Translation for 'sende' from Norwegian to English

å sende

to send

unverified to pass

to transmit

---

Advertisement

å sende lapper i klassen

to pass notes in classutda.

• Den beste måten å få oversikt over fly i nærheten når flygeren ikke har kontakt med flygeleder, er å sende slik blindmelding med egne opplysninger, fordi andre flygere i samme luftrom da vil sende tilsvarende blindmelding.
• De klart vanligste typene rørpostsystemer er «alle-til-alle», hvor man ved hjelp av et datasystem kan sende post til alle stasjoner i systemet, eller et «stjernekoblet» system, hvor alle stasjoner kan sende post til en sentral stasjon.
• Endre pleide å sende brev til moren og faren hvor han informerte dem, hvordan det gikk med han.
• IP Multicast er en tjeneste i IP-protokollen for å sende en pakke fra en avsender til flere mottakere uten å måtte sende den en gang for hver mottaker.
• å sende en forespørsel og få et svar, for deretter å sende flere forespørsler og få svar over den samme TCP-forbindelsen.

• Dette lar tjeneren sende forespørsler fra en klients nettleser til det eksterne programmet.
• I Norge startet TV3 å sende serien i 1994, men TV3 valgte å ikke sende serien fra begynnelsen.
• En av mulighetene med digitalt fjernsyn er å kunne sende flere kanaler over samme båndbredde som en analog kanal krever. En annen mulighet er å sende programmer i HDTV-format.
• APRS eller Automatic Position Reporting System er et radioamatørsystem til automatisk posisjonsbestemmelse av amatørradiostasjoner, og for å sende enkle tekstmeldinger via amatørradiofrekvenser.
• Maksimal sende-effekt for AMS-målerne i praksis, er 0,5 watt.

• Først senere, når en tysk regjering var dannet, skulle landet sende en observatør.
• Siden radioamatørene har mulighet for å sende og ta imot e-post over kortbølge med såkalt Winlink, ønsker de å tilby offentlige myndigheter e-post i områder med ødelagt telenett.
• I tillegg til å sende tekstmeldinger kan brukerne av applikasjonen sende hverandre bilder, video og lydmeldinger og sin plassering ved hjelp av integrerte kartfunksjoner.
• Når en av enhetene sender må den andre vente til den første er ferdig, før den selv kan sende.
• Ved fiske utenfor Norges økonomiske sone, skal fiskefartøy sende de samme meldingene.

• Dette studioet skal markere begynnelsen på en måte radiostasjonen skal sende sendingene sine.
• Et alternativ til å sende flaskepost er å sende ballongpost.
• Hans utsending til Kiev fikk tartarene til å sende 1500 ryttere, fra Böhmen skulle det komme [...] mann under Jan Sokol, og Moldova og Russland ville også sende hjelp, da de alle innså betydningen av det kommende slag.