Advertisement
 Translation for 'common' from English to Polish
ADJ   common | commoner / more common | commonest / most common
NOUN   a common | commons
zwyczajny {adj}common
2
wspólny {adj}common [shared]
2
2 Words: Others
prawo
zwyczajowy {adj}
common-law
wspólnie {adv}in common
2 Words: Nouns
prawo
napaść {f} zwykła
common assault
UEwaluta
wspólna waluta {f}
common currency
mat.
wspólny mianownik {m}
common denominator
mat.
ułamek {m} zwykły
common fraction
prawo
prawo {n} zwyczajowe
common law
handelpol.
Wspólny Rynek {m}
Common Market
gramat.
rzeczownik {m} pospolity
common noun
współwłasność {f}common property
3 Words: Nouns
med.
częsta choroba {f} wieku dziecięcego
common childhood disease
prawo
konkubent {m} [osob.]
common-law husband
prawo
konkubina {f}
common-law wife
mat.
największy wspólny dzielnik {m} <NWD>
highest common factor <HCF>
mat.
najmniejszy wspólny mianownik {m}
lowest common denominator
mat.
najmniejsza wspólna wielokrotność {f} <NWW>
lowest common multiple <LCM>
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool.T
anakonda {f} zielona [Eunectes murinus]
(common) anaconda
zool.T
anakonda {f} olbrzymia [Eunectes murinus]
(common) anaconda
ptakT
zięba {f} (zwyczajna) [Fringilla coelebs]
(common) chaffinch
zool.T
mangusteczka {f} karłowata [Helogale parvula]
(common) dwarf mongoose
ptakT
kwokacz {m} [Tringa nebularia]
(common) greenshank
ptakT
brodziec {m} kwokacz [Tringa nebularia]
(common) greenshank
ptakT
oknówka {f} (zwyczajna)
(common) house martin
ptakT
jaskółka {f} oknówka [Delichon urbicum]
(common) house martin
ptakT
bączek {m} (zwyczajny) [Ixobrychus minutus]
(common) little bittern
bot.T
miodunka {f} plamista [Pulmonaria officinalis]
(common) lungwort
bot.T
miodunka {f} lekarska [Pulmonaria officinalis]
(common) lungwort
ptakT
kruk {m} (zwyczajny) [Corvus corax]
(common) raven
ptakT
krwawodziób {m} [Tringa totanus]
(common) redshank
ptakT
potrzos {m} (zwyczajny) [Emberiza schoeniclus]
(common) reed bunting
ptakT
sieweczka {f} obrożna [Charadrius hiaticula]
(common) ringed plover
ptakT
dziwonia {f} (zwyczajna) [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
(common) rosefinch
ptakT
ohar {m} [Tadorna tadorna]
(common) shelduck
bot.T
łuskiewnik {m} różowy [Lathraea squamaria]
(common) toothwort
ptakT
tukan {m} toko [Ramphastos toco]
(common) toucan
ptakT
tukan {m} wielki [Ramphastos toco]
(common) toucan
ptakT
tukan {m} olbrzymi [Ramphastos toco]
(common) toucan
ptakT
cierniówka {f} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]
(common) whitethroat
bot.T
buk {m} pospolity [Fagus sylvatica]
common beech
bot.T
buk {m} zwyczajny [Fagus sylvatica]
common beech
ptakT
gil {m} (zwyczajny) [Pyrrhula pyrrhula]
common bullfinch
bot.T
łopian {m} mniejszy [Arctium minus]
common burdock
bot.T
rzepień {m} pospolity [Xanthium strumarium]
common cocklebur
bot.T
dymnica {f} lekarska [Fumaria officinalis]
common fumitory
bot.T
dymnica {f} pospolita [Fumaria officinalis]
common fumitory
bot.T
jasnota {f} różowa [Lamium amplexicaule]
common henbit
zool.T
szakal {m} złocisty [Canis aureus]
common jackal
zool.T
gacek {m} brunatny [Plecotus auritus]
common long-eared bat
zool.T
uistiti {f} białoucha [Callithrix jacchus]
common marmoset
ptakT
nurogęś {f} [Mergus merganser]
common merganser [Am.]
ptakT
tracz {m} nurogęś [Mergus merganser]
common merganser [Am.]
zool.T
borowiec {m} wielki [Nyctalus noctula]
common noctule
ptakT
rybołówka {f} brunatna [Anous stolidus]
common noddy
zool.T
karlik {m} malutki [Pipistrellus pipistrellus]
common pipistrelle (bat)
entom.T
wścieklica {f} zwyczajna [Myrmica rubra]
common red ant
zool.T
płetwal {m} zwyczajny [Balaenoptera physalus]
common rorqual
ptakT
brodziec {m} piskliwy [Actitis hypoleucos]
common sandpiper
bot.T
mydlnica {f} lekarska [Saponaria officinalis]
common soapwort
zool.T
kolcomysz {f} skalna [Acomys cahirinus]
common spiny mouse
ptakT
krawczyk {m} zwyczajny [Orthotomus sutorius]
common tailorbird
unverified
ptakT
pełzacz {m} leśny [Certhia familiaris]
common treecreeper
63 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'common' from English to Polish

