Advertisement
 Translation for 'rlig' from Norwegian to English
ADJ   dårlig | dårlig | dårlige
dårligere | dårligst / dårligste
dårlig {adj}bad
10
dårlig {adv}badly
dårlig {adv}poorly
dårlig {adj}poor [bad]
2 Words
dårlig forberedt {adj}ill-prepared
dårlig informert {adj}ill-informed
å behandle noen dårligto fuck sb. over [vulg.] [to ill-treat sb.]
dårlig utvalg {n}slim pickings­ {pl}
3 Words
å se dårlig utto look bad
å se dårlig utto look unwell
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Norwegian
  • Denne mumien er svært dårlig bevart. Det kan være en søster til II/6.
  • Dårlig opplag og dårlig økonomi gjorde at avisen ble nedlagt etter bare to år.
  • Cauchyproblemet for Laplaceligningen kalles "dårlig formulert" (eng: not well posed), siden løsningen ikke avhenger kontinuerlig av dataene til problemet.
  • Sørgmodighet er et midlertidig dårlig humør, mens depresjon er karakterisert ved et vedvarende og intenst dårlig humør, og også sammenbrudd i ens evne til å fungere i dagliglivet.
  • Dette var imidlertid avhengig av at programmerere skrev god kode. Dårlig programmering kunne forsinkelse utførelsen. Assemblerkoden nedenfor, for i860, illustrerer dårlig programmering.

  • Kodari er dårlig utbygd fra et turistsynspunkt, med liten og dårlig hotellkapasitet, osv.
  • Cheng Yi var mandarin, men avviste å stige i gradene fordi hans rettskaffenhet gjorde at han reagerte sterkt mot dårlig lederskap og det han så av dårlig moral.
  • Utsynet fra vognførerens plass var også dårlig. Noen vognførere rapporterte at deres optikk var så dårlig at de var nødt å kjøre med luken sin på gløtt, også i strid.
  • I tillegg til bakkeradar som ikke fungerte, var markeringene og skiltingen på flyplassen svært dårlig.
  • Dårlig innregulering kan komme av manglende innregulering da bygget var nytt eller ombygginger uten at det er foretatt ny innregulering.

  • Mange mener dette er den verste sangen The Smiths har laget, med dårlig tekst og dårlig musikk. Den blir gjerne brukt som bevis på de interne stridighetene mellom Morrissey og Johnny Marr.
  • Innebygd personvern skal motvirke at systemer planlegges og utvikles med dårlig informasjonssikkeret, hvorpå de må repareres eller «klattes på» i ettertid for å rette opp grunnleggende dårlig informasjonsarkitektur.
  • Motsatt kan dårlig fiskelykke forklares med at en mangler, eller har dårlig «hall».
  • Det var dårlige kår på Enerhaugen, og koleraepidemiene rundt 1850 rammet områdene øst for Akerselva hardt på grunn av trange boliger, dårlig vanntilførsel og dårlig hygiene.
  • Filmen ble dårlig mottatt av de amerikanske anmelderne.

  • NE er en kategori som benyttes for arter eller først og fremst for hele slekter eller andre taksonomiske grupper med dårlig utredet taksonomi, svært dårlig kunnskapsgrunnlag eller mangel på tilgjengelig kompetanse for å kunne gjøre vurderinger.
  • Filmen ble dårlig mottatt av anmelderne og ble heller ingen publikumssuksess. Den gjorde det spesielt dårlig i USA.
  • Man har vært bekymret for arkivbestandigheten til presskopiene, det har vært hevdet at de blir mer og mer uleselige over tid, men når mange presskopier i dag er vanskelige å lese, kan det tenkes at presskopiene alltid har vært dårlige fordi det ble benyttet dårlig papir, dårlig blekk eller dårlig teknikk.
  • Fysisk-kjemiske parametere plasserer innsjøen i tilstanden «dårlig», og klorofyllverdiene endog nær grensen til «svært dårlig».
  • Dårlig opplag og dårlig økonomi gjorde at avisen ble nedlagt etter bare to år, på 29.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!