Translation for 'black' from English to Norwegian

black

svart {adj}

sort {adj}

---

black box

svart boks {m}luftf.

Advertisement

black eye

blått øye {n}

black metal

svartmetall {m}mus.

black pudding [Br.]

svart pudding {m}gastr.

Black Sea

Svartehavet {n}geogr.

---

black-and-white

svarthvit {adj}

dressed in black

kledd i svart

---

the Black Death [pandemic (plague) in Western Eurasia and North Africa about 1350]

svartedauden {m} [best. f.] [fig.] [pestpandemi i vestlig Eurasia og Nord-Afrika ca. 1350]hist.med.

---

to have sth. in black and white

å ha noe svart på hvitt

---

Asterix and the Black Gold

Asterix' odyssé [Asterix, utgave #26] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F

---

(black-crowned) night heron

natthegre {m} [Nycticorax nycticorax]orn.T

(black-legged) kittiwake

krykkje {m/f} [Rissa tridactyla]orn.T

black grouse

orrfugl {m} [Lyrurus tetrix, syn.: Tetrao tetrix]orn.T

black guillemot

teist {m} [Cepphus grylle]orn.T

black mamba

svart mamba {m} [Dendroaspis polylepis]zool.T

black redstart

svartrødstjert {m} [Phoenicurus ochruros]orn.T

black stork

svartstork {m} [Ciconia nigra]orn.T

black tern

svartterne {m/f} [Chlidonias niger]orn.T

black woodpecker

svartspett {m} [Dryocopus martius]orn.T

black-backed jackal

svartryggsjakal {noun} [Canis mesomelas, syn.: Lupulella mesomelas]zool.T

svartrygget sjakal {m} [Canis mesomelas, syn.: Lupulella mesomelas]zool.T

black-bellied sandgrouse

svartbuksandhøne {m/f} [Pterocles orientalis]orn.T

black-footed ferret

svartfotilder {m} [Mustela nigripes]zool.T

black-headed bunting

svarthodespurv {m} [Emberiza melanocephala]orn.T

black-headed gull

hettemåke {m/f} [Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]orn.T

black-necked grebe

svarthalsdykker {m} [Podiceps nigricollis]orn.T

black-tailed godwit

svarthalespove {m} [Limosa limosa]orn.T

black-throated diver [Br.]

storlom {m} [Gavia arctica]orn.T

black-throated loon [Am.]

storlom {m} [Gavia arctica]orn.T

black-winged kite

svartvingeglente {m} [Elanus caeruleus]orn.T

black-winged pratincole

steppebrakksvale {m/f} [Glareola nordmanni]orn.T

black-winged stilt

stylteløper {m} [Himantopus himantopus]orn.T

great black-backed gull

svartbak {m} [Larus marinus]orn.T

lesser black-backed gull

sildemåke {m/f} [Larus fuscus]orn.T

western black-eared wheatear

punersteinskvett {m} [Oenanthe hispanica]orn.T

middelhavssteinskvett {m} [Oenanthe hispanica]orn.T

white-winged (black) tern

hvitvingesvartterne {m/f} [Chlidonias leucopterus]orn.T

• Neyland traditionally play in black shirts, with black shorts and black socks. They occasionally wear an alternative kit: a white shirt with black hoops and red sleeves, with black shorts and socks.
• Observations on the behavior of black-headed gulls show that black-headed gulls individuals synchronize their vigilance activity with other black-headed gulls neighbors.
• The previous set of uniforms consistent of orange and black jackets with silver sequins, as well as black gloves and gauntlets, black pants and shoes, black shako, and black and silver tasseled plumes.
• The Lasoya finish comes in black/gold, black/blue, black/grey, and black/red.
• The Lord Chancellor wears white winged shirt with ruffled collar, black waistcoat, and black coat underneath the black damask gown with gold lace, and black knee-length breeches with black silk stockings, and full-bottomed wig during ceremonial occasions.

• There are Black Canadians who are mostly descendants of Black Loyalists or black refugees from the War of 1812. This Maritime population is mainly among Black Nova Scotians.
• There are several varieties of black rice available today.
• The black moor is a black colored variant of a telescope goldfish that has a characteristic pair of protruding eyes.
• Treze's colors are black and white. They usually play in black and white vertical stripes, black shorts and black socks. Its away kit is almost all-white, with the exception being its black socks.
• "Simulium tuberosum", known generally as Twinn's black fly, is a species of black fly in the family Simuliidae. Other common names include the superfluous black fly and tubercled black fly.

• Alternate names for the black-hooded oriole include the Asian black-headed oriole, black-headed oriole, Indian black-headed oriole and Oriental black-headed oriole.
• In 2016, Villalongo co-curated "Black Pulp!", a traveling exhibition of nearly a century's worth of Black image production by Black publishers, Black artists and by non-Black artists, with fellow artist Mark Thomas Gibson.
• The Nuns wore a black tunic and a black scapular for work. They also wore a black lamb's wool head-dress with a coarse black cloth veil.
• Targets can be of the following sizes/styles: standard 108 mm domed (orange, black or orange/black), midi 90 mm (orange or black), mini 60 mm (orange or black), rabbit 108 mm (orange or black), or battue 108 mm (orange or black).
• Forewing entirely and evenly black. Hind tibia black; maxillary and labial palpomeres yellowish orange; mid tarsus black.

• Larva black-brown with black spines and black head. Pupa light yellowish brown with fine black striae; head with two long, obtuse, divergent horns. Lagos.
• Micro black holes, also called mini black holes or quantum mechanical black holes, are hypothetical tiny (<1 [...]) black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.