common
zwyczajny {adj}
common [shared]
wspólny {adj}

Advertisement
common-law
zwyczajowy {adj}prawo
in common
wspólnie {adv}

common assault
napaść {f} zwykłaprawo
common currency
wspólna waluta {f}UEwaluta
common denominator
wspólny mianownik {m}mat.
common fraction
ułamek {m} zwykłymat.
common law
prawo {n} zwyczajoweprawo
Common Market
Wspólny Rynek {m}handelpol.
common noun
rzeczownik {m} pospolitygramat.
common property
współwłasność {f}

common childhood disease
częsta choroba {f} wieku dziecięcegomed.
common-law husband
konkubent {m} [osob.]prawo
common-law wife
konkubina {f}prawo
highest common factor <HCF>
największy wspólny dzielnik {m} <NWD>mat.
lowest common denominator
najmniejszy wspólny mianownik {m}mat.
lowest common multiple <LCM>
najmniejsza wspólna wielokrotność {f} <NWW>mat.

(common) anaconda
anakonda {f} zielona [Eunectes murinus]zool.T

anakonda {f} olbrzymia [Eunectes murinus]zool.T
(common) chaffinch
zięba {f} (zwyczajna) [Fringilla coelebs]ptakT
(common) dwarf mongoose
mangusteczka {f} karłowata [Helogale parvula]zool.T
(common) greenshank
kwokacz {m} [Tringa nebularia]ptakT

brodziec {m} kwokacz [Tringa nebularia]ptakT
(common) house martin
oknówka {f} (zwyczajna)ptakT

jaskółka {f} oknówka [Delichon urbicum]ptakT
(common) little bittern
bączek {m} (zwyczajny) [Ixobrychus minutus]ptakT
(common) lungwort
miodunka {f} plamista [Pulmonaria officinalis]bot.T

miodunka {f} lekarska [Pulmonaria officinalis]bot.T
(common) raven
kruk {m} (zwyczajny) [Corvus corax]ptakT
(common) redshank
krwawodziób {m} [Tringa totanus]ptakT
(common) reed bunting
potrzos {m} (zwyczajny) [Emberiza schoeniclus]ptakT
(common) ringed plover
sieweczka {f} obrożna [Charadrius hiaticula]ptakT
(common) rosefinch
dziwonia {f} (zwyczajna) [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]ptakT
(common) shelduck
ohar {m} [Tadorna tadorna]ptakT
(common) toothwort
łuskiewnik {m} różowy [Lathraea squamaria]bot.T
(common) toucan
tukan {m} toko [Ramphastos toco]ptakT

tukan {m} wielki [Ramphastos toco]ptakT

tukan {m} olbrzymi [Ramphastos toco]ptakT
(common) whitethroat
cierniówka {f} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]ptakT
common beech
buk {m} pospolity [Fagus sylvatica]bot.T

