Advertisement
 Translation for 'be let off' from English to Norwegian
å slippeto be let off
Partial Matches
unverified å slippe innto be let in
unverified å slippe tilto be let trough
uttrykk
å være (helt) på bærtur
to be way off base [Am.]
å lato let
6
La oss gå!Let's go!
La oss gå!Let us go!
jobber
å si opp noen
to let sb. go
ordtak
La sovende hunder ligge.
Let sleeping dogs lie.
unverified La meg sjekkeLet me suss out
unverified å slippe taket [også fig.]to let go [also fig.]
unverified å slippe noen/noe tilto let sb./sth. trough
å slippe noen utto let sb. out [set free]
La oss ta for eksempel ...Let's take, for example, ...
unverified å la noen falle med ansiktet nedto let sb. fall face down
å la fantasien løpe frittto let one's imagination run free
La oss ta ... for eksempel.Let's take ... as an example.
fjerntliggende {adj}far-off
å rive (av)to tear (off)
å avskriveto write off
å slukketo switch off
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Any buses in Ubon bound for Si Saket drive past the Wat, simply ask the driver to be let off there.
  • Then on a school bus, he asks to be let off, and collapses and dies in the snow near the roadside.
  • There were no bridge moorings below or above the bridge, and often crew would need to be let off on the bridge base.
  • The difficult route is the westernmost Hero's Trail which starts either just inside the secondary gates on Runyon Canyon Road (where dogs can be let off their leashes) or immediately to the left inside the Vista gate, and takes the hiker up an 18 degree slope and then along the spine of the ridge to the second highest point in the canyon with magnificent views to the West and South.
  • Between scheduled stops, riders may flag down buses or request to be let off almost anywhere.

  • The park is dog friendly and also home to a dog park where dogs can be let off leash.
  • Boarded passengers could pull a brake cord to be let off anywhere along the line.
  • Trains did not stop there unless a passenger signalled the driver to stop or notified the guard to be let off – indicated by an asterisk on timetables and its classification as a "provisional stopping place".
  • DS Armstrong gives Neeta an ultimatum, tell him where Grace Black is then Neeta will be let off with no charge.
  • He'd be dismissed from his job in law enforcement but be let-off on a suspended sentence because of significant mitigating circumstances.

  • As the family and their friends leave the resort by coach down the winding mountain road, Ebba decides the driver is incompetent and demands to be let off.
  • At the same time, the warp yarns must be let off or released from the warp beams.
  • A tiny child would, of course, be let off the hook for malicious deeds.
  • Homer Pecke, will be let off because the institute can't afford to keep him on staff and his research project running.
  • Heavey donated £10,000 to the party and this was believed to have been in return for Hague's cooperation in the dispute, during which he reportedly telephoned the Ugandan President Yoweri Museveni to ask for Tullow Oil to be let off a £200 million capital gains tax bill.

  • He held that 'the acceptance of the plea bargain by the Chairman runs counter to the stated object the NAB Ordinance to ‘eradicate corruption and to hold accountable all those persons accused of such practice’; instead, the message that emanates from NAB is that, if one surrenders only the amount which was seized he will be let off.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!