Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 't' from English to Norwegian
NOUN   a T | Ts
SYNO deoxythymidine monophosphate | liothyronine | metric ton | ...
kunne ikkecouldn't [could not]
er ikkeisn't [is not]
unverified må'kke [må ikke]mustn't
Nouns
teskje {m/f}teaspoon <tsp. / t.>
biokjemi
treonin {n} <Thr, T>
threonine <Thr, T>
2 Words: Others
Ikke bry deg!Don't bother!
2 Words: Nouns
traf.
T-kryss {n}
T-junction
t-rør {n}T-piece
klær
T-skjorte {m/f}
T-shirt
3 Words: Others
unverified
uttrykk
La være å tøyse!
Don't be silly!
Ikke bekymre deg for det!Don't sweat it! [sl.] [Don't worry!]
ha'kke [uform.]don't/doesn't have
Det er det samme for meg.I don't care.
Jeg vet ikke.I don't know.
Ha'kke peil. [uform.]I don't know.
Jeg har ikke peiling. [uform.]I don't know.
Jeg forstår ikke.I don't understand.
Det spiller ingen rolle.It doesn't matter.
Det vil ikke holde.It won't hold.
Det vil ikke vare!That won't last!
3 Words: Verbs
å ikke bry segcan't be arsed [vulg.]
4 Words: Others
unverified Det synes jeg ikke noe om. [Det liker jeg ikke]I don't like it.
Det tror jeg ikke.I don't think so.
Bare se, ikke røre!Just look, don't touch!
folk noen ikke kjennerpeople that sb. don't know
noen kan ikke få nok av noen/noesb. can't get enough of sb./sth.
unverified noen kan ikke håndtere belastningensb. can't handle the strain
unverified noen kan ikke håndtere påkjenningensb. can't handle the strain
noen/noe har ingen sjansesb./sth. don't stand a chance
5+ Words: Others
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
ordtak
Penger vokser ikke på trær.
Money doesn't grow on trees.
ordtak
En svale gjør ingen sommer.
One swallow doesn't make a summer.
Roma ble ikke bygget på en / én dag.Rome wasn't built in a day.
uttrykk
Rom ble ikke bygget på en / én dag.
Rome wasn't built in a day.
ordtak
Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.
You can't make an omelette without breaking eggs.
ordtak
Gammel vane er vond å vende.
You can't teach an old dog new tricks.
Fiction (Literature and Film)
filmF
Aldri fred å
Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
37 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 't' from English to Norwegian

couldn't [could not]
kunne ikke
isn't [is not]
er ikke
Advertisement
mustn't
unverified må'kke [må ikke]

teaspoon <tsp. / t.>
teskje {m/f}
threonine <Thr, T>
treonin {n} <Thr, T>biokjemi

Don't bother!
Ikke bry deg!

T-junction
T-kryss {n}traf.
T-piece
t-rør {n}
T-shirt
T-skjorte {m/f}klær

Don't be silly!
unverified La være å tøyse!uttrykk
Don't sweat it! [sl.] [Don't worry!]
Ikke bekymre deg for det!
don't/doesn't have
ha'kke [uform.]
I don't care.
Det er det samme for meg.
I don't know.
Jeg vet ikke.

Ha'kke peil. [uform.]

Jeg har ikke peiling. [uform.]
I don't understand.
Jeg forstår ikke.
It doesn't matter.
Det spiller ingen rolle.
It won't hold.
Det vil ikke holde.
That won't last!
Det vil ikke vare!

can't be arsed [vulg.]
å ikke bry seg

I don't like it.
unverified Det synes jeg ikke noe om. [Det liker jeg ikke]
I don't think so.
Det tror jeg ikke.
Just look, don't touch!
Bare se, ikke røre!
people that sb. don't know
folk noen ikke kjenner
sb. can't get enough of sb./sth.
noen kan ikke få nok av noen/noe
sb. can't handle the strain
unverified noen kan ikke håndtere belastningen

unverified noen kan ikke håndtere påkjenningen
sb./sth. don't stand a chance
noen/noe har ingen sjanse

I'm sorry, I didn't get / catch that.
Unnskyld, det forsto jeg ikke.
Money doesn't grow on trees.
Penger vokser ikke på trær.ordtak
One swallow doesn't make a summer.
En svale gjør ingen sommer.ordtak
Rome wasn't built in a day.
Roma ble ikke bygget på en / én dag.

Rom ble ikke bygget på en / én dag.uttrykk
You can't make an omelette without breaking eggs.
Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.ordtak
You can't teach an old dog new tricks.
Gammel vane er vond å vende.ordtak

Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
Aldri fred å fåfilmF
  • treonin {n} <Thr, T> = threonine <Thr, T>
  • T-bane {m} = subway [Am.]
  • T-bane {m} = underground [Br.]
Show all
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!