buk {m} zwyczajny [Fagus sylvatica]bot.T
common bullfinch
gil {m} (zwyczajny) [Pyrrhula pyrrhula]ptakT
common burdock
łopian {m} mniejszy [Arctium minus]bot.T
common cocklebur
rzepień {m} pospolity [Xanthium strumarium]bot.T
common fumitory
dymnica {f} lekarska [Fumaria officinalis]bot.T

dymnica {f} pospolita [Fumaria officinalis]bot.T
common henbit
jasnota {f} różowa [Lamium amplexicaule]bot.T
common jackal
szakal {m} złocisty [Canis aureus]zool.T
common long-eared bat
gacek {m} brunatny [Plecotus auritus]zool.T
common marmoset
uistiti {f} białoucha [Callithrix jacchus]zool.T
common merganser [Am.]
nurogęś {f} [Mergus merganser]ptakT

tracz {m} nurogęś [Mergus merganser]ptakT
common noctule
borowiec {m} wielki [Nyctalus noctula]zool.T
common noddy
rybołówka {f} brunatna [Anous stolidus]ptakT
common pipistrelle (bat)
karlik {m} malutki [Pipistrellus pipistrellus]zool.T
common red ant
wścieklica {f} zwyczajna [Myrmica rubra]entom.T
common rorqual
płetwal {m} zwyczajny [Balaenoptera physalus]zool.T
common sandpiper
brodziec {m} piskliwy [Actitis hypoleucos]ptakT
common soapwort
mydlnica {f} lekarska [Saponaria officinalis]bot.T
common spiny mouse
kolcomysz {f} skalna [Acomys cahirinus]zool.T
common tailorbird
krawczyk {m} zwyczajny [Orthotomus sutorius]ptakT
common treecreeper
unverified pełzacz {m} leśny [Certhia familiaris]ptakT
Usage Examples English
  • Brimpton Common is the most westerly of a series of former medieval “commons” to the south of three rivers between Newbury and Reading: River Enborne, River Kennet and River Thames, the other commons being Tadley Common, Silchester Common, Mortimer Common, Wokefield Common and Burghfield Common.
  • Furthermore, there's a common fanfare, a common carnival society and a common church chorus.
  • "Sepietta oweniana" (common bobtail squid or common bobtail) is a common marine mollusc from the order "Sepiida", the cuttlefish.
  • Tooting Bec Common and Tooting Graveney Common are the remains of common land that once stretched as far as Mitcham.
  • Lewis is the 4th most common surname in Saint Vincent and the Grenadines, 6th most common surname in Wales, 16th most common in Jamaica, 22nd most common in England, 24th most common in the United States, 61st most common in Canada and 129th most common in Scotland.

  • In modern circuits, the cascode is often constructed from two transistors (BJTs or FETs), with one operating as a common emitter or common source and the other as a common base or common gate.
  • Several profits may be rights of common if over common land. There is no statutory definition for rights of common.
  • Common vegetation is red fescue, common nettle, hogweed, false oat grass and cocksfoot. On seaward edges sea beet, common scurvy grass and common mallow can be seen.
  • The Figile is known as a brown trout, common bream, common rudd, common roach and northern pike fishery.
  • A variety of butterfly species is found here. The common bluebottle, common lime butterfly, crimson rose, common Jezebel, and common Mormon are the common species.

  • Stadtmobil is a carsharing company in Germany, actually a group of seven regional companies with a common brand, common marketing, common website, reservation system, and common development of software and car access technology.
  • Vegetation consists of stinging nettle, black alder, common hop, himalayan balsam, common knotweed, common knotgrass and giant hogweed.
  • Llyn Bedydd contains common bream, common rudd, common carp, European perch, tench and common roach. The fishing is run by Warners Fishing Club.
  • There is also an area of meadow which contains common wild flowers such as lady's bedstraw and common knapweed. It has common butterflies such as gatekeeper, common blue and large blue.
  • There were originally two commons in Retford - Spa Common and Far Common.

  • Transistor-based amplification can be realized using various configurations: for example a bipolar junction transistor can realize common base, common collector or common emitter amplification; a MOSFET can realize common gate, common source or common drain amplification.
  • From Latin "communis" = "common, common"; this species is one of the most common masked bees.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!