Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'bake' from Norwegian to English
å baketo bake
4
1 translation
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'bake' from Norwegian to English

å bake
to bake
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • 10 minutter før baketiden er over for å bli dekket med et marengslag, før den settes tilbake og las bake ferdig.
  • Leverpostei fremstilles ved å blande hakket lever, spekk, egg, kryddrer samt ev. andre ingredienser, og deretter bake den i ovn.
  • På denne dagen var det også tradisjon å bake Antoniusbrød, som ble ansett for å ha helbredende kraft for både dyr og mennesker.
  • Brødbakemaskin eller bare brødmaskin er en maskin for å bake brød.
  • Stekeovn brukes fortsatt for å bake brød og andre bakervarer, samt steke andre matvarer som pizza. Kan være drevet av strøm, ved/pellets eller fossilt brennstoff som gass.

  • Konsistensen minner om leire, noe som gjør den lett å bake til en prille/pris.
  • Dette kan sammenlignes med en kjøkkenbenk man skal bake boller på.
  • Det kan ikke brukes til å bake med eller til mat som skal koke.
  • Napoleon er bakerspøkelset. Oppdraget hans er å bake verdens beste sjokoladekake, men uansett hvor mye han prøver å bake, blir det alltid napoleonskake.
  • Det går 13 på et "bakerdusin". Det verserer flere forskjellige forklaringer på hvorfor det har vært vanlig å bake et ekstra brød på dusinet.

  • Ved juletider har det lenge vært tradisjon å bake minst syv sorter julekaker før julaften. Pepperkake regnes som en av de syv vanlige sortene.
  • Ordforrådet er redusert til 850 ord + 78 internasjonale ord. Andre ord må uttrykkes ved å sette dem sammen (som i «lage brød» istedenfor «bake»), parafraser og så videre.
  • En masseovn kan med fordel ha en innbygd bakerovn hvor man kan bake pizza og brød samt steke og koke med minimalt energiforbruk.
  • På Fyn og på Sjælland er det også tradisjon å bake brunsviger i "kagemand"-form til barnebursdager.
  • Ved en avstemming i radioprogrammet "Nitimen" ble rosettbakkelsen kåret til et av de syv slag man bør bake til jul.

  • Ifølge et annet rykte skal bakverket ha blitt oppfunnet omkring 1890 av en fransk sukkerbaker ved navn Lasne som ville bake noe som kunne spises uten å klisse til hendene. Ytterligere en forklaring er at kaken først ble populær i Paris' finanskvarter rundt Bourse du Commerce.
  • Det norske ordet "bad" kommer fra norrøne bað, igjen avledet fra germanske "*báþa-", som hører til indoeuropeiske "*bhē-", «varme», som er å se i norske "bake".
  • Konvensjonelle mikrobølgeovner egner ikke så godt til å steke eller bake matretter slik med konvensjonelle stekeovner.
  • I mange hjem på Sørlandet er det tradisjon å bake søsterkake til jul. Men søsterkake ble også bakt ved andre anledninger.
  • I TV-programmet " [...] ", som er den danske versjonen av bakekonkurransen The Great British Bake Off, var "kajkage" et av konkurranseelementene i 2014-sesongen.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!