Translation for 'lapskaus' from Norwegian to English

lapskaus {m}

lobscousegastr.

• I begynnelsen er den en stor suksess, men mye press gjør at noe går galt, og da er det opp til Flint og vennene hans å redde verden fra å bli en eneste lapskaus.
• En variant ligner på klar lapskaus eller betasuppe, der kjøttet er skiftet ut med fisk og væskeinnholdet er noe økt.
• Der finnes norske butikker, klubber og norske restauranter eller restauranter med norske retter som karbonader, lapskaus og ertestuing.
• Festivalen startet 2008, og åpnet 21. august med konserten «Himmelsk lapskaus» i Lillesand kirke, hvor bl.a syv trøorgel medvirket. Den siste festivalen ble arrangert i 2014.
• Bakterien kan overleve koking, og klarer seg uten oksygen. Den trives best mellom 43 °C og 47 °C. Matvarer det er påvist mange "Clostridium"-bakterier i er kylling og lapskaus.

• I mellomtiden kunne passasjerene kjøpe en papptallerken med lapskaus.
• Det eneste kjente forsøket på å sette opp hele stykket på en kveld, en sterkt beskåret forestilling ved Det Norske Teateret i Oslo, tok over syv timer og hadde innlagt middagspause med lapskaus til publikum.
• "Scouse" er en forkortelse av "lobscouse" (fra «lapskaus»).
• Oksebog i terninger brukes ofte som en ingrediens i lapskaus og andre gryteretter.
• Lapskaus Boulevard var det folkelige kallenavnet på den tidligere norsk-amerikanske ghettoen i bydelen Brooklyn i New York i USA.

• Middagen skal bli lapskaus, laget av George. Mens tevannskjelen koker, begynner bikkja å slåss med den – og taper.
• I "A Clockwork Orange" brukte Kubrick også musikk av Rossini, Henry Purcell og Edward Elgar samt «Singing in the Rain» - på en måte som Jon-Roar Bjørkvold kaller en tilsynelatende smakløs lapskaus.
• Parallellen med Goebbels propagandafilmer ble påpekt: primitive polske partisaner iført skitne uniformer drømmer om lapskaus med pølser, mens de tyske hovedheltene framstilles som velutdannede og sympativekkende ungdommer med medbrakt klassisk litteratur til fronten, og wehrmachtsoldater som drømmer om filosofistudier i Freiburg.
• Ordet «porridge» stammer fra det franske "pôirot", purre, og viser til ei kjøttgryte eller lapskaus med rikelig havre- eller byggryn.