Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'under' from Norwegian to English
NOUN   et under | underet / undret | under / undere / undre | undera / underne / undra / undrene
under {prep}below
under {prep}under
under {prep}during
Nouns
under {n}wonder
under {n}miracle
2 Words
bygg.ind.
under bygging
under construction
under jord {adv}underground
under null [temperatur]below zero
3 Words
å kaste noen under bussen [idiom]to throw sb. under the bus [idiom]
å sette under trykkto pressurize
å sette under trykkto pressurise [Br.]
handel
å være under behandling
to be pending
meter {pl} under havet <muh.>metres below sea level [Br.]
13 translations
To translate another word just start typing!

  • under = under
  • under age [under 18 years of age] = umyndig [under 18 år]
  • under construction = under bygging
Show all
Usage Examples Norwegian
  • Under Livlandskrigen var byen 1558-81 under Russland, deretter under Sverige 1581-1602, og deretter i tre år under Polen-Litauen.
  • Han ledet angrepet på Saigon under Tết-offensiven i 1968 og senere det sentrale frontavsnittet under påskeoffensiven i 1972.
  • Tapperhetskorset av 1940 ble tildelt for mot på slagmarken under den andre verdenskrig, under borgerkrigen fra 1946 til 1949 og under Koreakrigen 1950–1953.
  • Sarzana hørte opprinnelig under Pisa, senere under Firenze, Banco di S. Giorgio i Genova og fra 1572 under Republikken Genova.
  • Etter krigen etablerte Kavaleriet skole- og øvingsavdeling (KSØ) på Trandum leir under navnet Panserskolen, siden avdelingen under sitt opphold i Skottland under krigen var blitt mekanisert.

  • byen Fredrikstad går under Borgar, og Sandnes under Stavanger krets, Bodø under Salten, og Narvik under Ofoten, osv.
  • Under andre verdenskrig var Alger den siste byen tyskerne tapte til de allierte under Operasjon Torch under det nordafrikanske felttoget.
  • Han fikk sølv under VM 2003, men gikk helt til topps under OL 2004 i Athen. Under VM 2005 ble det en ny sølvmedalje og under VM 2007 i Osaka ble han verdensmester.
  • Den vant blant FIPRESCI-prisen under Filmfestivalen i Cannes i 1998, Gulleoparden under Locarno internasjonale filmfestival i 1988, kritikerprisen under Filmfestivalen i Toronto 1988 og årets utenlandske kinofilm under Amandaprisen 1990.
  • García Abril studerte fra 1952 til 1955 ved Konservatoriet i Madrid under Julio Gomez og Francisco Cales, deretter ved Accademia Chigiana i Siena komposisjon under Vito Frazzi, orkesterledelse under Paul van Kempen og filmmusikk under Angelo Francesco Lavagnino.

  • Under den franske revolusjon var Joséphine de Beauharnais blant de som satt fanget i krypten under kirken under Robespierres terror i 1794.
  • Under første verdenskrig måtte de konsentrere seg om produksjon av våpen og flymotorer. Under andre verdenskrig ble flere pansrede kjøretøy produsert under Humber-navnet.
  • Området ble senere assosiert med Nederland. Under hundreårskrigen kom området under burgundisk styre og senere under spansk overherredømme inntil de nordlige provinsene (dagens Nederland) fikk sin selvstendighet.
  • Under vinterkrigen deltok han, som sekstenåring, i hjembyens frivillige brannvesen. Under fortsettelseskrigen tjenestegjorde han i infanteriet, blant annet under Lauri Törnis kommando.
  • Para-snowboard er for første gang med under de paralympiske vinterleker og ble arrangert under de alpine grener under lekene i 2014.

  • Para-snowboard er for første gang med som øvelse under Paralympiske vinterleker og blir arrangert under de alpine grenene under lekene i 2014.
  • Ney utmerket seg så fremfor alt under Russlandsfelttoget i 1812, som under slaget om Smolensk, og særlig under slaget ved Moskova.
  • Administrativt sorterer REK under de medisinske fakultetene ved de fire store universitetene i Norge; REK nord under Universitetet i Tromsø, REK midt under Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, REK vest under Universitetet i Bergen og REK sør-øst under Universitetet i Oslo.
  • Under Port-au-Prince-jordskjelvet i 1770 forsvant byen under tsunamien og leirraset som ble utløst; den havnet da under havoverflaten.
  • I motsetning til en rekke andre storbyer er de forskjellige trafikkarter tross felles takstsystem underlagt hvert sitt selskap.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!