
• Several backcountry skiing opportunities exist in the area. There are several areas in the nearby area, including Angell Basin, that offer backcountry skiing opportunities.
• Kicking Horse has exceptional backcountry access. South of the resort, Super Bowl can be accessed by hiking up Terminator Ridge.

• The backcountry contains many hazards including rough terrain, life-threatening weather, avalanches, and wild animals.
• Due to their use of backcountry routes, freeriders are (proportionally) much more likely to become a victim of avalanches.
• All campsites accessible only on foot or by horseback are considered backcountry campsites and they are available by permit only, but camping is allowed in most of these backcountry zones year-round.
• The park has no developed facilities so only wildlife viewing, backcountry hiking, and random backcountry camping are available.
• There are no designated backcountry campgrounds so only random backcountry camping is available.

• The provincial park provides winter trails for activities like snowshoeing and backcountry skiing.
• It is a significant destination for backcountry recreation, with backcountry skiing, snowshoeing and snowmobiling opportunities.
• In 2012, Nicolas Muller won a Winter X Games gold medal in the Real Snow Backcountry contest, which combines backcountry riding with freestyle skills.
• Eleven backcountry campsites are scattered throughout the park, most ranging between 1 and [...] from the parking lot.